Текст и перевод песни Duas Medidas - Rebole e Bum

Rebole e Bum

Tava com meu paredão
E soltei o pancadão
Você passou por mim
E eu fiquei doidinho assim
Tava com meu paredão
E soltei o pancadão
Você passou por mim
E eu fiquei doidinho assim
Eu levantei a garrafa de chandom e falei:
Tô pra onda, cê ta de onda
E eu pirei no seu jeito de dançar assim E rebolando sem parar
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
O balanço é diferente
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Mete dança e vem com a gente, vai
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebola pra mim, vai
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
O balanço é diferente
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Mete e dança e vem com agente, vai
Tava com meu paredão
E soltei o pancadão
Você passou por mim
E eu fiquei doidinho assim
Tava com meu paredão
E soltei o pancadão
Você passou por mim
E eu fiquei doidinho assim
Eu levantei a garrafa de chandom e falei:
Tô pra onda, cê ta de onda
E eu pirei no seu jeito de dançar assim E rebolando sem parar
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
O balanço é diferente
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Mete dança e vem com a gente, vai
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebola pra mim, vai
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebolando e empinando o bumbum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
O balanço é diferente
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
Rebole e bum bum bum
O balanço é diferente
Nem pior, nem melhor
Apenas diferente
(O balanço)

Secoue et Boum

J'avais mon mur de son
Et j'ai lancé le son
Tu es passée devant moi
Et je suis devenu fou comme ça
J'avais mon mur de son
Et j'ai lancé le son
Tu es passée devant moi
Et je suis devenu fou comme ça
J'ai levé ma bouteille de Chandon et j'ai dit :
Je suis dans le rythme, tu es dans le rythme
Et j'ai craqué sur ta façon de danser comme ça Et en secouant sans arrêt
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Le rythme est différent
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Lance-toi dans la danse et viens avec nous, vas-y
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secoue pour moi, vas-y
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Le rythme est différent
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Lance-toi dans la danse et viens avec nous, vas-y
J'avais mon mur de son
Et j'ai lancé le son
Tu es passée devant moi
Et je suis devenu fou comme ça
J'avais mon mur de son
Et j'ai lancé le son
Tu es passée devant moi
Et je suis devenu fou comme ça
J'ai levé ma bouteille de Chandon et j'ai dit :
Je suis dans le rythme, tu es dans le rythme
Et j'ai craqué sur ta façon de danser comme ça Et en secouant sans arrêt
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Le rythme est différent
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Lance-toi dans la danse et viens avec nous, vas-y
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secoue pour moi, vas-y
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secouant et enlevant tes fesses
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Le rythme est différent
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Secoue et boum boum boum
Le rythme est différent
Ni pire, ni mieux
Juste différent
(Le rythme)