No More - Dub FX , Paolo Baldini DubFiles , Steppa Style перевод на немецкий

No More

(Ha-aah)
No War
Haha
(Ha-aah)

They're doing it again
We've seen it before (true)
The world wants peace yes that's for sure (for sure)
This thing called war we don't want no more
No more, no more (no more)
No more guns (no)
No more bombs (no)
No more innocent kids and moms (no way)
Too much badmind politicians (move)
Soldiers, please put down your weapons

I don't believe that the people want to war for them
I don't believe we are even keeping score for them
All I see is we are wasting our adrenaline
Jump higher in the fire now we're skeletons
Hold a gun and them say you are a gentleman
If you run then they say you are a feminine
Speak truth and them say you're not genuine
So, we bring you this music it's medicine

We fight for peace we fight for love
Lord send your blessings from above
Fight for peace, fight for love
Time fi burn out this evil government
What the people need is empowerment
But you rather let them use guns instead
What is going on in their heads?
Said what is going on?

We don't need
No, we don't need
No, we don't need no war
We don't need
We don't need
No, we don't need no war
We don't need
We don't need
No, we don't need no war
We don't need
We don't need (Ha-aah)

Right, tell me how many children lives satisfy dem appetite?
With dem war and strive
Politician sending gun and ammunition and TV a tell lies
People dem can't survive
Affi let it out from deep of my heart till me breathe get cut off
Bloody war affi stop
Now dem a talk 'bout the nuclear attack
We dem eyes a paint black, want to the world fi collapse
Ain't no trust inna rewriting laws under a round of applause
Low the heat and cut the gas
Freedom of speech everywhere a get bleached
War and crime dem a preach
But nowhere dem gwaan reach
You say you're top conqueror when bomb a drop pon civilian
You're a villain, Satan, and blood spillian
From way back you know nuh respect people's lives
Inna blood seh you a dive and a go make another million
Dem blindly obedient to media (that's right)
Already done Afghanistan and Syria (suicide)
You say that you're different, but similar (no, man)
Duppy politician try pose superior (aye, yeah)

Me feel pain with the newspaper headline
Fire fi tame, no more children fi cry
Blessed love is designed fi mankind
And Most High nuh go turn the blind eye (the eye)

We don't need
We don't need
We don't need no war
We don't need
We don't need
We don't need no war
We don't need
We don't need
We don't need no war
We don't need
We don't need

(Ha-aah)
(Ha-aah)
(Ha-aah)
(Ha-aah)

Nicht Mehr

(Ha-aah)
Kein Krieg
Haha
(Ha-aah)

Sie tun es wieder
Wir haben es schon gesehen (wahr)
Die Welt will Frieden, ja, das ist sicher (sicher)
Dieses Ding namens Krieg wollen wir nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr (nicht mehr)
Keine Waffen mehr (nein)
Keine Bomben mehr (nein)
Keine unschuldigen Kinder und Mütter mehr (auf keinen Fall)
Zu viele schlechtgesinnte Politiker (bewegt euch)
Soldaten, bitte legt eure Waffen nieder

Ich glaube nicht, dass die Leute für sie Krieg führen wollen
Ich glaube nicht, dass wir für sie überhaupt mitzählen
Alles, was ich sehe, ist, dass wir unser Adrenalin verschwenden
Spring höher ins Feuer, jetzt sind wir Skelette
Halt eine Waffe und sie sagen, du bist ein Gentleman
Wenn du rennst, dann sagen sie, du bist weibisch
Sprich Wahrheit und sie sagen, du bist nicht aufrichtig
Also bringen wir euch diese Musik, sie ist Medizin

Wir kämpfen für Frieden, wir kämpfen für Liebe
Herr, sende deine Segnungen von oben
Kämpft für Frieden, kämpft für Liebe
Zeit, diese böse Regierung auszubrennen
Was die Leute brauchen, ist Ermächtigung
Aber ihr lasst sie stattdessen lieber Waffen benutzen
Was geht in ihren Köpfen vor?
Ich frage, was geht vor?

Wir brauchen nicht
Nein, wir brauchen nicht
Nein, wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht
Nein, wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht
Nein, wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht (Ha-aah)

Okay, sag mir, wie viele Kinderleben befriedigen ihren Appetit?
Mit ihrem Krieg und Streit
Politiker schicken Waffen und Munition und das Fernsehen erzählt Lügen
Die Leute können nicht überleben
Muss es tief aus meinem Herzen rauslassen, bis mir die Luft wegbleibt
Verdammter Krieg muss aufhören
Jetzt reden sie über den Atomangriff
Ihre Augen malen schwarz, wollen, dass die Welt zusammenbricht
Kein Vertrauen ins Umschreiben von Gesetzen unter Applaus
Dreh die Hitze runter und stell das Gas ab
Redefreiheit wird überall ausgebleicht
Krieg und Verbrechen predigen sie
Aber nirgendwo werden sie ankommen
Du sagst, du bist der Top-Eroberer, wenn Bomben auf Zivilisten fallen
Du bist ein Schurke, Satan und Blutvergießer
Schon lange kennst du keinen Respekt vor dem Leben der Menschen
Du sagst, du tauchst in Blut und machst noch 'ne Million
Sie gehorchen blind den Medien (das stimmt)
Schon fertig mit Afghanistan und Syrien (Selbstmord)
Du sagst, dass du anders bist, aber ähnlich (nein, Mann)
Geister-Politiker versuchen, sich überlegen darzustellen (aye, yeah)

Ich fühle Schmerz bei den Schlagzeilen der Zeitung
Feuer muss gezähmt werden, keine Kinder mehr sollen weinen
Gesegnete Liebe ist für die Menschheit bestimmt
Und der Allerhöchste wird kein Auge zudrücken (das Auge)

Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht
Wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht
Wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht
Wir brauchen keinen Krieg
Wir brauchen nicht
Wir brauchen nicht

(Ha-aah)
(Ha-aah)
(Ha-aah)
(Ha-aah)