Текст и перевод песни Duas Medidas - A Vida É de Quem

A Vida É de Quem

Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Enquanto eu tava na lama cê tava comigo
E me levou pra bagaceira louca sem juízo
Uma vida diferente louca sem noção
Ô minha amiga piriguete top do meu coração
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
Mais o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Enquanto eu tava na lama cê tava comigo
Me levou pra bagaceira louca sem juízo
Uma vida diferente louca sem noção
Ô minha amiga piriguete top do meu coração
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
Eu não tô nem aí
Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
A vida é de quem?

Жизнь для тех, кто...

Что же это было вчера, что произошло?
Мы даже дорогу домой забыли.
Ты была такая безбашенная, а я потерял голову.
Мы поджигаем этот ритм.
Что же это было вчера, что произошло?
Мы даже дорогу домой забыли.
Ты была такая безбашенная, а я потерял голову.
Мы поджигаем этот ритм.
Пока я был в грязи, ты была со мной.
И повела меня в безумную кутерьму, без всякого рассудка.
Другая жизнь, безумная, безрассудная.
О, моя подруга, красотка, лучшая в моем сердце.
Мы выгибаемся и виляем бедрами.
Выгибаемся и виляем бедрами.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо, но мне все равно.
Мне вообще все равно.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо.
Мы выгибаемся и виляем бедрами.
Выгибаемся и виляем бедрами.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо, но мне все равно.
Мне вообще все равно.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо.
Что же это было вчера, что произошло?
Мы даже дорогу домой забыли.
Ты была такая безбашенная, а я потерял голову.
Мы поджигаем этот ритм.
Пока я был в грязи, ты была со мной.
Повела меня в безумную кутерьму, без всякого рассудка.
Другая жизнь, безумная, безрассудная.
О, моя подруга, красотка, лучшая в моем сердце.
Мы выгибаемся и виляем бедрами.
Выгибаемся и виляем бедрами.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо, но мне все равно.
Мне вообще все равно.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо.
Мы выгибаемся и виляем бедрами.
Выгибаемся и виляем бедрами.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо, но мне все равно.
Мне вообще все равно.
Черт!
Мария, говорят обо мне плохо.
Мне все равно.
Что же это было вчера, что произошло?
Жизнь для кого?