The Game - Dual Core перевод на немецкий

The Game

My name's Viktor, elite code scripter
From a Soviet satellite that's cold in the winter
Pack my own malware, write my own crypters
With more entropy than a mersenne twister
Evade antivirus, IDS filters
Leave the scene cleaner than mops and a Swiffer
A few years ago our economy crashed
The paper that we use is worth more than the cash
Can't afford furniture or tables to eat on
Fam'lies working overtime just to keep the heat on
An unstable government with no longevity
The currency I work with is stolen identities
Credit cards, PIN numbers, searching for the purest
Social security and national insurance
Buy some, sell some, archive and trade them
Compromise accounts almost faster than they make them

I'm not in a group or a crew or a clique
Just a handful of people that I do business with
We all use a forum that's hidden from the web
On a non-privileged port and encrypted instead
On a dark network where the bots come and serve
I've hacked with the admin, he's good to his word
My inbox now is like something from a dream
With a note sent from an account I've never seen
A member of ours was arrested and siezed
Our data turned over to the DC3
Also the admin's a CIA plant
So you'd better pack up and make a run while you can
Cash out accounts, make a dash out of town
They're coming to your house less than two days from now
Is this stuff for real? I don't know where it's coming from
One last thing, don't trust anyone
Better run

Message still there, screen filled with caution
Gotta think quickly and weigh all the options
Hard drives encrypted with a big key of mine
They'll never get to factor the relative prime
The only plain traffic they'd see is bittorrent
But where I live there's no such thing as a warrant
Court's one-sided, they prove any fact
Two days to pack, might be sooner than that
Increase the matter at hand
Blast the front door with a battering ram
Pull the plug, out the window and I'm flying away
Trying not to slip on the fire escape
Forgetting all my files and the password for root
Look back and I see two suits in pursuit
Car pulls up now they've blocked off the entrance
Next stop USA, off to serve a sentence

Das Spiel

Mein Name ist Viktor, Elite-Code-Scripter
Aus einem Sowjet-Satellitenstaat, in dem es im Winter kalt ist
Packe meine eigene Malware, schreibe meine eigenen Crypter
Mit mehr Entropie als ein Mersenne-Twister
Umgehe Antivirus, IDS-Filter
Verlasse den Schauplatz sauberer als Mopps und ein Swiffer
Vor ein paar Jahren ist unsere Wirtschaft zusammengebrochen
Das Papier, das wir benutzen, ist mehr wert als das Bargeld
Kann mir keine Möbel oder Tische zum Essen leisten
Familien arbeiten Überstunden, nur um die Heizung am Laufen zu halten
Eine instabile Regierung ohne Langlebigkeit
Die Währung, mit der ich arbeite, sind gestohlene Identitäten
Kreditkarten, PIN-Nummern, auf der Suche nach den reinsten
Sozialversicherungs- und nationale Versicherungsnummern
Kaufe einige, verkaufe einige, archiviere und handle sie
Kompromittiere Konten fast schneller, als sie sie erstellen

Ich bin nicht in einer Gruppe, einer Crew oder einer Clique
Nur eine Handvoll Leute, mit denen ich Geschäfte mache
Wir alle nutzen ein Forum, das vor dem Web versteckt ist
Auf einem nicht-privilegierten Port und stattdessen verschlüsselt
In einem dunklen Netzwerk, wo die Bots kommen und dienen
Ich habe mit dem Admin gehackt, er steht zu seinem Wort
Mein Posteingang ist jetzt wie etwas aus einem Traum
Mit einer Nachricht von einem Konto, das ich noch nie gesehen habe
Ein Mitglied von uns wurde festgenommen, seine Geräte beschlagnahmt
Unsere Daten wurden dem DC3 übergeben
Außerdem ist der Admin ein CIA-Spitzel
Also pack besser deine Sachen und hau ab, solange du kannst
Löse Konten auf, mach dich aus der Stadt davon
Sie kommen zu deinem Haus in weniger als zwei Tagen
Ist das echt? Ich weiß nicht, woher das kommt
Eine letzte Sache, vertraue niemandem
Lauf besser

Nachricht immer noch da, Bildschirm voller Warnungen
Muss schnell nachdenken und alle Optionen abwägen
Festplatten verschlüsselt mit einem großen Schlüssel von mir
Sie werden es nie schaffen, die relative Primzahl zu faktorisieren
Der einzige unverschlüsselte Datenverkehr, den sie sehen würden, ist BitTorrent
Aber wo ich lebe, gibt es so etwas wie einen Durchsuchungsbefehl nicht
Das Gericht ist einseitig, sie beweisen jede Tatsache
Zwei Tage zum Packen, könnte schneller gehen
Die Lage spitzt sich zu:
Schlagen die Vordertür mit einem Rammbock ein
Stecker ziehen, raus aus dem Fenster und ich fliege davon
Versuche, auf der Feuertreppe nicht auszurutschen
Vergesse all meine Dateien und das Passwort für Root
Schaue zurück und sehe zwei Anzugträger in Verfolgung
Ein Auto fährt vor, jetzt haben sie den Eingang blockiert
Nächster Halt USA, um eine Strafe abzusitzen