Текст и перевод песни Dub FX - Rude Boy (Live in Manchester)

Rude Boy (Live in Manchester)

I can see in your eyes
That you′re living the lies
You divided your mind
From the things that make you real
Your connection is gone from the world that is shown
You divided your mind from the things that make you real
And now you think you are awake
To the world that's on display
But you′re blinded by the hole that you dug yourself in to
And now you think you are alive and that you see reality
But the truth behind your mind is your insecurities

Wo oh wont you take it oh rude boy
Wo oh ill take you back to your school boy
Wo oh your priorities are to bitch and tease
You're socially bleak now
Wo oh wont you take it oh rude girl
Wo oh ill take you back to your school girl
Wo oh your priorities are to bitch and tease
You're socially bleak now

I can see in my eyes
That I′m living the lies
I divided my mind
From the things that make me real
My connection is gone from the world that is shown
I divided my mind from the things that make me feel
And now i think i am awake
To the world that′s on display
But I'm blinded by the hole that I′ve dug myself in to
And now i think i am alive and that i see reality
But the truth behind my mind and my insecurities

Wo oh wont you take it oh rude boy
Wo oh ill take you back to your school boy
Wo oh your priorities are to bitch and tease
You're socially bleak now
Wo oh wont you take it oh rude girl
Wo oh ill take you back to your school girl
Wo oh your priorities are to bitch and tease
You′re socially bleak now

Taking on negative vibes
Ya put it aside
Keeping it in your mind
Rude boy pride
Ya feel alive
Ya need some TLC
Frustration you be
Your giving it to the world
But you can not affect me

Грубиян (Живое выступление в Манчестере)

Я вижу по твоим глазам,
Что ты живешь во лжи.
Ты отделила свой разум
От того, что делает тебя настоящей.
Твоя связь с миром, который тебе показывают, потеряна.
Ты отделила свой разум от того, что делает тебя настоящей.
И теперь ты думаешь, что ты проснулась
В мире, который выставлен напоказ.
Но ты ослеплена ямой, которую сама себе вырыла.
И теперь ты думаешь, что ты жива и видишь реальность,
Но правда, скрытая за твоим разумом, — это твоя неуверенность.

О-о, давай же, грубиянка,
О-о, я верну тебя обратно в школу.
О-о, твои приоритеты — сплетничать и дразнить.
Ты социально неполноценна сейчас.
О-о, давай же, грубиянка,
О-о, я верну тебя обратно в школу.
О-о, твои приоритеты — сплетничать и дразнить.
Ты социально неполноценна сейчас.

Я вижу по своим глазам,
Что я живу во лжи.
Я отделил свой разум
От того, что делает меня настоящим.
Моя связь с миром, который мне показывают, потеряна.
Я отделил свой разум от того, что заставляет меня чувствовать.
И теперь я думаю, что я проснулся
В мире, который выставлен напоказ.
Но я ослеплен ямой, которую сам себе вырыл.
И теперь я думаю, что я жив и вижу реальность,
Но правда, скрытая за моим разумом, — это моя неуверенность.

О-о, давай же, грубиянка,
О-о, я верну тебя обратно в школу.
О-о, твои приоритеты — сплетничать и дразнить.
Ты социально неполноценна сейчас.
О-о, давай же, грубиянка,
О-о, я верну тебя обратно в школу.
О-о, твои приоритеты — сплетничать и дразнить.
Ты социально неполноценна сейчас.

Впитываешь негативные вибрации,
Откладываешь их в сторону,
Хранишь их в своем разуме,
Гордость грубиянки.
Ты чувствуешь себя живой.
Тебе нужна забота и ласка.
Ты — разочарование,
Ты отдаешь это миру,
Но ты не можешь повлиять на меня.