Floating - Dub FX , Paolo Baldini DubFiles , Mista Savona перевод на немецкий

Floating

I'm walking through the streets at night
I'm thinking about you all the time
I'm wondering where you may be
Thinkin' 'bout you daily, whoa, now
I hope that you will come my way
I've been longing just to see your face
I know that you can feel my pain
Woman, you are so sweet

Now you've got me floating up to you
All this love is soaking through and through
Yes, you've got me floating up to you
Oh, you know my heart was made for you

I give you all my love and soul
I feel you deep inside my bones
When I come back from the day that's cold
Woman, I need your heat, whoa, now
Our fire's always burning strong
I write about you in my songs
Wherever you are vibin' long
You know I'm coming home soon, yeah-ah-yeah-ah

And I know you overstand
That I will always be your man
You're doing what the spirits planned
Oh, I can see, oh, I can see now
We manifested the destiny
The spirits heard you pray for me
My love for you is guaranteed for the end of time

Now you've got me floating up to you, whoo
All this love is soaking through and through
Woman, I am floating up to you
Now come see my heart was made for you

Schweben

Ich laufe nachts durch die Straßen
Ich denke die ganze Zeit an dich
Ich frage mich, wo du wohl bist
Denke täglich an dich, whoa, jetzt
Ich hoffe, dass du zu mir kommst
Ich sehne mich danach, dein Gesicht zu sehen
Ich weiß, dass du meinen Schmerz fühlen kannst
Frau, du bist so süß

Jetzt schwebe ich zu dir auf
All diese Liebe durchdringt mich ganz und gar
Ja, ich schwebe zu dir auf
Oh, du weißt, mein Herz wurde für dich gemacht

Ich gebe dir all meine Liebe und Seele
Ich fühle dich tief in meinen Knochen
Wenn ich von einem kalten Tag zurückkomme
Frau, ich brauche deine Wärme, whoa, jetzt
Unser Feuer brennt immer stark
Ich schreibe über dich in meinen Liedern
Wo auch immer du gerade bist
Du weißt, ich komme bald nach Hause, yeah-ah-yeah-ah

Und ich weiß, du verstehst es tief
Dass ich immer dein Mann sein werde
Du tust, was die Geister geplant haben
Oh, ich kann sehen, oh, ich kann jetzt sehen
Wir haben das Schicksal manifestiert
Die Geister hörten dich für mich beten
Meine Liebe zu dir ist garantiert bis ans Ende der Zeit

Jetzt schwebe ich zu dir auf, whoo
All diese Liebe durchdringt mich ganz und gar
Frau, ich schwebe zu dir auf
Nun komm sieh, mein Herz wurde für dich gemacht