Duane Allman - Happily Married Man - перевод текста песни на французский

Happily Married Man - Duane Allmanперевод на французский




Happily Married Man
Un homme marié heureux
Awwwwww
Awwwwww
I ain't seen my wife for two or three years
Je n'ai pas vu ma femme depuis deux ou trois ans
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
Since she left I've been running wild
Depuis qu'elle est partie, je suis devenu fou
Jumping all the women I can
Je saute sur toutes les femmes que je peux
Gave me some trouble for a little while
Ca m'a causé des ennuis pendant un moment
But now I'm back to my old style
Mais maintenant je suis revenu à mon ancienne vie
I ain't seen my wife for two or three years
Je n'ai pas vu ma femme depuis deux ou trois ans
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
Oh yes I am, and further more
Oui, je le suis, et encore plus
Ain't got no home, no children, no pets
Je n'ai pas de maison, pas d'enfants, pas d'animaux
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
When I get tried I just lay down
Quand je suis fatigué, je me couche
I sleep where ever I am
Je dors je suis
Now my plate and my pot are gone from my sink
Maintenant, mon assiette et ma casserole ont disparu de mon évier
And I don't have to worry bout taking a drink
Et je n'ai pas à me soucier de prendre un verre
I ain't seen my wife for two or three years
Je n'ai pas vu ma femme depuis deux ou trois ans
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
Come on in there you'all
Entrez, vous tous
Whooa, now let me get in there
Whooa, maintenant, laisse-moi entrer là-dedans
Now my new old lady is outta sight
Maintenant, ma nouvelle vieille femme est hors de vue
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
She's a loving me a every day and a every night
Elle m'aime tous les jours et toutes les nuits
Just as much as she can
Autant qu'elle le peut
Now I don't have to worry about sleeping pill
Maintenant, je n'ai pas à me soucier des somnifères
At night I got a doctor bill
La nuit, j'ai une facture de médecin
No I ain't seen my wife for two or three years
Non, je n'ai pas vu ma femme depuis deux ou trois ans
I'm a happily married man
Je suis un homme marié heureux
Happily married man
Un homme marié heureux
Party with you was such a sweet sorrow
Faire la fête avec toi était une douce tristesse
Whooa, awww, come on
Whooa, awww, viens





Авторы: D. Allman

Duane Allman - The Legend and the Legacy
Альбом
The Legend and the Legacy
дата релиза
12-05-2017

1 No Money Down
2 Goin' Down Slow
3 Mean Old World
4 Born to Be Wild (with Wilson Pickett)
5 Happily Married Man
6 Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get (with B.B. King & Hour Glass)
7 It Ain't Fair (with Aretha Franklin)
8 Goin' Upstairs (with Sam Samudio)
9 Dimples (with The Allman Brothers Band)
10 Livin' On the Open Road (with Delaney & Bonnie)
11 Done Somebody Wrong (with The Allman Brothers Band) [Live at A&R Studios, New York, 1971]
12 Don't Keep Me Wonderin' (with The Allman Brothers Band)
13 Stuff You Gotta Watch (with Arthur Conley)
14 Little Martha (with The Allman Brothers Band)
15 Rollin' Stone (with Johnny Jenkins)
16 Walk On Gilded Splinters (with Johnny Jenkins)
17 You Reap What You Sow (with Otis Rush)
18 Leave My Blues at Home (with The Allman Brothers Band)
19 Statesboro Blues (with The Allman Brothers Band)
20 Been Gone Too Long (with Hour Glass)
21 Stormy Monday (with The Allman Brothers Band)
22 The Weight (with King Curtis)
23 Dirty Old Man (with Lulu)
24 Down Along the Cove (with Johnny Jenkins)
25 Waiting for a Train (with Boz Scaggs)
26 Don't Tell Me Your Troubles (with Ronnie Hawkins)
27 Matchbox (with Ronnie Hawkins)
28 Come On In My Kitchen (with Delaney Bramlett)
29 Please Be with Me
30 Push Push (with Herbie Mann)
31 Goin' Up the Country (with The Duck and the Bear)
32 Shake for Me (with John Hammond)
33 Dreams (with The Allman Brothers Band)
34 Stand Back (with The Allman Brothers Band)
35 Midnight Rider (with The Allman Brothers Band)
36 Loan Me a Dime (with Boz Scaggs)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.