Текст и перевод песни Dual Core - Rule Them All
I
want
you
to
tell
me
how
I
keep
myself
out
of
Hell's
reach
Я
хочу,
чтобы
ты
объяснил
мне,
как
мне
держаться
подальше
от
ада.
Crushin'
whole
hordes
with
an
army
at
Helm's
Deep
Сокрушая
целые
орды
армией
в
глубине
Хелма.
Spit
stain,
this
is
Int's
way
Пятно
от
слюны,
это
путь
Инта
I'm
searching
for
first
light
on
the
fifth
day
Я
ищу
первый
свет
на
пятый
день.
Plus
my
delay
has
got
a
little
captcha
К
тому
же
в
моей
задержке
есть
небольшая
капча
For
Gandalf
the
Gray
to
bring
life
rapture
Чтобы
Гэндальф
Серый
принес
жизнь
восторг
Shire-retired,
this
is
my
pasture
Шир-отставник,
это
мое
пастбище.
If
you
didn't
catch
it
then
rewind
faster
Если
вы
не
поймали
его,
то
перематывайте
быстрее.
Separate
words
from
the
sentence
itself
Отделите
слова
от
самого
предложения.
I
pack
double
meanings
like
bread
from
the
elves
Я
упаковываю
двойные
значения,
как
хлеб
от
эльфов.
Arrested
development,
See
what
I
mean
Замедленное
развитие,
понимаешь,
о
чем
я?
My
hydrogen
element
separates
the
Fellowship
Мой
водородный
элемент
разделяет
Братство.
A
long
way
from
home,
the
measurement's
evident
Вдали
от
дома
измерение
очевидно.
The
carrier's
barriers
impress
the
impediment
Барьеры
перевозчика
впечатляют
препятствие
See
what
I'm
saying;
hear
for
three
cheers
Смотри,
что
я
говорю;
Слушай
трижды:
"ура!"
They
ransacked
the
forest,
peers
of
Treebeard
Они
рыскали
по
лесу,
ровесники
Древобородого.
The
ultimate
warrior;
trust
that
I'm
marching
on
Величайший
воин;
поверь,
что
я
иду
вперед.
Body
slam
Bilbo,
suplex
Saruman
Удар
по
телу
Бильбо,
суплекс
Сарумана
Western
riders
passed
the
black
gate
Западные
всадники
миновали
Черные
ворота.
But
can't
find
their
way
through
the
path
of
that
maze
Но
они
не
могут
найти
свой
путь
через
этот
лабиринт.
Never
been
foolish,
true
until
the
fall
Я
никогда
не
был
глуп,
правда,
до
самой
осени.
One
(Brings),
one
(King),
one
ring
to
rule
'em
all
Один
(приносит),
один
(король),
одно
кольцо,
чтобы
править
ими
всеми.
Nah,
not
me;
Check
your
scorecard
Не-а,
только
не
я.
Проверь
свои
показатели.
Twelve
elven
rangers
sniping
your
force
hard
Двенадцать
эльфийских
рейнджеров
изрешетили
твою
армию.
I,
floorboard
a
warlord
Я,
половица,
военачальник.
With
plenty
of
more
swords
stored
up
at
Sourceforge
С
большим
количеством
мечей,
припасенных
в
Sourceforge.
Long
walk,
signed
for
a
short
tour
Долгая
прогулка,
контракт
на
короткую
экскурсию.
Return
of
the
king,
army
from
the
north
shore
Возвращение
короля,
армия
с
северного
берега.
Scorch
the
corridor
Сожги
коридор
With
more
force
for
the
orcish
horde
to
torture
Mordor
С
большей
силой
орды
орков
пытать
Мордор.
Plant
you
in
Middle-Earth,
coming
from
the
balcony
Посадить
тебя
в
Средиземье,
спустившись
с
балкона.
When
I
piledrive
you
up
from
the
fourth
floor
Когда
я
свалил
тебя
с
четвертого
этажа.
The
eye
of
Sauron
checks
us
for
the
nexus
Глаз
Саурона
проверяет
нас
на
связь.
The
string
behind
the
ring
that
barely
holds
the
necklace
Нить
за
кольцом,
на
котором
едва
держится
ожерелье.
My
death
penalty
is
wreckless
Моя
смертная
казнь
бессмысленна.
From
the
Shire
to
Gondor,
Rohan,
and
Texas
От
Шира
до
Гондора,
Рохана
и
Техаса.
My
guess
is
excess
Мое
предположение-это
избыток.
Never
tell
forbidden
Hell
to
repel
the
elves'
temptress
Никогда
не
говори
запретному
аду,
чтобы
он
оттолкнул
эльфийскую
искусительницу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinjak Frank David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.