Текст и перевод песни Dub Aura - Family Money Music 2

Family Money Music 2

Yo Just 2 million, I get this shit in one take...

Nowadays I got to cypher at the Opera′s
Gameday, I could hear them chanting from the lockers, Kill all that passa passa
They want to throw the fork in the road, try to stop us
Know we well rounded, yet they still trying to box us
How you can't even get to the door but you tryna′ knock us?
Like I ain't ringing bells, giving them hell
I'm from the... well, where the youngings talk in blaka blaka
Since early I knew the Rule′s before the Holla Holla′s
I smell like showroom Gucci and Creed
The soundtrack for my dawgs on the move for that green
Who made money going pro but they never made a move to the league
You think I don't got a move up my sleeve. You a damn fool
Look, this flow hotter than Cancun
Ain′t even got to trip, That boy Aura on some shit
Like my parents met in Bogota, broke me off a brick
'Cause I′m that raw, what you waited on, this what you asked for

Long as they still gossip, I'm the talk somewhere
So when they mention I′m the hottest in this shit just make it more sincere
Man, this life had me broke down and lost some years
Cried some nights, fought some years, Only bosses here
I had meetings with millionaires on the FaceTime
I never gave up 'cause I knew great things'll take time
Ain′t heard through the grapevine? I′m something like aged wine
Pinot Noir, It's Chino Dior
I′m tired of niggas stay talking this "No Cap" shit
When you 'bout as new era as they come
And I′m heavy as a ton, If I must weigh in
Blasian chicks, the crib look like what Russ stay in
Shit... I lost track of all the style they try to take us
You should just model for Yeezy, you fucking wave runners
Promise, remain sucker
Free of all the lame shit they try to place front us, that's why the game love us

Yo, I′m on a whole 'nother wavelength, Nigga where your wave went?
Scrap where your swag at? The boy like NASDAQ
My stock is too up for you niggas to try to back track
(No back tracking over here dawg) Nigga facts that
You looking at a legend in the making
Flow tight as a OJ glove, let's make them pay ten
Like young Gary, too savvy it come to this shit
I write my raps in Mike glove like "Fuck it I′m Lit"
And that fire′ll burn you
They quote everything like I designed it with Virgil
I slide through dressed like it's a Prada commercial
Green bubble, Red Stripe. Pull up at the red light like...
"It′s me again"
Always heard you stick around 9 rich niggas, you probably gon' be the 10th
So chances are, can′t get no money won't meet again
I just report it like it is. The hood CNN

Family Money Music 2

Yo, juste 2 millions, je peux faire ça en une seule prise...

Aujourd'hui, je dois rapper à l'Opéra
Jour de match, j'entendais les chants sortir des vestiaires, Tuer tout ce qui passe
Ils veulent jeter la fourchette sur la route, essayer de nous arrêter
Sache que nous sommes bien arrondis, mais ils essaient toujours de nous enfermer
Comment tu ne peux même pas arriver à la porte et tu essaies de nous frapper ?
Comme si je ne sonnais pas les cloches, je ne leur faisais pas l'enfer
Je suis du... eh bien, d'où les jeunes parlent en blaka blaka
Depuis tout petit, je connaissais les règles avant les Holla Holla
Je sens bon le Gucci et le Creed du showroom
La bande son pour mes chiens en mouvement pour le vert
Qui a gagné de l'argent en devenant pro mais n'a jamais fait un mouvement vers la ligue
Tu penses que je n'ai pas de mouvement dans ma manche. T'es un idiot
Regarde, ce flow est plus chaud que Cancun
Pas besoin de voyager, Aura est en train de faire son truc
Comme si mes parents se sont rencontrés à Bogota, ils m'ont donné une brique
Parce que je suis brut, c'est ce que tu attendais, c'est ce que tu as demandé

Tant qu'ils continuent à parler, je suis la conversation quelque part
Alors quand ils disent que je suis le plus chaud dans ce truc, rends ça plus sincère
Mec, cette vie m'a brisé et j'ai perdu quelques années
J'ai pleuré certaines nuits, j'ai lutté pendant des années, Il n'y a que des patrons ici
J'ai eu des réunions avec des millionnaires sur FaceTime
Je n'ai jamais abandonné parce que je savais que les grandes choses prendraient du temps
Tu n'as pas entendu par la rumeur ? Je suis quelque chose comme un vin vieux
Pinot Noir, c'est Chino Dior
J'en ai marre que les mecs continuent à parler de ce "No Cap" de merde
Quand tu es aussi nouveau que ça
Et je suis lourd comme une tonne, si je dois peser
Des filles Blasian, la maison ressemble à ce que Russ habite
Merde... j'ai perdu la trace de tous les styles qu'ils essaient de nous prendre
Tu devrais juste poser pour Yeezy, tu es un putain de Wave Runner
Promis, reste un suceur
Libéré de toutes les conneries qu'ils essaient de nous placer devant, c'est pour ça que le jeu nous aime

Yo, je suis sur une autre longueur d'onde, Mec, où est ton wave ?
Où est ton swag ? Le garçon est comme le NASDAQ
Mon stock est trop haut pour que vous essayez de revenir en arrière
(Pas de retour en arrière ici, mec) C'est des faits, mec
Tu regardes une légende en devenir
Flow serré comme un gant d'OJ, on va les faire payer dix
Comme le jeune Gary, trop futé pour ce genre de merde
J'écris mes raps dans un gant de Mike comme "Fuck it I'm Lit"
Et ce feu va te brûler
Ils citent tout comme si je l'avais conçu avec Virgil
Je glisse habillé comme si c'était une publicité Prada
Bulle verte, Red Stripe. Arrivée au feu rouge comme...
"C'est moi encore"
J'ai toujours entendu dire que tu traînes avec 9 mecs riches, tu seras probablement le 10ème
Donc, il y a de fortes chances que tu ne puisses pas gagner d'argent, on ne se reverra plus
Je le signale comme il est. Le CNN du quartier