Dub FX feat. Mr. Woodnote & Flower Fairy - Flow - перевод текста песни на русский

Flow - Dub FX , Mr. Woodnote , Flower Fairy перевод на русский




Flow
Поток
Joined at the soul with a pair of headphones
Наши души соединены парой наушников,
We need nobody to let ourselves go
Нам никто не нужен, чтобы отпустить себя,
Always on my side as we rock a stage show
Ты всегда рядом, когда мы зажигаем на сцене,
In an ocean of music we move with the flow
В океане музыки мы движемся по течению.
Her hand in my hand I don′t wanna let go
Твоя рука в моей руке, я не хочу отпускать,
A partner in life on this mean old road
Партнер по жизни на этой старой дороге,
We got the wind on our back that blows
У нас ветер в спину, который дует,
We can't drift apart, we just move with the flow
Мы не можем разойтись, мы просто движемся по течению.
Joined at the soul with a pair of headphones
Наши души соединены парой наушников,
We need nobody to let ourselves go
Нам никто не нужен, чтобы отпустить себя,
Always on my side as we rock a stage show
Ты всегда рядом, когда мы зажигаем на сцене,
In an ocean of music we move with the flow
В океане музыки мы движемся по течению.
Her hand in my hand I don′t wanna let go
Твоя рука в моей руке, я не хочу отпускать,
A partner in life on this mean old road
Партнер по жизни на этой старой дороге,
We got the wind on our back that blows
У нас ветер в спину, который дует,
We can't drift apart, we just move with the flow
Мы не можем разойтись, мы просто движемся по течению.
We can't drift apart, we just move with the flow
Мы не можем разойтись, мы просто движемся по течению.
Well it started with a chat with the lips,
Всё началось с разговора, с движения губ,
But why is it so I′m intrigued?
Но почему же я так заинтригован?
Does my heart understand do its feelings exist,
Понимает ли мое сердце, существуют ли его чувства,
Fits in with all my beliefs,
Соответствуют ли они всем моим убеждениям,
I′m not as strong as I'd like to believe,
Я не так силен, как мне хотелось бы верить,
An impulse I cannot control,
Импульс, который я не могу контролировать,
My feelings are something I thought I could leave,
Мои чувства - это то, что, как я думал, я мог оставить,
To keep and come back as a whole
Чтобы сохранить и вернуться к ним целиком.
It′s inevitable and understandable that my body feels this way,
Неизбежно и понятно, что мое тело чувствует себя так,
I feel no inhibitions yet the contradictions of my feelings lead me astray,
Я не чувствую никаких запретов, но противоречия моих чувств сбивают меня с пути,
Well I understand that I cannot deny my,
Что ж, я понимаю, что не могу отрицать свой
Human instinct that lies inside
Человеческий инстинкт, который таится внутри.





Авторы: Benjamin Gregory Stanford

Dub FX feat. Mr. Woodnote & Flower Fairy - Everythinks a Ripple
Альбом
Everythinks a Ripple
дата релиза
01-01-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.