Текст и перевод песни Dub FX - Future
Where
is
the
future
where
is
the
past
Где
будущее,
где
прошлое?
Astronomy
without
technology
cannot
last
Астрономия
без
технологии
не
может
длиться
долго.
Solar
system
colonies,
teleport
machines
Колонии
Солнечной
системы,
телепортационные
машины.
Imminent
optimism
grasped
Неминуемый
оптимизм
ухватился.
We're
taking
it
back
to
our
dreams
Мы
возвращаемся
к
нашим
мечтам.
Full
steam
as
we
scheme
into
a
future
unseen
Полный
пар,
пока
мы
замышляем
невидимое
будущее.
A
blank
canvas
screen
Пустой
экран
холста.
We're
taking
it
shaking
it
making
it
gleam
Мы
принимаем
это,
встряхивая
его,
заставляя
его
сиять.
Let's
scream...
Давай
закричим...
I
want
to
evolve
let
me
tell
you
what
I
mean
Я
хочу
развиваться,
позволь
мне
сказать
тебе,
что
я
имею
в
виду.
You
see
a
nuclear
weapons
intention
Вы
видите
намерения
по
ядерному
оружию.
Isn't
for
protection
but
destruction
Не
для
защиты,
а
для
разрушения.
I'm
betting
that
the
invention
has
a
function
of
selection
Держу
пари,
что
у
изобретения
есть
функция
выбора.
To
determinate
how
much
to
exterminate
Чтобы
определить,
сколько
нужно
уничтожить.
While
the
reserve
gets
paid
Пока
резерв
оплачивается.
Come
on
give
me
a
break
Давай,
дай
мне
передохнуть.
Let's
put
our
money
into
something
that
counts
Давай
вложим
наши
деньги
в
то,
что
имеет
значение.
Why
all
the
bouts,
when
agony
emphatically
amounts
Почему
все
приступы,
когда
агония
решительна?
Let's
not
fall
behind
Давай
не
будем
отставать.
Peace
on
earth
is
evolution
for
man
kind
Мир
на
земле-это
эволюция
человеческого
рода.
Long
division
is
a
timely
process
Долгое
разделение-это
своевременный
процесс.
Subtract
through
the
shadows
and
darkness
Вычитаем
сквозь
тени
и
тьму.
Multiply
your
movements
to
shine
Умножь
свои
движения,
чтобы
сиять.
Add
all
your
thoughts
to
equal
sublime
Добавь
все
свои
мысли
к
равному
возвышенному.
I've
spent
so
many
days
and
nights
Я
провел
так
много
дней
и
ночей.
Trying
to
walk
this
earth
Пытаюсь
идти
по
этой
земле.
And
what
I've
realised
is
that
this
whole
universe
И
я
осознал,
что
вся
эта
вселенная
...
Is
trying
to
sympathise
giving
us
a
veer
to
purse
Пытается
посочувствовать,
давая
нам
повернуться
к
сумочке.
But
we
ain't
got
no
purpose
so
we
just
search
an
search
Но
у
нас
нет
цели,
поэтому
мы
просто
ищем.
Blowing
up
the
skies
until
the
ozone
bursts
Взрывая
небеса,
пока
озон
не
взорвется.
Putting
toxic
waste
up
underneath
the
earth
Выкладываю
ядовитые
отходы
под
землю.
We
want
to
live
longer,
and
still
give
birth
Мы
хотим
жить
дольше
и
все
еще
рожать.
While
all
the
information
gets
lost
Пока
вся
информация
теряется.
I
only
ever
here
one
song
on
the
radio
Я
здесь
только
одна
песня
на
радио.
And
all
the
false
reality
on
those
TV
shows
И
вся
ложная
реальность
на
тех
телешоу.
So
I
just
hit
my
pedal
let
the
bass
lines
flow
Так
что
я
просто
нажал
на
педаль,
пусть
басы
текут.
Open
your
mind
or
I'll
show
you
the
door
just
Открой
свой
разум,
или
я
покажу
тебе
дверь.
Shut
your
eyes
so
your
soul
doesn't
know
Закрой
глаза,
чтобы
душа
не
знала.
Shuffle
your
feet
on
the
dance
floor
Двигай
ногами
на
танцполе.
Let
yourself
go,
show
the
bare
minimal
Отпусти
себя,
покажи
голый
минимум.
Love
is
sublime
and
not
subliminal
Любовь
возвышенна,
а
не
подсознательна.
Long
division
is
a
timely
process
Долгое
разделение-это
своевременный
процесс.
Subtract
through
the
shadows
and
darkness
Вычитаем
сквозь
тени
и
тьму.
Multiply
your
movements
to
shine
Умножь
свои
движения,
чтобы
сиять.
Add
all
your
thought
to
equal
sublime
Добавь
все
свои
мысли
в
равное
возвышенное.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.