Dub FX feat. KILAFAUX & Astro & The Ages - Dig This - перевод текста песни на русский

Dig This - Dub FX перевод на русский




Dig This
Вникни в это
Well, dig this
Вникни в это,
It's all inside of you
Всё это внутри тебя,
You know just what to do
Ты знаешь, что делать,
It's all inside of you, my love
Всё это внутри тебя, моя любовь,
Oh, my love
О, моя любовь.
Alright, so now I'm floating down this rhythm with you
Хорошо, теперь я плыву по этому ритму с тобой,
Tryna figure out what my mind can do
Пытаюсь понять, на что способен мой разум,
I'm in a state where I could just pursue
Я в состоянии, когда могу просто следовать,
All of this sacred geometry, my curiosity has got me
Всей этой сакральной геометрии, моё любопытство захватило меня.
So, I open up my eyes
Итак, я открываю глаза,
I'm looking down as I'm floatin' through the sky
Я смотрю вниз, пока парю в небе,
I see the ground, and I'm waving it goodbye (bye-bye)
Я вижу землю и машу ей на прощание (пока-пока),
With a smile on my face, wait, I'm way too high (whoo)
С улыбкой на лице, подожди, я слишком высоко (ух).
How did I get here? Where am I going?
Как я сюда попал? Куда я иду?
I'm gettin' scared here, why am I floatin'?
Мне становится страшно, почему я парю?
What if I disappear into the unknown?
Что, если я исчезну в неизвестности?
Maybe this is just my fear keeping me broken
Может быть, это просто мой страх держит меня сломленным.
Now I've awoken, I'm open to the spirit
Теперь я пробудился, я открыт духу,
No, I won't inhibit my mind, I push the limit
Нет, я не буду сдерживать свой разум, я раздвигаю границы,
I'm totally implicit, I'm finally within it
Я полностью вовлечен, я наконец-то внутри,
Now, I've got the knowledge, all I need to do is bring it back
Теперь у меня есть знание, всё, что мне нужно сделать, это вернуть его.
Wait, what was I sayin'? Where was I going?
Подожди, что я говорил? Куда я шёл?
Why was I praying? Am I insane?
Почему я молился? Я сумасшедший?
Uh, maybe
Э-э, может быть,
Is this another game, or am I crazy?
Это ещё одна игра, или я сошёл с ума?
I need to refrain from thinkin' about maybe
Мне нужно воздержаться от размышлений о "может быть",
Confidence in my mind is gonna save me (save me)
Уверенность в моём разуме спасет меня (спасет меня),
So I'ma sit and meditate in this higher state
Поэтому я сяду и буду медитировать в этом высшем состоянии,
And let this medicine regenerate me
И позволю этому лекарству восстановить меня.
It's all inside of you (well, dig this)
Всё это внутри тебя (вникни в это),
You know just what to do (well, dig this)
Ты знаешь, что делать (вникни в это),
It's all inside of you, my love (well, dig this)
Всё это внутри тебя, моя любовь (вникни в это),
Oh, my love
О, моя любовь.
Because I woke up in a daydream
Потому что я проснулся в мечтаниях,
Nothing really is what it may seem
Ничто на самом деле не является тем, чем кажется,
My mind shooting light like a ray beam
Мой разум излучает свет, как луч,
But opening my heart is the main theme
Но открытие моего сердца главная тема.
And everyone around me is on the same team
И все вокруг меня в одной команде,
'Cause psychedelic therapy is the regimen
Потому что психоделическая терапия это режим,
My heart is racing like a chase scene
Моё сердце бьется, как в сцене погони,
And even though it sounds kind of extreme
И хотя это звучит немного экстремально.
Well, I can feel the love shining through, I feel it for you
Что ж, я чувствую, как любовь сияет сквозь меня, я чувствую её к тебе,
Every man, woman, child every animal and mineral
Каждому мужчине, женщине, ребёнку, каждому животному и минералу,
I feel so connected to you, it's so true
Я чувствую такую связь с тобой, это так верно,
Love is the only way through
Любовь единственный путь.
And now I see it all before me
И теперь я вижу всё это перед собой,
I'm a guarantee, I'm a devotee to the "We"
Я гарантия, я предан "Мы",
There's no "I" in team
В команде нет "Я",
I'ma push forward for the dream to let us all be trauma free
Я буду стремиться к мечте, чтобы мы все освободились от травм.
It's all inside of you (well, dig this)
Всё это внутри тебя (вникни в это),
You know just what to do (well, dig this)
Ты знаешь, что делать (вникни в это),
It's all inside of you, my love (yeah, Mr. FX, let's make it quick) (well, dig this)
Всё это внутри тебя, моя любовь (да, мистер FX, давай побыстрее) (вникни в это),
I'm about to leave the planet
Я собираюсь покинуть планету.
Stuck in my BS, yeah, I know I need this
Застрял в своей ерунде, да, я знаю, что мне это нужно,
I try to move, wait (what?), telekinesis
Я пытаюсь двигаться, подожди (что?), телекинез,
Find weakness, in the incompleteness
Найти слабость в неполноте,
Might have left my sanity somewhere back near Venus (what?)
Возможно, я оставил свой рассудок где-то рядом с Венерой (что?).
Blood rushing, heartbeat, 808
Кровь приливает, сердцебиение, 808,
Feeling funky, can the drummer please operate
Чувствую фанк, может ли барабанщик, пожалуйста, начать играть,
Help me escape, right off the rectal
Помоги мне сбежать, прямо из прямой кишки,
Defrag' the mind so I can find myself quicker
Дефрагментируй разум, чтобы я мог найти себя быстрее.
Dancing with the dark side, pirouette
Танцую с тёмной стороной, пируэт,
I feel the magic kicking in so I can disconnect
Я чувствую, как магия начинает действовать, поэтому я могу отключиться,
It could be hell, it could be angelic
Это может быть ад, это может быть ангельски,
Submit to what I need from this psychedelic (okay)
Подчиниться тому, что мне нужно от этого психоделика (хорошо).
I'm seeing things that I ain't never seen
Я вижу вещи, которых никогда не видел,
Questioning my sense of self and why the sky is green (good question)
Ставлю под сомнение своё самоощущение и почему небо зелёное (хороший вопрос),
Wake up, am I stuck in the machine?
Проснись, я застрял в машине?
Or was that reality and this is just a dream? (I'm confused)
Или это была реальность, а это просто сон? запутался).
Off mind state, vibrate on another level
Вне разума, вибрирую на другом уровне,
Frequency too high, trip on treble
Частота слишком высокая, путешествую по высоким частотам,
Dimethyl, time to double down
Диметил, время удваивать,
Getting deeper with myself while I'm floating through the sounds
Углубляюсь в себя, пока парю сквозь звуки.
It's all inside of you
Всё это внутри тебя,
You know just what to do
Ты знаешь, что делать,
It's all inside of you, my love
Всё это внутри тебя, моя любовь,
My love, my love, my love
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
My love, my love, my love
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.





Авторы: Benjamin Gregory Stanford, Stephen John Allingham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.