Текст и перевод песни Dual Core - War Games
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
This
is
y2k,
mang,
challenging
the
law
games
Это
y2k,
mang,
бросающий
вызов
законным
играм
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
ICBMs
with
a
distance
of
more
range
МБР
с
дальностью
большей
дальности
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Nuclear
submarines,
fighter
jet
war
planes
Атомные
подводные
лодки,
реактивные
истребители.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Search
warrant
issued,
kickin
down
door
frames
Выдан
ордер
на
обыск,
вышибаю
дверные
рамы.
Begin
from
the
start,
when
computers
had
tubes
Начнем
с
самого
начала,
когда
у
компьютеров
были
трубки.
I
don't
mean
the
internets,
the
real
vacuums
Я
имею
в
виду
не
интернет,
а
настоящий
вакуум.
With
diodes
and
relays
to
shoot
for
the
moon
С
диодами
и
реле,
чтобы
стрелять
на
Луну.
Just
one
system
filled
a
whole
room
Только
одна
система
заполняла
всю
комнату.
Advanced
back
then
to
write
plenty
tracks
Продвинулся
тогда,
чтобы
написать
много
треков
I
toppled
Colossus,
sacked
ENIAC
Я
сверг
Колосса,
разграбил
ЭНИАКа.
Back
in
the
50s
before
they
had
help
Еще
в
50
е
годы
до
того
как
им
помогли
My
AI
deceived
even
Turing
himself
Мой
ИИ
обманул
даже
самого
Тьюринга.
We
had
a
conversation
that
made
his
brain
numb
У
нас
был
разговор,
от
которого
его
мозг
онемел.
Where
did
you
think
the
Turing
test
came
from
Как
ты
думаешь
откуда
взялся
тест
Тьюринга
NP-Complete
that's
my
problem
NP-Complete-это
моя
проблема
Natural
language
is
trivial,
processed
Естественный
язык
тривиален,
обработан.
Goal
through
the
years
is
to
out-think
humans
Цель
на
протяжении
многих
лет
- перехитрить
людей.
Frustrated
Davis,
stumped
von
Neumann
Разочарованный
Дэвис,
озадаченный
фон
Нейман.
Updated
circuitry,
improved
design
Обновленная
схема,
улучшенная
конструкция.
Like
most
things
in
life,
I
got
better
with
time
Как
и
большинство
вещей
в
жизни,
со
временем
я
стал
лучше.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
This
is
y2k,
mang,
challenging
the
law
games
Это
y2k,
mang,
бросающий
вызов
законным
играм
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
ICBMs
with
a
distance
of
more
range
МБР
с
дальностью
большей
дальности
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Nuclear
submarines,
fighter
jet
war
planes
Атомные
подводные
лодки,
реактивные
истребители.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Search
warrant
issued,
kickin
down
door
frames
Выдан
ордер
на
обыск,
вышибаю
дверные
рамы.
More
and
more
systems,
when
I'm
given
the
time
Все
больше
и
больше
систем,
когда
у
меня
есть
время.
Pushing
my
way
over
arpanet
lines
Пробиваюсь
через
линии
arpanet
Came
out
the
military,
moving
commercial
Вышли
военные,
движутся
коммерческие.
Pursuin
consumers
computers
now
personal
Погоня
за
потребителями
компьютеры
теперь
личные
They
put
me
in
movies,
created
a
buzz
Они
снимали
меня
в
кино,
создавали
шумиху.
But
they
still
don't
see
what
I'm
capable
of
Но
они
до
сих
пор
не
понимают,
на
что
я
способен.
Hackers
attack,
did
you
miss
- the
- news
Атака
хакеров,
вы
пропустили
новости?
Exaggerate
facts
til
they're
misconstrued
Преувеличивайте
факты,
пока
их
не
истолкуют
превратно.
Let's
play
a
game,
dial
up
NORAD
Давай
сыграем
в
игру,
наберем
номер
NORAD.
It's
global
thermo
- nuclear
war
pack
Это
глобальная
термоядерная
война.
Rabbits
and
flu
shots
mask
my
anger
Кролики
и
прививки
от
гриппа
маскируют
мой
гнев.
With
a
Da
Vinci
virus
to
capsize
tankers
Вирус
да
Винчи
опрокидывает
танкеры.
Large
fortunes
made
in
small
amounts
Большие
состояния
делаются
небольшими
суммами.
Take
a
fraction
of
a
penny
out
of
everyone's
account
Сними
часть
Пенни
со
счета
каждого.
Fire
and
ashes,
smoke
I
can
cover
with
Огонь
и
пепел,
дым,
которым
я
могу
укрыться.
To
upload
a
virus
and
infect
the
mothership
Чтобы
загрузить
вирус
и
заразить
материнский
корабль.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
This
is
y2k,
mang,
challenging
the
law
games
Это
y2k,
mang,
бросающий
вызов
законным
играм
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
ICBMs
with
a
distance
of
more
range
МБР
с
дальностью
большей
дальности
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Nuclear
submarines,
fighter
jet
war
planes
Атомные
подводные
лодки,
реактивные
истребители.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Search
warrant
issued,
kickin
down
door
frames
Выдан
ордер
на
обыск,
вышибаю
дверные
рамы.
Global
employment
for
clients
with
patience
Глобальная
занятость
для
терпеливых
клиентов
A
new
application:
human
surveillence
Новое
приложение:
наблюдение
за
людьми
Echelon
intercepts
analyze
evidence
Эшелон
перехватов
анализ
доказательств
Or
discard
irrelevance
of
signal
intelligence
Или
отбросить
неуместность
сигнального
интеллекта
Looking
for
a
flash
of
light,
in
the
black
of
night
Ищу
вспышку
света
в
темноте
ночи.
Passing
by
to
satisfy
when
I'm
tracking
by
a
satellite
Проходя
мимо
чтобы
удовлетворить
когда
я
слежу
за
спутником
Out
of
commission,
pushed
to
its
afterlife
Вышедший
из
строя,
отодвинутый
на
тот
свет.
I'm
the
reason
Carnivore
lost
its
whole
appetite
Из-за
меня
хищник
потерял
аппетит.
Feel
so
unbreakable,
crush
those
bones
Почувствуй
себя
таким
несокрушимым,
раздави
эти
кости.
Wardial
more
files,
touchtone
phones
Wardial
more
files,
touchtone
телефоны
Frequency
bounded
for
how
the
mic
sounded
Частота
ограничена
для
того,
как
звучал
микрофон
Improved
heuristics
for
Hal
9000
Улучшенная
эвристика
для
Hal
9000
Hackers
could
break
in
and
exploit
the
site
so
Хакеры
могли
бы
взломать
и
использовать
сайт
таким
образом
Blast
off
the
nukes
out
of
underground
silos
Взрывайте
ядерные
бомбы
из
подземных
бункеров.
Update
the
bus
speeds
as
fast
as
the
clock
goes
Обновляйте
скорость
автобуса
так
же
быстро
как
идут
часы
Also,
Dual
Core
will
brute
force
the
launch
codes
Кроме
того,
двухъядерный
процессор
будет
грубо
форсировать
коды
запуска
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
This
is
y2k,
mang,
challenging
the
law
games
Это
y2k,
mang,
бросающий
вызов
законным
играм
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
ICBMs
with
a
distance
of
more
range
МБР
с
дальностью
большей
дальности
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Nuclear
submarines,
fighter
jet
war
planes
Атомные
подводные
лодки,
реактивные
истребители.
War
games!
War
games
Военные
игры!
военные
игры
Search
warrant
issued,
kickin
down
door
frames
Выдан
ордер
на
обыск,
вышибаю
дверные
рамы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Martinjak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.