Текст и перевод песни Dual Core - ShowerCon
Welcome
to
the
party,
everybody
far
and
near
Добро
пожаловать
на
вечеринку,
все
дальние
и
близкие!
Drinks
start
pouring,
everybody
start
to
cheer
Начинают
литься
напитки,
все
начинают
аплодировать.
See
what
we
have
here,
is
a
reason
to
facilitate
Видите
ли,
то,
что
мы
имеем
здесь,
- это
повод
для
облегчения
A
room
full
of
friends,
everybody
want
to
celebrate
Комната
полна
друзей,
все
хотят
праздновать.
Step
1:
acquire
a
line-up
inspired
Шаг
1:
Приобретите
вдохновленный
состав.
By
your
finest
refreshments,
a
minor
investment
Благодаря
вашим
лучшим
напиткам,
это
небольшая
инвестиция
Don′t
sweat
it,
won't
retire
with
questions
Не
парься,
не
уходи
с
вопросами.
Or
desires
you
left
without
a
prior
assessment
Или
желания,
которые
ты
оставил
без
предварительной
оценки?
Step
2:
make
sure
everyone′s
invited
Шаг
2:
Убедитесь,
что
приглашены
все.
Instagram,
Twitter,
all
our
followers
united
Инстаграм,
Твиттер,
все
наши
подписчики
объединились
Snapchat
hashtags
are
gonna
be
a
riot
Хэштеги
Snapchat
устроят
настоящий
бунт
Facebook
event,
don't
dare
set
it
to
private
Событие
в
Фейсбуке,
Не
смейте
делать
его
приватным
Step
3:
add
some
lighting,
make
it
vibrant
Шаг
3:
Добавьте
немного
света,
сделайте
его
ярким
Turn
the
music
up
to
the
opposite
of
quiet
Сделайте
музыку
громче,
чтобы
она
была
противоположна
тишине.
This
is
the
event
that'll
always
be
admired
Это
событие,
которым
всегда
будут
восхищаться.
Oh,
forgot
to
mention,
attire
not
required
О,
забыл
упомянуть,
наряд
не
требуется
ShowerCon!
We
gon′
party
while
the
power′s
on
Душевая
кабина!
мы
будем
веселиться,
пока
есть
электричество
ShowerCon!
Everybody
got
to
bounce
along
Душевая
кабина!
- все
должны
подпрыгивать
вместе
с
нами.
ShowerCon!
Leaving
every
dry
towel
gone
Душевая
кабина!
- и
все
сухие
полотенца
исчезли.
ShowerCon!
9000
with
the
scouter
on
Душевая
кабина!
9000
с
включенным
скаутером
ShowerCon!
We'll
be
proving
every
doubter
wrong
Мы
докажем,
что
каждый
сомневающийся
ошибается.
ShowerCon!
Yeah
we
had
to
make
a
louder
song
Да,
мы
должны
были
сделать
песню
погромче
ShowerCon!
The
scene
so
amazing
Душевая
кабина!
сцена
такая
потрясающая
With
them
hands
like
raisin′
from
a
24
hour
long
С
такими
руками,
как
изюм
из
24-часового
перерыва.
Clothes
off,
skivvies
out,
showing
off
what's
under
that
Раздевайся,
снимай
одежду,
показывай,
что
под
ней.
Butts
out
the
back
like
a
cluster
full
of
plumber
cracks
Зады
торчат
из
спины,
как
куча
трещин
сантехника.
Hot
waterfalls
from
the
faucet,
make
a
puddle
splash
Горячие
водопады
из
крана
брызгают
лужицей.
Steam
rising
fast
like
a
thunder
cloud
of
mustard
gas
Пар
поднимается
быстро,
как
грозовая
туча
горчичного
газа.
Bottles
pouring
out
out
the
bottom
of
the
duffel
bag
Бутылки
сыплются
со
дна
вещмешка.
Moving
up
the
bar
from
our
freshman
year
of
undergrad
Двигаясь
вверх
по
барной
стойке
с
нашего
первого
курса
старшекурсника
Best
of
the
best,
upper
upper
upper
upper
half
Лучшая
из
лучших,
верхняя,
верхняя,
верхняя,
верхняя
половина.
Couples
want
to
cuddle,
and
they′re
covered
up
in
bubble
bath
Парочки
хотят
обниматься,
и
они
купаются
в
пенной
ванне.
Suffering
succotash,
living
up
our
prime
Страдая
суккоташем,
мы
живем
в
расцвете
сил.
Dying
with
regrets?
We're
not
guilty
of
the
crime
Умирая
с
сожалением,
мы
не
виновны
в
этом
преступлении
Heating
up
fast,
thermostat
watch
it
climb
Нагревается
быстро,
термостат
смотрит,
как
он
поднимается.
Water
works
working
putting
hours
in
for
overtime
Водопроводные
работы
работают,
отдавая
часы
сверхурочно.
Memories
stored
in
the
same
frame
of
mind
Воспоминания
хранятся
в
одном
и
том
же
настроении.
I
told
you
that
this
thing
would
be
one
of
a
kind
Я
говорил
тебе,
что
эта
штука
будет
единственной
в
своем
роде.
It′s
beach
party,
pool
party,
block
party
combined
Это
пляжная
вечеринка,
вечеринка
у
бассейна,
вечеринка
в
квартале
вместе
взятые
The
only
thing
missing
is
a
wet
floor
sign
Единственное
чего
не
хватает
это
знака
мокрого
пола
ShowerCon!
We
gon'
party
while
the
power's
on
Душевая
кабина!
мы
будем
веселиться,
пока
есть
электричество
ShowerCon!
Everybody
got
to
bounce
along
Душевая
кабина!
- все
должны
подпрыгивать
вместе
с
нами.
ShowerCon!
Leaving
every
dry
towel
gone
Душевая
кабина!
- и
все
сухие
полотенца
исчезли.
ShowerCon!
9000
with
the
scouter
on
Душевая
кабина!
9000
с
включенным
скаутером
ShowerCon!
We′ll
be
proving
every
doubter
wrong
Мы
докажем,
что
каждый
сомневающийся
ошибается.
ShowerCon!
Yeah
we
had
to
make
a
louder
song
Да,
мы
должны
были
сделать
песню
погромче
ShowerCon!
The
scene
so
amazing
Душевая
кабина!
сцена
такая
потрясающая
With
them
hands
like
raisin′
from
a
24
hour
long
С
такими
руками,
как
изюм
из
24-часового
перерыва.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dual Core
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.