Текст и перевод песни Dub Inc. - My Freestyle

My Freestyle

It′s my music
Music is a reason
Woyoyoyoyoyo...
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He's like a bird in a tree, ′cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down...
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but h never back down
He's like a bird in a tree, ′cause this feeling is so free
He′s flying in the sky and he never fall down
I'll never fall down, I′ll never fall down
On t'parle de ce que l′on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour chanter n'importe quoi
Again and again, chaque freestyle est un combat
À chacun sa technique contre le système ou les tom′
Again and again, passe le mic
On vient chanter pour ceux qui n'ont que des miettes
Écoute notre son, il est sans strass et notre flot est sans paillettes
Passe le mic que je canalise en moi la rage des ancêtres
Du son pour réagir autant qu'pour faire la fête
So glorify l′amour d′un riff ou d'une phase
Y-a-t-il des ennemis, en quelques croches on les efface
So glorify la vie donc je reste ras′
C'est dans la musique que je laisserai une trace, you know this
So why yo yo, tout le monde ici pense qu′il n'y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égaux
So why yo yo, laissez le temps pour tous les hommes
Même si de notre temps ça devient chaud
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he ever back down
He′s like a bird in a tree, 'cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He′s like a bird in a tree, ′cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
Give it up, murderer, lyrics for brothers
Burnin′ in Babylon then feeling a lier
C'est comme ça, ce flot est faya, contre les oppresseurs et s′adressant aux ruda
Je n'veux plus, ni de tes censures ni de tes caresses
Je n′veux plus que l'underground essuie sans cesse ton stress
Et c'est sûr, la musique n′est pas qu′un business
Tous les requins, les tchatches n'achèteront pas seulement tes fesses
À chaque seconde leurs musiques nous inondent
De leurs pensées nauséabondes, d′notre côté on construit des bombes, yo
Car il n'y a rien là-dedans qui nous corresponde lorsque le vrai-faux se confondent
On revient en trombe donc
Des lyrics conscients pour ceux d′en bas, d'en bas
Toujours indépendants pour plus de faya, faya
Nous sommes et resterons toujours soldats rastas
Et même sans rien on garde la foi
Respect pour tous les groupes qui répètent dans les caves
Pour les man qui tracent leur route et pour les frères qui savent
Que le monde est dans le doute et que l′heure est grave, yo
Du biz ou d'un tyran nous n'serons jamais esclaves
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He′s like a bird in a tree, ′cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He′s like a bird in a tree, 'cause this feeling is so free
He′s flying in the sky and he never fall down
I'll never fall down (so never back down)
I′ll never fall down (so never, so never)
Never fall down (so never back down, rise)
On t'parle de ce que l'on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour dire n′importe quoi
Again and again, chaque freestyle est un combat
Et souviens-toi dirigé contre l′État
Again and again
Car lorsque t'écoutes toutes les radio station
Surtout du business mais plus de vibrations
Écoute cette version et dis-moi comment ça sonne
On arrive dans le biz et on les empoisonne
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He′s like a bird in a tree, 'cause this feeling is so free
He′s flying in the sky and he never fall down
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he never back down
He's like a bird in a tree, ′cause this feeling is so free
He's flying in the sky and he never fall down
My freestyle, is over this world
Kill your bad minds, but he never back down, right
He's like a bird
He′s flying in the sky and he never fall down
Some reggae music for every fake man
So, freedom

Mon Freestyle

C’est ma musique
La musique est une raison
Woyoyoyoyoyo...
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais...
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Je ne tomberai jamais, je ne tomberai jamais
On te parle de ce que l’on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour chanter n’importe quoi
Encore et encore, chaque freestyle est un combat
À chacun sa technique contre le système ou les cons
Encore et encore, passe le micro
On vient chanter pour ceux qui n’ont que des miettes
Écoute notre son, il est sans strass et notre flow est sans paillettes
Passe le micro que je canalise en moi la rage des ancêtres
Du son pour réagir autant que pour faire la fête
Alors glorifie l’amour d’un riff ou d’une phase
Y a-t-il des ennemis ? En quelques croches on les efface
Alors glorifie la vie, donc je reste droit
C’est dans la musique que je laisserai une trace, tu le sais
Alors pourquoi ? Tout le monde ici pense qu’il n’y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égal
Alors pourquoi ? Laisse du temps pour tous les hommes
Même si de nos jours ça devient chaud
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Abandonne, assassin, des paroles pour les frères
Brûler en Babylon puis se sentir menteur
C’est comme ça, ce flow est du feu, contre les oppresseurs et s’adressant aux vrais
Je ne veux plus ni de tes censures ni de tes caresses
Je ne veux plus que l’underground essuie sans cesse ton stress
Et c’est sûr, la musique n’est pas qu’un business
Tous les requins, les beaux parleurs n’achèteront pas seulement tes fesses
À chaque seconde leurs musiques nous inondent
De leurs pensées nauséabondes, de notre côté on construit des bombes, yo
Car il n’y a rien là-dedans qui nous corresponde lorsque le vrai et le faux se confondent
On revient en force donc
Des lyrics conscients pour ceux d’en bas, d’en bas
Toujours indépendants pour plus de feu, de feu
Nous sommes et resterons toujours des soldats rastas
Et même sans rien, on garde la foi
Respect pour tous les groupes qui répètent dans les caves
Pour les mecs qui tracent leur route et pour les frères qui savent
Que le monde est dans le doute et que l’heure est grave, yo
Du business ou d’un tyran, nous ne serons jamais esclaves
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Je ne tomberai jamais (alors ne recule jamais)
Je ne tomberai jamais (alors jamais, alors jamais)
Jamais tomber (alors ne recule jamais, élève-toi)
On te parle de ce que l’on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour dire n’importe quoi
Encore et encore, chaque freestyle est un combat
Et souviens-toi, dirigé contre l’État
Encore et encore
Car lorsque tu écoutes toutes les stations de radio
Surtout du business mais plus de vibrations
Écoute cette version et dis-moi comment ça sonne
On arrive dans le business et on les empoisonne
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Mon freestyle, survolant ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais
Il est comme un oiseau dans un arbre, parce que cette sensation est si libre
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
Mon freestyle, est sur ce monde
Tue tes pensées négatives, mais il ne recule jamais, c’est vrai
Il est comme un oiseau
Il vole dans le ciel et il ne tombe jamais
De la musique reggae pour chaque imposteur
Alors, liberté