Dub FX - Cracks in the Mirror - перевод текста песни на русский

Cracks in the Mirror - Dub FXперевод на русский




Cracks in the Mirror
Трещины в Зеркале
I know that you are starting to see
Я знаю, ты начинаешь видеть,
The world ain't what it used to be
Что мир уже не тот, что прежде.
We want to live in harmony
Мы хотим жить в гармонии,
But there's cracks in the mirror, people getting thicker
Но в зеркале трещины, люди становятся черствее.
So I'm a calling out to you
Поэтому я обращаюсь к тебе,
You might think there is nothing left to do
Ты можешь думать, что ничего нельзя сделать,
So I'm a tell you tonight
Но я скажу тебе сегодня вечером,
I ain't ever going down without a fight
Я не сдамся без боя.
So here I go again, I'm never trusting in
И вот я снова здесь, я никогда не доверял
The media and the motherfucking government
СМИ и чертовому правительству.
They got me wondering, it's got me stumbling
Они заставляют меня сомневаться, они заставляют меня спотыкаться.
Oh, Mr. Prime Minister and Mr. President
О, господин премьер-министр и господин президент,
Could you get your facts straight when we give the mandatе?
Не могли бы вы разобраться в фактах, когда мы даем вам мандат?
All I hear is your ego don't you know that we know
Все, что я слышу, это ваше эго, разве вы не знаете, что мы знаем,
Thе fact of the matter is the system is broken
Что на самом деле система сломана,
But we are still hoping that your mind could open
Но мы все еще надеемся, что ваш разум сможет открыться.
So now we gather in the street
И теперь мы собираемся на улицах,
Marching to the beat, chanting down Babylon and the elite
Маршируем в такт, скандируем против Вавилона и элиты.
The Fortune 500, you are outnumbered
Fortune 500, вас меньше,
Now you're getting hunted because people need to eat
Теперь на вас охотятся, потому что людям нужно есть.
And you're obsolete so we turn up the heat
И вы устарели, поэтому мы поднимаем градус,
You feel the global warming, this is your warning
Вы чувствуете глобальное потепление, это ваше предупреждение.
We're not supporting, we're not conforming to your conspiracy
Мы не поддерживаем, мы не подчиняемся вашему заговору.
I know that you are starting to see
Я знаю, ты начинаешь видеть,
The world ain't what it used to be
Что мир уже не тот, что прежде.
We want to live in harmony
Мы хотим жить в гармонии,
But there's cracks in the mirror, people getting thicker
Но в зеркале трещины, люди становятся черствее.
So I'm a calling out to you
Поэтому я обращаюсь к тебе,
You might think there is nothing left to do
Ты можешь думать, что ничего нельзя сделать,
So I'm a tell you tonight
Но я скажу тебе сегодня вечером,
I ain't ever going down without a fight
Я не сдамся без боя.
They tell us we could never work together
Они говорят нам, что мы никогда не сможем работать вместе,
They tell us that they make our lives better
Они говорят нам, что они делают нашу жизнь лучше.
They're jealous when they're not in the center
Они завидуют, когда не в центре внимания,
And powerless, if we all apply the pressure
И бессильны, если мы все вместе надавим.
So I'm a keep on pushing for the better
Поэтому я буду продолжать стремиться к лучшему,
Love and positivity forever
Любовь и позитив навсегда.
So come and join in this endeavor
Так что присоединяйся к этому начинанию.
So as we consciously rebuild society
Итак, мы сознательно перестраиваем общество
With a whole new level of prosperity
С совершенно новым уровнем процветания,
Variety, no anxiety 'cause we decentralizing the power
Разнообразия, без тревоги, потому что мы децентрализуем власть.
And every second, every minute, every hour. every day
И каждую секунду, каждую минуту, каждый час, каждый день
We look up to the sky and we pray
Мы смотрим в небо и молимся,
With no delay we communicate the love
Без промедления мы передаем любовь
And let it shine from above
И позволяем ей сиять свыше.
Pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pam
Пам, па-ра-пам, па-ра-пам, па-ра-пам, пам
Pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pam
Пам, па-ра-пам, па-ра-пам, па-ра-пам, пам
I know that you are starting to see
Я знаю, ты начинаешь видеть,
The world ain't what it used to be
Что мир уже не тот, что прежде.
We want to live in harmony
Мы хотим жить в гармонии,
But there's cracks in the mirror, people getting thicker
Но в зеркале трещины, люди становятся черствее.
So I'm a calling out to you
Поэтому я обращаюсь к тебе,
You might think there is nothing left to do
Ты можешь думать, что ничего нельзя сделать,
So I'm a tell you tonight
Но я скажу тебе сегодня вечером,
I ain't ever going down without a fight
Я не сдамся без боя.
Pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pam
Пам, па-ра-пам, па-ра-пам, па-ра-пам, пам
Pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam, pa-ra-pam
Пам, па-ра-пам, па-ра-пам, па-ра-пам





Авторы: Benjamin Gregory Stanford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.