Текст и перевод песни Dub FX - Made
I′ve
got
my
eyes
open
wide
to
the
ceiling
Мои
глаза
широко
открыты,
устремлены
в
потолок,
I'm
lying
on
my
back
in
the
centre
of
a
room
Я
лежу
на
спине
посреди
комнаты,
I′ve
got
a
voice
giving
me
a
funny
feeling
Голос
нашептывает
мне,
вызывая
странное
чувство,
Its
telling
me
the
world's
going
to
end
real
soon
Он
говорит,
что
мир
скоро
закончится,
I've
got
to
get
a
job
otherwise
I′m
unappealing
Мне
нужно
найти
работу,
иначе
я
буду
непривлекательным,
Do
my
little
dance
for
the
man
and
consume
Станцевать
свой
маленький
танец
для
большого
человека
и
потреблять,
So
I
let
my
energy
build
for
the
healing
Поэтому
я
коплю
свою
энергию
для
исцеления,
So
I
can
reign
down
with
my
super
sonic
boom
Чтобы
обрушиться
сверхзвуковым
ударом,
I′m
held
down
by
a
fog
on
my
way
to
the
top
Меня
окутывает
туман
на
пути
к
вершине,
All
clouded
and
the
pressure
won't
rise
Все
затуманено,
и
давление
не
растет,
I′m
on
a
mission
to
the
sky
with
the
stars
in
my
eyes
Я
в
пути
к
небу,
со
звездами
в
глазах,
Yet
the
weather
won't
compromise
Но
погода
не
хочет
идти
на
компромисс,
Like
a
ball
on
a
chain
that
is
strapped
to
my
brain
Как
шар
на
цепи,
прикованный
к
моему
мозгу,
I′m
a
prisoner
inside
of
my
dreams
Я
пленник
своих
грез,
So
I
will
appreciate
the
future
of
a
day
Поэтому
я
буду
ценить
грядущий
день,
Where
the
clouds
open
up
and
scream
Когда
облака
разверзнутся
и
закричат,
And
I
sing
now
И
я
спою
сейчас.
I
ain't
gonna
spend
my
time
wondering
why
I
never
made
it
Я
не
собираюсь
тратить
время,
гадая,
почему
у
меня
ничего
не
вышло,
I′ve
already
made
it
У
меня
уже
все
получилось,
I
ain't
gonna
spend
my
days
thinking
about
why
I
never
made
it
Я
не
собираюсь
тратить
дни,
думая
о
том,
почему
у
меня
ничего
не
вышло.
Like
the
pages
of
a
novel
at
the
bottom
of
a
shelf
Как
страницы
романа
на
нижней
полке,
I
grow
stiff
yet
I
keep
my
pride
Я
костенею,
но
сохраняю
свою
гордость,
Like
the
one
raindrop
in
the
centre
of
a
rose
Как
единственная
капля
дождя
в
сердце
розы,
I'm
in
heaven
with
a
world
outside
Я
в
раю,
а
снаружи
целый
мир,
Like
another
metaphor
to
describe
my
vibe
Как
еще
одна
метафора,
описывающая
мою
атмосферу,
I′m
just
a
vessel
for
my
conscious
needs
Я
всего
лишь
сосуд
для
своих
сознательных
потребностей,
So
I
will
appreciate
the
future
of
a
day
Поэтому
я
буду
ценить
грядущий
день,
Where
the
clouds
open
up
and
scream
Когда
облака
разверзнутся
и
закричат,
And
I
sing
now
И
я
спою
сейчас.
I
ain′t
gonna
spend
my
time...
Я
не
собираюсь
тратить
свое
время...
It's
times
like
this
I
need
to
lose
my
inhibitions
В
такие
моменты
мне
нужно
избавиться
от
своих
запретов,
Raise
my
fist
and
forget
about
decisions
Поднять
кулак
и
забыть
о
решениях,
Help
assist
in
the
party
that
I′m
giving
Помочь
устроить
вечеринку,
которую
я
затеял,
Take
on
the
vibe
and
soon
you
will
be
singing
Подхвати
атмосферу,
и
скоро
ты
будешь
петь,
That
it's
times
like
this
ya
need
to
lose
your
inhibitions
Что
в
такие
моменты
тебе
нужно
избавиться
от
своих
запретов,
Just
raise
your
fist
and
forget
about
decisions
Просто
поднять
кулак
и
забыть
о
решениях,
I′ll
help
assist
in
that
party
that
we're
giving
Я
помогу
устроить
вечеринку,
которую
мы
затеяли,
Take
on
the
vibe
and
soon
ya
will
be
singing
Подхвати
атмосферу,
и
скоро
ты
будешь
петь,
I
ain′t
gonna
spend
my
time
wondering
why,
I
never
made
it
Я
не
собираюсь
тратить
время,
гадая,
почему
у
меня
ничего
не
вышло,
I've
already
made
it.
У
меня
уже
все
получилось.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.