Believer - Dub C перевод на французский

Believer

Peek-a-boo then pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop
Peek-a-boo then pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop

Pop up on the scene, what happened
We was just smiling, just laughing
Just a like on the top of a caption
Then we Ella Mai, Boo'd Up, that's attraction
Time flies, couldn't grab it
Started small, didn't think everlasting
When we mixed up way, way back then
I had never heard thought this would be your reaction

But, hey man, it happened
I'd be lying if I said I didn't think about you
I didn't know how long I could be without you
Usually, I'm feeling complete, but now I can see it
I gotta ask, do you really believe it

Oh, you know with you I do put up
And you know this thing we got ain't lust
But I'm a believer, I'm a believer
Do you believe in us
I'm a believer, I'm a believer
Do you believe in love

Can't you see what I'm seeing here now
See it
Can't you see what I'm seeing clear now
See it
I can see the truth in your fear now
See it
I can see the real in your tears
See it
I can see things, yeah, Crai do
See it
Down to the ground, can't uproot
See it
Sure, it may sound really dumb too
But it dummy's level's what I'm down to get up to
If I can spend all this time with you, I cannot lie to you
Really I, I
I been pushing through all the obstacles you bring all day
You can't have a rose without a sting anyway
The point I'm trying to make is I don't need a new bae
Embrace the feeling so you can now see
What I have for you and what you have for me
So, tell me once more, do you believe

I'd be lying if I said I didn't think about you
I didn't know how long I could be without you
Usually, I'm feeling complete, but now I can see it
I gotta ask, do you really believe it

Oh, you know with you I do put up
And you know this thing we got ain't lust
But I'm a believer, I'm a believer
Do you believe in us
I'm a believer, I'm a believer
Do you believe in love

Peek-a-boo then pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop, pop, pop, pop
Peek-a-boo then pop
What to do when a thing go pop
What to do when a thing go pop
What to do, what to do, what to do, what to do

Croyant

Coucou, puis boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum
Coucou, puis boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum

Apparu sur la scène, que s'est-il passé
On souriait, on riait
Juste un like en haut d'une légende
Puis on a fait comme Ella Mai, Boo'd Up, l'attirance
Le temps passe vite, je n'ai pas pu le retenir
On a commencé petit, je ne pensais pas que ça durerait éternellement
Quand on s'est rencontrés, il y a longtemps
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait ta réaction

Mais, bon, c'est arrivé
Je mentirais si je disais que je ne pensais pas à toi
Je ne savais pas combien de temps je pourrais rester sans toi
D'habitude, je me sens complet, mais maintenant je le vois
Je dois te demander, y crois-tu vraiment ?

Oh, tu sais que je te supporte
Et tu sais que ce que nous avons n'est pas juste du désir
Mais je suis un croyant, je suis un croyant
Crois-tu en nous ?
Je suis un croyant, je suis un croyant
Crois-tu en l'amour ?

Ne vois-tu pas ce que je vois maintenant ?
Le vois-tu ?
Ne vois-tu pas ce que je vois clairement maintenant ?
Le vois-tu ?
Je peux voir la vérité dans ta peur maintenant
La vois-tu ?
Je peux voir la sincérité dans tes larmes
La vois-tu ?
Je vois les choses, oui, Crai le voit
Le voit-il ?
Jusqu'au fond, impossible de déraciner
Le vois-tu ?
Bien sûr, ça peut paraître vraiment idiot aussi
Mais c'est au niveau des idiots que je suis prêt à aller
Si je peux passer tout ce temps avec toi, je ne peux pas te mentir
Vraiment moi, je
J'ai surmonté tous les obstacles que tu mets sur mon chemin toute la journée
On ne peut pas avoir une rose sans épines de toute façon
Ce que j'essaie de dire, c'est que je n'ai pas besoin d'une nouvelle copine
Accepte ce sentiment pour que tu puisses maintenant voir
Ce que j'ai pour toi et ce que tu as pour moi
Alors, dis-moi encore une fois, y crois-tu ?

Je mentirais si je disais que je ne pensais pas à toi
Je ne savais pas combien de temps je pourrais rester sans toi
D'habitude, je me sens complet, mais maintenant je le vois
Je dois te demander, y crois-tu vraiment ?

Oh, tu sais que je te supporte
Et tu sais que ce que nous avons n'est pas juste du désir
Mais je suis un croyant, je suis un croyant
Crois-tu en nous ?
Je suis un croyant, je suis un croyant
Crois-tu en l'amour ?

Coucou, puis boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum, boum, boum, boum
Coucou, puis boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire quand ça fait boum
Que faire, que faire, que faire, que faire