Текст и перевод песни Dub FX - Society Gates

Society Gates

Humanity is conformity
Conformity is society
Society is this reality

The faces that saw me
And the angles that warned me
They told me to run
And dispose of the gun
I could have escaped
Be gone with no trace
Instead I just stayed
Within societies gates

Cos I can run but I can′t hide
And I must justify
The way I live my life
Until the day I die
I live within these gates
I cannot go against
So I must see it through
There's nothing left to do

They said I was crazy
And they called me a fool
But words cannot change me
And my respect for the rules
I may be part of the system
But if I could rule this land
The rules would be different
But I am just one man

So I wish I was under a tree
Far away from society
Where the only truth in me
Is the soothing sound of my own entity?
While my other voice is free
It expresses words of plea
To return to a stable form of reality
But I′m inside of that tree
That tree is inside of another tree
The perplexity is infinity
So I will just chill with a spliff

I can run but I can't hide

Врата общества

Человечность — это конформизм,
Конформизм — это общество,
Общество — это наша реальность.

Лица, что видели меня,
И голоса, что предупреждали меня,
Они велели мне бежать,
Избавиться от оружия,
Я мог бы сбежать,
Исчезнуть без следа,
Но вместо этого я остался,
Внутри врат общества.

Ведь я могу бежать, но не могу скрыться,
И я должен оправдать
То, как я живу свою жизнь,
До дня моей смерти.
Я живу внутри этих врат,
Я не могу идти против,
Поэтому я должен пройти через это,
Больше ничего не остается.

Они говорили, что я сумасшедший,
И называли меня дураком,
Но слова не могут изменить меня,
И мое уважение к правилам.
Я могу быть частью системы,
Но если бы я мог править этой землей,
Правила были бы другими,
Но я всего лишь один человек.

И как бы я хотел быть под деревом,
Вдали от общества,
Где единственная правда во мне
Это успокаивающий звук моей собственной сущности?
Пока мой другой голос свободен,
Он выражает слова мольбы,
Вернуться к стабильной форме реальности,
Но я внутри того дерева,
То дерево внутри другого дерева,
Запутанность — это бесконечность,
Так что я просто расслаблюсь с косячком.

Я могу бежать, но не могу скрыться.