Текст и перевод песни Dub Ataque, Beleza & Rico Neurotico feat. Helio Bentes - Embarque Nesse Trem

Embarque Nesse Trem

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Vim da babilônia, sei como funciona
Mesma coisa no brasil, jamaica ou barcelona
Ela te proporciona, depois decepciona e abandona
Diz que te protege e com isso te aprisiona
E vê que o sistema te aprisionou (ooóii)
Não significa que tudo acabou (constrói)
Levanta e luta, ou você se afunda
Música liberta dessa depressão profunda
Então tem que ter concentração
Força e superação
Pra demonstrar todo nosso poder de reação
A nossa intenção
É a união de quem tem fé e raiz
Pra que eles ouçam o rugido do leão
Sou eu quem vou reger a minha orquestra
Sou eu que vou regar o meu jardim
A próxima estação é na floresta
Um dia a babilônia chega ao fim (bom pra mim)

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Ela nos faz pensar que somos maus
Transformando sua vida num verdadeiro caos
Tenho que tentar lhe mostrar um nova dimensão
Para que você possa olhar
Mas olhar sem medo
Mais tarde ou mais cedo
Deverás enxergar uma terceira visão
Mais amor, mais vida, mais compaixão
Sem medo de ser feliz
Cortando e limpando o mal desde a raiz
Tudo que eu sempre quis foi que o irmão realmente vence
Pra que nossa raça não se extinguisse (assim)
Agora tu falou e disse
Que pode e tem o poder
Que pode e vai ser
Vai vencer

A luxúria, a ganância e o poder
Ferramentas que encantam você
Sinta a voz, a energia
Agradeça pro dia o simples fato de viver
O amor é o bem e constrói, o ódio é o mal e destrói
Você se limita e não equilibra as ações, e se auto destrói
Nosso trem vai passar
Com mensagens boas para você acordar
É hora de embarcar
Respeite as pessoas cada um tem seu lugar
Só sei que ao lado do mestre eu estarei
Unido com os amigos que ao longo da vida peguei
Tô feliz com o que conquistei
Já sofri mas eu não me entreguei
Construo minha trilha, meta e planilha
E a família sempre honrarei
Sem algo que arda, toda molecada
Visão ampliada, ideia afinada
Planta sagrada, a amazônia está sendo exportada
A mata socorre, o fruto se colhe
Cultive uma boa semente e não conte só com a sorte

Embarque nesse trem junto com a gente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente
Quem sabe sente, não desiste, segue em frente

Get on This Train

Get on this train with us
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward

I came from Babylon, I know how it works
The same thing in Brazil, Jamaica, or Barcelona
She gives you something, then disappoints and abandons you
She says she'll protect you and then imprisons you
And you see that the system has imprisoned you (ooóii)
It doesn't mean it's all over (build)
Get up and fight, or you'll sink
Music frees you from this deep depression
So you have to focus
Strength and overcoming
To demonstrate all our power of reaction
Our intention
Is the union of those who have faith and roots
So they can hear the roar of the lion
I'm the one who's going to conduct my orchestra
I'm the one who's going to water my garden
The next station is in the forest
One day Babylon will come to an end (good for me)

Get on this train with us
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward

She makes us think we're bad
Turning your life into a real chaos
I have to try to show you a new dimension
So you can look
But look without fear
Sooner or later
You will have to see a third vision
More love, more life, more compassion
Without fear of being happy
Cutting and cleaning the evil from the root
All I ever wanted was for my brother to really win
So our race wouldn't become extinct (like that)
Now you've spoken and said
That you can and have the power
That you can and will be
Will win

Lust, greed, and power
Tools that charm you
Feel the voice, the energy
Thank the day for the simple fact of living
Love is good and builds, hate is evil and destroys
You limit yourself and don't balance your actions, and you self-destruct
Our train will pass
With good messages for you to wake up
It's time to board
Respect people, everyone has their place
I only know that I'll be by the master's side
United with the friends I've picked up throughout life
I'm happy with what I've achieved
I've suffered but I haven't given up
I build my path, goal, and spreadsheet
And I'll always honor my family
Without something that burns, all the kids
Expanded vision, tuned idea
Sacred plant, the Amazon is being exported
The forest helps, the fruit is harvested
Cultivate a good seed and don't rely on luck alone

Get on this train with us
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward
Whoever feels it, doesn't give up, moves forward