The Children's Machine (Olpc) - Dual Core перевод на немецкий

The Children's Machine (Olpc)

I started as a concept, began as a dream
Brainchild of a genius media team
But it's not a game, there's no contestants
The ultimate investment in human resources
Humans need more of this, thoughts so generous
Combined with intelligence, the best set precident
Just a new era, the tide's now turning
Think about thinking, learn about learning
A global initiative in 2005
Right from the start I touched two million lives
A positive prospect, people are talking
Everybody's interested, the whole world's watching
Build a generation, construct a community
Increase capacity, improve opportunity
Worldwide enhancement with no exceptions
A hundred dollar laptop exceeding projections

Millions of children are born every year
How can we accommodate? It doesn't seem clear
Management, oversight, a must to achieve it
What about the hardware and software that's needed
An LCD you can read me through
And an AMD certified CPU
We can do it all, you and me prove
Add three more ports that are USB 2
Plus I'm on a diet for lower energy
Got an SD slot, and some flash memory
Keyboard, touchpad, now they gon' feel us
Microphone, camera, and stereo speakers
Still need an OS, let the best choose
Bring on the Hurd with Tux to the rescue
Put it all together, see that it's worth it

The box is complete, the packaging's perfect

Now I see criticism with creativity
They dispute intention, doubt feasibility
They laughed at the crank that gave the power levels
Cool, we improved and added a foot pedal
Now we're picking up speed moving overnight
2006 saw the first prototypes
The critics are scared so they hate what they fear
Ten million units by the fourth quarter here
That's ten million children in one year of movement
Talk about proof, that's what I call improvement
We're not finished, it's the start of a trend
The technology provided means to an end
Every night, day, morning, and afternoon
The world owes MIT a huge debt of gratitude
Thanks to the engineers holding down the fort
And every other company who showed their support

Die Kindermaschine (OLPC)

Ich begann als Konzept, fing an als Traum
Geistesblitz eines genialen Medienteams
Aber es ist kein Spiel, es gibt keine Wettbewerber
Die ultimative Investition in Humanressourcen
Menschen brauchen mehr davon, Gedanken so großzügig
Kombiniert mit Intelligenz, der beste Präzedenzfall
Nur eine neue Ära, die Gezeiten wenden sich jetzt
Denk über das Denken nach, lerne über das Lernen
Eine globale Initiative im Jahr 2005
Von Anfang an berührte ich zwei Millionen Leben
Eine positive Aussicht, die Leute reden
Jeder ist interessiert, die ganze Welt schaut zu
Baue eine Generation auf, errichte eine Gemeinschaft
Erhöhe die Kapazität, verbessere die Chancen
Weltweite Verbesserung ohne Ausnahmen
Ein Hundert-Dollar-Laptop, der die Erwartungen übertrifft

Millionen von Kindern werden jedes Jahr geboren
Wie können wir das bewältigen? Es scheint nicht klar
Management, Aufsicht, ein Muss, um es zu erreichen
Was ist mit der benötigten Hardware und Software?
Ein LCD, das du lesen kannst
Und eine AMD-zertifizierte CPU
Wir können das alles schaffen, das beweisen wir
Füge drei weitere Ports hinzu, die USB 2 sind
Außerdem bin ich auf Diät für niedrigeren Energieverbrauch
Hab einen SD-Slot und etwas Flash-Speicher
Tastatur, Touchpad, jetzt werden sie uns spüren
Mikrofon, Kamera und Stereolautsprecher
Brauche noch ein OS, lass die Besten wählen
Bring den Hurd mit Tux zur Rettung
Setz alles zusammen, sieh, dass es sich lohnt

Die Box ist komplett, die Verpackung ist perfekt

Jetzt sehe ich Kritik mit Kreativität
Sie bestreiten die Absicht, zweifeln die Machbarkeit an
Sie lachten über die Kurbel, die den Strom lieferte
Cool, wir haben uns verbessert und ein Fußpedal hinzugefügt
Jetzt nehmen wir über Nacht Fahrt auf
2006 sah die ersten Prototypen
Die Kritiker haben Angst, also hassen sie, was sie fürchten
Zehn Millionen Einheiten bis zum vierten Quartal
Das sind zehn Millionen Kinder in einem Jahr der Bewegung
Sprich von Beweisen! Das nenne ich Verbesserung
Wir sind nicht fertig, es ist der Anfang eines Trends
Die bereitgestellte Technologie ist Mittel zum Zweck
Jede Nacht, jeden Tag, jeden Morgen und Nachmittag
Die Welt schuldet dem MIT riesigen Dank
Danke an die Ingenieure, die die Stellung halten
Und jede andere Firma, die ihre Unterstützung gezeigt hat