Текст и перевод песни Dual Core - Rule Them All
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rule Them All
Les gouverner tous
I
want
you
to
tell
me
how
I
keep
myself
out
of
Hell's
reach
Je
veux
que
tu
me
dises
comment
je
peux
me
maintenir
hors
de
portée
de
l'enfer
Crushin'
whole
hordes
with
an
army
at
Helm's
Deep
Écrase
des
hordes
entières
avec
une
armée
à
Helm's
Deep
Spit
stain,
this
is
Int's
way
Tache
de
crachat,
c'est
le
chemin
d'Int
I'm
searching
for
first
light
on
the
fifth
day
Je
cherche
la
première
lumière
du
cinquième
jour
Plus
my
delay
has
got
a
little
captcha
De
plus,
mon
retard
a
un
petit
captcha
For
Gandalf
the
Gray
to
bring
life
rapture
Pour
que
Gandalf
le
Gris
apporte
le
ravissement
de
la
vie
Shire-retired,
this
is
my
pasture
Retraité
de
la
Comté,
c'est
mon
pâturage
If
you
didn't
catch
it
then
rewind
faster
Si
tu
ne
l'as
pas
compris,
alors
rembobine
plus
vite
Separate
words
from
the
sentence
itself
Sépare
les
mots
de
la
phrase
elle-même
I
pack
double
meanings
like
bread
from
the
elves
J'empaque
des
doubles
sens
comme
du
pain
des
elfes
Arrested
development,
See
what
I
mean
Développement
arrêté,
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
My
hydrogen
element
separates
the
Fellowship
Mon
élément
hydrogène
sépare
la
Communauté
A
long
way
from
home,
the
measurement's
evident
Loin
de
chez
moi,
la
mesure
est
évidente
The
carrier's
barriers
impress
the
impediment
Les
barrières
du
transporteur
impressionnent
l'obstacle
See
what
I'm
saying;
hear
for
three
cheers
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
; Entends
trois
acclamations
They
ransacked
the
forest,
peers
of
Treebeard
Ils
ont
pillé
la
forêt,
pairs
de
Barbe-de-Bois
The
ultimate
warrior;
trust
that
I'm
marching
on
Le
guerrier
ultime
; fais
confiance
au
fait
que
je
marche
Body
slam
Bilbo,
suplex
Saruman
Faire
un
body
slam
à
Bilbon,
un
suplex
à
Saroumane
Western
riders
passed
the
black
gate
Les
cavaliers
occidentaux
ont
passé
la
porte
noire
But
can't
find
their
way
through
the
path
of
that
maze
Mais
ne
peuvent
pas
trouver
leur
chemin
à
travers
le
chemin
de
ce
labyrinthe
Never
been
foolish,
true
until
the
fall
Jamais
été
stupide,
vrai
jusqu'à
la
chute
One
(Brings),
one
(King),
one
ring
to
rule
'em
all
Un
(apporte),
un
(roi),
un
anneau
pour
les
gouverner
tous
Nah,
not
me;
Check
your
scorecard
Non,
pas
moi
; vérifie
ton
tableau
de
bord
Twelve
elven
rangers
sniping
your
force
hard
Douze
rôdeurs
elfes
tirent
sur
ta
force
durement
I,
floorboard
a
warlord
Je
suis
un
seigneur
de
guerre
au
sol
With
plenty
of
more
swords
stored
up
at
Sourceforge
Avec
beaucoup
plus
d'épées
stockées
à
Sourceforge
Long
walk,
signed
for
a
short
tour
Longue
marche,
signé
pour
une
courte
tournée
Return
of
the
king,
army
from
the
north
shore
Le
retour
du
roi,
armée
de
la
rive
nord
Scorch
the
corridor
Brûle
le
couloir
With
more
force
for
the
orcish
horde
to
torture
Mordor
Avec
plus
de
force
pour
la
horde
orque
pour
torturer
Mordor
Plant
you
in
Middle-Earth,
coming
from
the
balcony
Plante-toi
en
Terre
du
Milieu,
venant
du
balcon
When
I
piledrive
you
up
from
the
fourth
floor
Quand
je
te
plaque
du
quatrième
étage
The
eye
of
Sauron
checks
us
for
the
nexus
L'œil
de
Sauron
nous
vérifie
pour
le
nexus
The
string
behind
the
ring
that
barely
holds
the
necklace
La
ficelle
derrière
l'anneau
qui
retient
à
peine
le
collier
My
death
penalty
is
wreckless
Ma
peine
de
mort
est
imprudente
From
the
Shire
to
Gondor,
Rohan,
and
Texas
De
la
Comté
au
Gondor,
au
Rohan
et
au
Texas
My
guess
is
excess
Je
pense
que
c'est
excessif
Never
tell
forbidden
Hell
to
repel
the
elves'
temptress
Ne
dis
jamais
à
l'enfer
interdit
de
repousser
la
tentatrice
des
elfes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinjak Frank David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.