Текст и перевод песни Dual Tod - De Mientras

De Mientras

Si, si
Ah
(Desesperando)
La cara del Crupier es un poema, yo se la escribí
Estoy haciendo de mi vida un all-in
Justificando los medios sin saber el fin
No soy un vendido, pero pagarían por mí
Pegarían carteles en toda la city
Pero por ahora la publicidad me la hacen mis graffitis
Siempre he sido un kinki
Me río de la crisis, si, si
Te lo vendo bueno, take it easy
Me llamarás inútil
Tengo la conciencia tranquila
Igual que yo acabarás hecho fósil
Dual, versátil, pero no dócil
El día que haga falta sin dudar lo empuñaré en fusil
Palabras sin
Razones, pocas
Solo gasto en droga y pintura
A estas alturas solo me llora la tocha
Aún sigo enfermo, lejos de la cura
A día por cogorza,
A semana por berza,
A mes por multa y a trimestre por cosecha
A buenas horas te das cuenta
De que para estar colgao no hace falta una percha,
Sonríe y descorcha (pup)
La cuerda aguanta pese a que se tensa
Por mi polla que esta vez van a cuadrar las cuentas
Tú, almuérzate mis tags
De mientras, voy petando la ciudad
Persianas con mis piezas
Nunca esta amargura había sido tan golosa
Deshuesa el pollo y píntame la Mona Lisa
A veces sueño que alguien me pellizca,
Pero vuelvo a mi realidad, provaré otra mezcla
Muerte a quien juzga
Tu opinión no es grata si me culpa
Si ya sabes, para qué preguntas
Chinda
O la cosa se va a poner chunga
Rodeao de tanta mierda, normal si te pringas
Ah, aún sigo esperando a que vengan
De mientras regocíjome la purga
Dispuesto a lidiar con esta carga
A sabiendas de que puede que me repercuta

Siento malas energías
Se ven pocas sonrisas por el barrio
Mirada perdida
Per-per-perdida
(Desesperando)

Тем временем

Да, да
Ах
(В отчаянии)
Лицо крупье – настоящая поэма, я её написал
Я иду ва-банк со своей жизнью
Оправдываю средства, не зная цели
Я не продажный, но за меня бы заплатили
Расклеили бы афиши по всему городу
Но пока что рекламу мне делают мои граффити
Я всегда был панком
Смеюсь над кризисом, да, да
Говорю тебе всё как есть, расслабься
Ты назовёшь меня никчёмным
У меня чистая совесть
Так же, как и я, ты превратишься в окаменелость
Dual, разносторонний, но не покорный
Когда потребуется, без колебаний возьму в руки винтовку
Слова без
Причин, мало
Трачу только на наркотики и краску
В этой ситуации меня только лицо подводит
Я всё ещё болен, далёк от исцеления
День на выпивку,
Неделя на капусту,
Месяц на штраф, а квартал на урожай
Хорошо, что ты наконец поняла
Что для того, чтобы быть подвешенным, не нужна вешалка,
Улыбнись и откупоривай (чмок)
Веревка держится, несмотря на натяжение
Клянусь, что на этот раз счета сойдутся
Ты, глотай мои тэги
Тем временем, я разрисовываю город
Жалюзи с моими работами
Эта горечь никогда не была такой сладкой
Обглодай курицу и нарисуй мне Мону Лизу
Иногда мне снится, что кто-то меня щиплет,
Но я возвращаюсь в свою реальность, попробую другую смесь
Смерть тому, кто осуждает
Твоё мнение неприятно, если ты обвиняешь меня
Если ты уже знаешь, зачем спрашиваешь?
Успокойся
Или всё станет плохо
Окружённый таким дерьмом, нормально, если ты вляпаешься
Ах, я всё ещё жду, когда они придут
Тем временем наслаждаюсь чисткой
Готов справиться с этой ношей
Зная, что это может иметь последствия

Чувствую плохую энергию
Мало улыбок в районе
Потерянный взгляд
По-по-потерянный
(В отчаянии)