Dub C - Act RIght - перевод текста песни на русский

I could do it for a minute

Я мог бы делать это хоть минуту,

If you saying that you raring to go

Если ты говоришь, что готова начать.

I don't need no overwhelming

Мне не нужно никакого давления,

Understand what I'm telling you, No

Пойми, о чем я говорю, нет.

So

Так что

If you lead me, I'll wonder

Если ты поведешь меня, я буду блуждать,

I'll try some just for you

Я попробую кое-что только ради тебя.

The reins gon' stang

Вожжи будут жалить,

I know pain but never

Я знаю боль, но никогда

Leave me like a fool

Не бросай меня как дурака.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

See me p-ro-geesing when I'm back right

Увидишь мой прогресс, когда я приду в себя,

Act right

Действовать правильно.

So, tell me what's the motion, baby

Так скажи мне, что за движуха, детка,

I'm curious, killing time with these swingers

Мне любопытно, убиваю время с этими шалавами.

With no ground to play with you

Нет причин играть с тобой,

I hate it too, you know it, baby

Мне это тоже не нравится, ты же знаешь, детка.

I'm spilling it, staining up hella bad

Я выплескиваю это, пачкаюсь все сильнее,

And it's leaving me hella maiden-proof

И это делает меня чертовски недоступным.

I gave the truth some time

Я дал правде время,

Before I gave it to you

Прежде чем дать ее тебе.

Dark wrestler, fighting only

Темный борец, сражаюсь только

When it's unable to prove

Когда не могу ничего доказать.

Got juice but need less Bishops

У меня есть силы, но нужно меньше советчиков

And maybe aid from the youth

И, возможно, помощь молодежи.

Cause when you grow upon the people

Потому что, когда растешь среди людей,

Tend to make different moves

Приходится делать разные движения.

Expectations, we setting dates and

Ожидания, мы назначаем свидания и

Keeping composure, staying patient

Сохраняем спокойствие, остаемся терпеливыми.

Or imma pay

Или я заплачу,

Shit

Черт.

Stick to the green, I stay adjacent

Держусь за зелень, остаюсь поблизости,

But now she asking who side am I on

Но теперь она спрашивает, на чьей я стороне.

Can I run for the long

Могу ли я бежать долго,

Wait, don't you grab for my phone

Подожди, не хватайся за мой телефон.

Oh boy, which nigga came to mind now

О Боже, какой парень тебе сейчас пришел на ум?

The one who ass he lied out

Тот, чью задницу он облизал?

The one your momma likes now

Тот, который сейчас нравится твоей маме?

What joy, I never had a first impression

Какая радость, у меня никогда не было первого впечатления,

But I think I got the message

Но, думаю, я понял посыл.

Man, all she want is my attention

Чувак, все, чего она хочет, - это мое внимание,

That clingy shit kinda cute

Эта цепкость вроде милая,

But kinda stressful so just keep it on mute

Но немного напрягает, так что пусть помолчит.

Man, nevermind, she wanting tension

Чувак, неважно, она хочет напряжения.

Man, keep me company here

Чувак, составь мне компанию,

Not keep my company from tryna appear

А не мешай моей компании пытаться появиться.

Man, all she want is my attention

Чувак, все, чего она хочет, - это мое внимание.

I know you needing some dough

Я знаю, тебе нужно немного деньжат,

But ain't no bakery putting bread on the floor

Но ни одна пекарня не бросает хлеб на пол.

Man, if I ever do it right

Чувак, если я когда-нибудь сделаю это правильно,

I'll do it in right mind

Я сделаю это со светлой головой.

I'll make sure to right mine

Я позабочусь о том, чтобы сделать все как надо,

Til there goes a lifetime, but like wine

Пока не пройдет целая жизнь, но, как вино,

I could do it for a minute

Я мог бы делать это хоть минуту,

If you saying that you raring to go

Если ты говоришь, что готова начать.

I don't need no overwhelming

Мне не нужно никакого давления,

Understand what I'm telling you, No

Пойми, о чем я говорю, нет.

So

Так что

If you lead me, I'll wonder

Если ты поведешь меня, я буду блуждать,

I'll try some just for you

Я попробую кое-что только ради тебя.

The reins gon' stang

Вожжи будут жалить,

I know pain but never

Я знаю боль, но никогда

Leave me like a fool

Не бросай меня как дурака.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

I gotta get back right

Я должен прийти в себя,

Act right

Действовать правильно.

See me p-ro-geesing when I'm back right

Увидишь мой прогресс, когда я приду в себя,

Act right

Действовать правильно.

That ain't no problem, baby

Это не проблема, детка,

Let's take it a lil slower

Давай не будем торопиться.

Peddling back, going from syrup to sap

Пятимся назад, переходя от сиропа к соку,

Compulsory act on act

Обязательный акт за актом.

They thought it was straight

Они думали, что все честно,

Go take a new look at the facts

Взгляните по-новому на факты.

I'm bent & I'm soon to the trash

Я сломлен и скоро окажусь на свалке,

But damn, what a trip

Но, черт возьми, вот это был трип.

No tabs or bag, just a zip

Никаких таблеток или пакетов, просто зиплок.

Float niggas right up out of the shit

Вытаскиваю парней из дерьма,

But no fix gon' stop what done broke you

Но никакое лекарство не исправит то, что тебя сломало.

I get it

Я понимаю,

I held many hands from beginnings

Я держал за руки многих с самого начала,

That now hold me up to the ceiling

Которые теперь держат меня до потолка.

My people got light, don't you dim it

У моих людей есть свет, не гаси его,

My people got light, don't you dim it

У моих людей есть свет, не гаси его.

Clocked in like who gave Tyson gloves

Включился, как будто кто-то дал Тайсону перчатки,

Beating niggas, watch the hand that loves

Бью ниггеров, следи за рукой, которая любит.

Flee commitment, stubborn fucking bugs

Убегаю от обязательств, упрямые гребаные жуки.

We receipt decisions, take it back and hug

Мы принимаем решения, возвращаемся и обнимаемся,

Keeping distance 'tween the liq' and

Держим дистанцию между выпивкой и

Dreaming meaty fingers tryna get a sip in

Жаждущими пальцами, пытающимися сделать глоток.

Keep your bitching, need critic shit, aye

Хватит ныть, нужна критика, эй,

Reap the kinship, genius kills away

Пожинайте родство, гений убивает.

Mean enrichment means you rich today

Настоящее обогащение означает, что ты богат сегодня,

But when the green'll wither

Но когда зелень увянет,

What the fuck you gain

Что, черт возьми, ты приобретешь?

Who's the best? Screw the best

Кто лучший? К черту лучших,

Cause even in 1st place, I'll put you

Потому что даже на первом месте я поставлю тебя

In your

На твое

Man, all she want is my attention

Чувак, все, чего она хочет, - это мое внимание,

That clingy shit kinda cute

Эта цепкость вроде милая,

But kinda stressful so just keep it on mute

Но немного напрягает, так что пусть помолчит.

Man, nevermind, she wanting tension

Чувак, неважно, она хочет напряжения.

Man, keep me company here

Чувак, составь мне компанию,

Not keep my company from tryna appear

А не мешай моей компании пытаться появиться.

Man, all she want is my attention

Чувак, все, чего она хочет, - это мое внимание.

I know you needing some dough

Я знаю, тебе нужно немного деньжат,

But ain't no bakery putting bread on the floor

Но ни одна пекарня не бросает хлеб на пол.

Man, if I ever do it right

Чувак, если я когда-нибудь сделаю это правильно,

I'll do it in right mind

Я сделаю это со светлой головой.

I'll make sure to right mine

Я позабочусь о том, чтобы сделать все как надо,

Til there goes a lifetime, but like wine

Пока не пройдет целая жизнь, но, как вино,

I could do it for a minute

Я мог бы делать это хоть минуту,

If you saying that you raring to go

Если ты говоришь, что готова начать.

I don't need no overwhelming

Мне не нужно никакого давления,

Understand what I'm telling you, No

Пойми, о чем я говорю, нет.

So

Так что

If you lead me, I'll wonder

Если ты поведешь меня, я буду блуждать,

I'll try some just for you

Я попробую кое-что только ради тебя.

The reins gon' stang

Вожжи будут жалить,

I know pain but never

Я знаю боль, но никогда

Leave me like a fool

Не бросай меня как дурака.

Dub C - Act RIght

Текст и перевод песни Dub C - Act RIght

Альбом