Текст и перевод песни Dual Core - The Hollow

The Hollow

Welcome to a war on a colonized planet
The verge of extinction watching us vanish

The whole human race and we're under one banner
All one machine sporting COG on the standard

Just landed, reads on the scanner
Hands on my lancer and i'm gonna want answers

Briefed and equipped now i'm sprung from the slammer
Locusts spread everywhere, their m.o. is cancer

Right trigger vision, strike with precision
Keep the gears moving fighting life in remission

Work together, designed for this killin'
This is prime do or die there's no time for division

Delta squad what, a hard act to follow
Recovering the resonator mapping out the hollow

Berserkers beware i just planted a bomb
With a beam, third degree, from the hammer of dawn (oonnnnnn)

Elite force soldier, welcome to the squad
Combat infantry, gears march on

Killing off locusts until they're all gone
Hand me a weapon, gears march on

Each step taken, gotta stand strong
Left foot, right foot, gears march on

Gotta move out and deploy that bomb
Every single mission, gears march on

Hidin from sniper sights, tossing out a frag grenade
High priced fire fight, back against a barricade

Rounds spinning by like the sound of a serenade
Boom shot, two off, and turn em into marinade

Still pitchin', rounds keep spittin'
Turning up the heat while we cook in hell's kitchen

King of the ring, i'm the ruler, the sultan
Amped on a plan to eradicate immulsion

Spasm, convulsin, coughing when the blood runs
The lightmass bomb got us suffering from rustlung

Still chokin, jack still floatin
Sounds in the background, mortars, explosions

Losing team members proving this is real
Snub still rocking using boomers as a shield

Now underground where i've never been before
Moving to the queen's throne plotting on the skorge (suuuurrrrre)

Elite force soldier, welcome to the squad
Combat infantry, gears march on

Killing off locusts until they're all gone
Hand me a weapon, gears march on

Each step taken, gotta stand strong
Left foot, right foot, gears march on

Gotta move out and deploy that bomb
Every single mission, gears march on

IN to the fray watching drones on my six
Ammo grab, reload, and i'm back in the mix

Maelstrom fire send these beasts where they came from
City's last stand hitting reavers with a chaingun

Move quickly, aim getting shifty
Dom help me up cause these bullets just hit me

Corpsers, seeders, and hydras in pieces
Destruction's my appetite, please just feed it

Landscape scenic for this nightmare dream it
Can't keep me down with the last name fenix

Piece meal, chainsaw steele
Defend til the end out in aspho fields

E-day relapse got me aiming for their kneecaps
Laying down cover leading people to their evac

Gears march on, strong, shoulda knew that
Focus everything and ignite that brumak (brrrruuuuappppp)

Elite force soldier, welcome to the squad
Combat infantry, gears march on

Killing off locusts until they're all gone
Hand me a weapon, gears march on

Each step taken, gotta stand strong
Left foot, right foot, gears march on

Gotta move out and deploy that bomb
Every single mission, gears march on

Elite force soldier, welcome to the squad
Combat infantry, gears march on

Killing off locusts until they're all gone
Hand me a weapon, gears march on

Each breath taken could be last one drawn
Left foot, right foot, gears march on

Gotta move out and deploy that bomb
Every single mission, gears march on

Le Vide

Bienvenue dans cette guerre sur une planète colonisée,
Au bord de l'extinction, à nous voir disparaître.

La race humaine entière sous une seule bannière,
Tous unis dans une machine arborant le logo COG sur son étendard.

« Atterrissage confirmé », indique le scanner.
Mes mains sur mon Lancer, je vais avoir besoin de réponses.

Briefé et équipé, je sors de cette prison,
Des locustes partout, leur seul but : le chaos.

Vision activée, je frappe avec précision,
Je maintiens la machine en mouvement, combattant pour la survie.

On travaille ensemble, conçus pour tuer,
C'est une question de vie ou de mort, pas le temps de tergiverser.

L'escouade Delta, un exemple difficile à suivre,
Récupérer le résonateur, cartographier le Vide.

Prenez garde, Berserkers, je viens de poser une bombe,
Avec un rayon, troisième degré, du Marteau de l'Aube (oonnnnnn).

Soldat d'élite, bienvenue dans l'escouade,
Infanterie de combat, les Gears avancent.

Éliminer les locustes jusqu'au dernier,
Donnez-moi une arme, les Gears avancent.

Chaque pas effectué, il faut rester fort,
Pied gauche, pied droit, les Gears avancent.

Il faut avancer et activer cette bombe,
Pour chaque mission, les Gears avancent.

Je me cache des snipers, je lance une grenade à fragmentation,
Fusillade intense, le dos contre une barricade.

Les balles sifflent comme une sérénade,
Boomshot, deux de moins, transformés en marinade.

Toujours debout, les balles continuent de pleuvoir,
On fait monter la température, on cuisine en enfer.

Le roi du ring, le maître, le sultan,
Un plan en tête : éradiquer l'Imulsion.

Spasmes, convulsions, toussant le sang,
La bombe à antimasse nous ronge les poumons.

Toujours en train de tousser, Jack flotte encore,
Des bruits de fond, des mortiers, des explosions.

Perdre des coéquipiers nous rappelle que c'est bien réel,
Snub résiste, utilisant les Boomers comme boucliers.

Maintenant sous terre, dans un lieu inconnu,
En route vers le trône de la reine, traquant Skorge (suuuurrrrre).

Soldat d'élite, bienvenue dans l'escouade,
Infanterie de combat, les Gears avancent.

Éliminer les locustes jusqu'au dernier,
Donnez-moi une arme, les Gears avancent.

Chaque pas effectué, il faut rester fort,
Pied gauche, pied droit, les Gears avancent.

Il faut avancer et activer cette bombe,
Pour chaque mission, les Gears avancent.

Au cœur de la mêlée, je surveille mes arrières,
Je recharge, et me voilà de retour dans le feu de l'action.

Le Maelström renvoie ces monstres d'où ils viennent,
Dernier rempart de la ville, j'attaque les Reavers à la mitrailleuse.

Je me déplace rapidement, mon viseur est précis,
Dom me relève, ces balles viennent de me toucher.

Corpsers, Seeders, Hydras en morceaux,
La destruction est mon appétit, servez-moi !

Un paysage de rêve pour ce cauchemar éveillé,
Vous ne m'arrêterez pas, je m'appelle Fenix.

Une bouchée à la fois, avec ma tronçonneuse,
Défendre jusqu'à la mort dans les plaines d'Aspho.

Le souvenir du Jour de l'Émergence me fait viser les genoux,
Je couvre la retraite des civils vers l'évacuation.

Les Gears avancent, forts, je le savais,
Toute notre énergie pour abattre ce Brumak (brrrruuuuappppp) !

Soldat d'élite, bienvenue dans l'escouade,
Infanterie de combat, les Gears avancent.

Éliminer les locustes jusqu'au dernier,
Donnez-moi une arme, les Gears avancent.

Chaque pas effectué, il faut rester fort,
Pied gauche, pied droit, les Gears avancent.

Il faut avancer et activer cette bombe,
Pour chaque mission, les Gears avancent.

Soldat d'élite, bienvenue dans l'escouade,
Infanterie de combat, les Gears avancent.

Éliminer les locustes jusqu'au dernier,
Donnez-moi une arme, les Gears avancent.

Chaque respiration pourrait être la dernière,
Pied gauche, pied droit, les Gears avancent.

Il faut avancer et activer cette bombe,
Pour chaque mission, les Gears avancent.