Текст и перевод песни Dual Core - Super Powers Theme Tune

Super Powers Theme Tune

It's the Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
It's the Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
Super heroes, super powers
Super villains, super cowards
What you want? Probably nothing
Keep it coming, keep it coming

Friday night LAN party, putting on a show
Called up the Justice League if they want to go
Got some Half-Life, Counter Strike, FPS action
Consoles, Street Fighter, NES graphics (Aw yeah)
Grand Theft Auto with the hard-hat car crash
Old school, Quake II, deathmatch, Starcraft
Zero Wing style, someone set us up the bomb
MAME machine, emulators, fire up the ROMs
Batman and Aquaman are sniping on the prowl
Wonder Woman logs in and draws quite a crowd
Flash loves racing games, driving on the ground
Pole position, overdriven, steering right around
The Martian Manhunter and the Green Lantern thunder
Mortal Kombat, putting Sub-Zero under
The Man of Steel plays it all, just invincible
Except Marvel Vs. Capcom, a little egotistical

It's the Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
Super heroes, super powers
Super villains, super cowards
What you want? Probably nothing
Keep it coming, keep it coming

We were having a good time, things were going great
Now it's getting kinda late and I already hear the hate
Flash up and left, he said he had to go
Complaining the gigabit switch was too slow
Wonder Woman's pwning, she doesn't miss a beat
And most of the guys are just standing by her seat
Couldn't find Batman, and he's not forgiving
I see plenty monitors, but systems are missing
Now they're by the switches with a whole lot of boxes
And contraband, building a botnet for Aquaman
Aquaman was hacking and now he's teed off
So let's see him hack against a massive DDoS
Superman said the Green Lantern was cheating
He flew out his chair, over there with a beating
Fire in his eyes, everywhere now he's burning it
Martian Manhunter won the Counter Strike tournament

It's the Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
Super Powers Theme Tune
Everybody need to get up out their seat
Feel the beat when we breeze through
Super heroes everywhere, some of us are see-through
Shaking hands, smile and wave, very nice to meet you
Super heroes, super powers
Super villains, super cowards
What you want? Probably nothing
Keep it coming, keep it coming

Générique des Super Pouvoirs

C'est le générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
C'est le générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
Super-héros, super pouvoirs
Super-vilains, super-lâches
Qu'est-ce que vous voulez ? Probablement rien
Continuez comme ça, continuez comme ça

Soirée LAN du vendredi soir, on fait le show
On a appelé la Ligue des Justiciers s'ils veulent venir
On a du Half-Life, du Counter Strike, de l'action FPS
Des consoles, du Street Fighter, des graphismes NES (Oh yeah)
Grand Theft Auto avec l'accident de voiture au casque de chantier
Old school, Quake II, match à mort, Starcraft
Style Zero Wing, que quelqu'un nous installe la bombe
Machine MAME, émulateurs, lancez les ROMs
Batman et Aquaman sont en train de sniper
Wonder Woman se connecte et attire les foules
Flash adore les jeux de course, conduire sur le sol
Pole position, surmultipliée, direction à droite
Le Martian Manhunter et le Green Lantern tonnent
Mortal Kombat, mettre Sub-Zero à terre
L'Homme d'Acier joue à tout, tout simplement invincible
Sauf à Marvel Vs. Capcom, un peu égocentrique

C'est le générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
Générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
Super-héros, super pouvoirs
Super-vilains, super-lâches
Qu'est-ce que vous voulez ? Probablement rien
Continuez comme ça, continuez comme ça

On s'amusait bien, tout allait bien
Maintenant il commence à se faire tard et j'entends déjà la haine
Flash est parti en trombe, il a dit qu'il devait y aller
Se plaindre que le commutateur gigabit était trop lent
Wonder Woman est en train de tout déchirer, elle ne rate pas une miette
Et la plupart des gars sont juste debout à côté de son siège
Je ne trouvais pas Batman, et il n'est pas du genre à pardonner
Je vois beaucoup d'écrans, mais il manque des systèmes
Maintenant, ils sont près des commutateurs avec un tas de boîtes
Et de la contrebande, en train de construire un botnet pour Aquaman
Aquaman était en train de pirater et maintenant il est furieux
Alors voyons-le pirater contre un DDoS massif
Superman a dit que le Green Lantern trichait
Il s'est envolé de sa chaise, là-bas avec une raclée
Le feu dans les yeux, partout maintenant il brûle tout
Martian Manhunter a remporté le tournoi de Counter Strike

C'est le générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
Générique des Super Pouvoirs
Tout le monde doit se lever de son siège
Sentir le rythme quand on passe
Des super-héros partout, certains d'entre nous sont transparents
On se serre la main, on sourit et on salue, ravi de vous rencontrer
Super-héros, super pouvoirs
Super-vilains, super-lâches
Qu'est-ce que vous voulez ? Probablement rien
Continuez comme ça, continuez comme ça