Текст и перевод песни Dub FX - Gamer

Gamer

You hear me coming like a steam train on a mission
I bring a new vibration with a definition
I don′t have no enemies or an opposition
I just come through a project my transmission
So watch me stretch as I bend into a new position
I raise the benchmark and flex hard my ammunition
I like to read the signs and follow my intuition
So I don't wonder why Stevie had a superstition
So that′s the way that we be rocking from night today
Popping locking you say
I be the hot topic today
I had my coffee today
I rock on rocky terrain
So won't you please point your eyes at me
S'il vous plaît
Now I′m on top of my game
My wifey says I′m insane
But she understands because we be one in the same
So cliche
We play the same game of Russian rule
Because we reincarnate into this video game its insane
I'm living in a video-game
I′m stepping in a video game with a rhythm I know
I'm pixelated
I′m kicking a bit of my flow with a vibe I throw
I'm insulated
From the world outside I′m not gonna hide
I'm only tired and jaded
But that's the way that it go
I take my gold and feel upgraded
To win is my only goal I′ve been here before
I dominated
When I look at the map this is a wrap
You depopulated
Now you vacated demodulated discombobulated
I′m a state it here that you will make it if I'm playing in your team
Repping the dream rocking the screen I′m a friend
Rocking numbers in between I'm a machine
Don′t let me have my caffeine
When I step on the scene smocking my green
I'm deeper than a submarine and meaner than wolverine
So here I go with a flow I know I′m repping the rhythm and soul
Stepping and stepping inside of the gold
Ripping it ripping it uncontrolled
So I'm gonna blow
But before I do I'm gonna throw it to you and let you choose
The way that I win and the way you loose
I′m living in a video-game
And that′s the way I do it
I take a bite out of life
Suck it in and chew it
I knew it
Even though I went ahead and blew it
That I could make a change in my mind and pursue it
And use it
I planted my seed and I grew it
I knew it
Telepathically I just threw it
So cool it
I'm speaking in your mind so fluent
Now shhhhh and listen up let′s do it
I'm living in a video-game

Геймер

Ты слышишь, как я приближаюсь, словно паровоз, мчащийся к цели,
Я несу новую вибрацию с чётким определением,
У меня нет врагов или оппозиции,
Я просто проецирую свою энергию,
Так что смотри, как я тянусь и изгибаюсь в новой позе,
Я поднимаю планку и мощно демонстрирую свой арсенал,
Мне нравится читать знаки и следовать своей интуиции,
Поэтому я не удивляюсь, почему у Стиви было суеверие,
Вот так мы зажигаем с ночи до утра,
Поппинг, локинг, как скажешь,
Сегодня я — горячая тема,
Сегодня я выпил свой кофе,
Я качаю на каменистой местности,
Так что, пожалуйста, обрати на меня свой взор,
Силь ву пле,
Теперь я на вершине своей игры,
Моя жена говорит, что я безумен,
Но она понимает, потому что мы с ней — одно целое,
Так банально,
Мы играем в одну и ту же русскую рулетку,
Потому что мы перевоплощаемся в эту видеоигру, это безумие,
Я живу в видеоигре,
Я вступаю в видеоигру с известным мне ритмом,
Я пикселизирован,
Я выдаю свой флоу с особой атмосферой,
Я изолирован,
От внешнего мира, я не собираюсь прятаться,
Я только устал и пресытился,
Но так уж получается,
Я беру своё золото и чувствую себя прокачанным,
Победа — моя единственная цель, я был здесь раньше,
Я доминировал,
Когда я смотрю на карту, это конец,
Ты обезлюдела,
Теперь ты покинула, демодулирована, дезориентирована,
Заявляю здесь, что ты победишь, если я в твоей команде,
Воплощаю мечту, качаю экран, я друг,
Выдаю цифры между делом, я машина,
Не давай мне мой кофеин,
Когда я выхожу на сцену, покуривая свою травку,
Я глубже, чем подводная лодка, и злее, чем Росомаха,
Итак, вот я иду с флоу, который я знаю, я представляю ритм и душу,
Шаг за шагом в золоте,
Разрываю, разрываю всё без контроля,
Так что я взорвусь,
Но прежде чем я это сделаю, я передам это тебе и позволю тебе выбрать,
Как я выиграю, а ты проиграешь,
Я живу в видеоигре,
И вот как я это делаю,
Я откусываю от жизни,
Всасываю и пережевываю,
Я знал это,
Даже несмотря на то, что я облажался,
Что я могу изменить своё мнение и следовать ему,
И использовать его,
Я посадил своё семя и вырастил его,
Я знал это,
Телепатически я просто бросил его,
Так что остынь,
Я говорю в твоём разуме так бегло,
Теперь тсс и слушай, давай сделаем это,
Я живу в видеоигре.