Dub Inc - Bla bla - перевод текста песни на русский

Dub Incorporation

Дубляж

Ouhaï yo! dingling digling dingling gilin giligi deng deng

Ухай йо! динглинг динглинг динглинг Гилин гилиджи Дэн Дэн

Jump up! movin up! yeah aye!

Подскакивай, подвинься! да, да!

Boom bye bye

Бум, пока, пока.

J′shoot mes lyrics sortis d'la cave toujour plus rough

Я снимаю свои тексты из подвала всегда более грубые

Si tu nous connais pas écoute ça

Если ты нас не знаешь, послушай это.

Boom bye bye

Бум, пока, пока.

Ton son est mort

Твой звук умер.

La dub′inc s'amene pour t'faire la teuf(ha)

Компания dub'inc приезжает, чтобы сделать тебе приятное(ха)

Si ca t′gave n′écoute meme pas

Если тебя это не касается, даже не слушай.

On mélange tout les styles

Мы смешиваем все стили

Pour que les sound boy décolent

Чтобы звуковые мальчики исчезли

J'veux des MC qui défilent,

Я хочу, чтобы прокручивались MC,

Leurs mamans qui s′affolent

Их мамы, которые сходят с ума

On va de villes en villes

Мы путешествуем из города в город

Même s'ils gardent le monopole

Даже если они сохранят монополию

C′est leur buisness à eux

Это их бизнес для них

D't′facon, c'est clair qu'on s′en tamponne

С другой стороны, ясно, что мы справляемся с этим

Mais on les gene

Но мы их выдаем.

Et dans leurs regards

И в их взглядах

Parfois je vois de la haine

Иногда я вижу ненависть

Tu connais mon nom c′est K.O.M.L.A.N

Ты знаешь мое имя, это К. О. М. Л. А. Н.

Bouchkour Dub Inc

Sur la scene (boy) qui t'engraine

На сцене (мальчик), которая тебя ошеломляет

Si ca t′pose un probleme faut tell them

Если у тебя возникли проблемы, скажи им

J'leve le mic face a toi

Я поднимаю микрофон лицом к тебе.

Oh man je ne me bouge pas

О, Чувак, я не двигаюсь с места

Pourquoi tu te deguises

Почему ты одеваешься?

Comme un petit soldat

Как маленький солдатик

Ne joue pas la kaïra

Не играй на Кайре

Surtout pas la lope-sa

Особенно не Ла Лопе-СА

Je n′aime pas ton style

Мне не нравится твой стиль.

Allez bouge, bouge de là!

Давай, двигайся, двигайся отсюда!

C'est tout comme la réalité

Это так же, как реальность

Malgré tout on reste hardcore

Несмотря ни на что, мы остаемся хардкорными

J′ai du canaliser ma rage,

Я должен был направить свою ярость,

Donc dû faire des effort

Поэтому пришлось приложить некоторые усилия

On balance du son

Мы качаем звук

Qui met tout le monde d'accord

Который заставляет всех согласиться

Dub inc' passe a l′action

Dub inc' происходит действие

Et vient man chauffe le dance floor

И приходит человек, который нагревает танцпол

Ain}

Эн}

Tu ne me donne, que de la vibes

Ты даешь мне только флюиды.

Pour cette vie la,

Для этой жизни,

Notre physique, notre flow,

Наша физика, наш поток,

C′est la dub inc' qui remet ca,

Это даб Инк, который передает это,

Monte la barre du tempo,

Поднимите планку темпа,

C′est le son qui te jugera,

Это звук, который будет судить тебя,

Chez nous pas de megalo,

У нас дома нет Мегало,

Juste du lyric's faya,

Просто лирическая фая,

Moi j′reste tranquille,

А я молчу.,

Je n'veux pas finir dans un asile,

Я не хочу оказаться в психушке.,

(Au rythme où passent les jours,

(В темпе, в котором проходят дни,

Les jours défilent)-->?

Дни прокручиваются)-->?

Faut k′j'reste conscient,

Мне нужно оставаться в сознании,

Qu'il est bon d′peter les plombs

Что это хорошо, чтобы питерские свинцы

De tps en tps,

От GST к GST,

Sur la musique sans pour autant

На музыке без

Qu′il y ai maldonne

Мне maldonne

Nous n'sommes qu′des hommes,

Мы всего лишь мужчины,

Ouais ca spasse kom ca

Да, это спасает ком-ка

Sur le son sans gangsta

На звуке без гангсты

Bouge un peu ton corps

Немного пошевелите своим телом

Reste conscient sur tes pas

Оставайся в сознании на своих шагах

Yeah yeah yeah

Да да да

Balance toi sur le son

Баланс toi sur le son

Yeah yeah yeah

Да да да

Il n'y a pas de raisons

Yeah yeah yeah

Да да да

Amuses toi, sans facon

Yeah yeah yeah

Да да да

No nooo

Нет нееет

Ain}

Эйн}

Vas-y ouiii dream,

Твой сон,

Vas-y bouge ton bin bin (chaine de ventre africaine)

Leve ta main et tes jambes

Sur notre son monte à la cime

Sur notre son monte a la cime

C′est ma dream team

C'est ma dream team

Comme duncan apelle moi Tim

Je dunk toutes mes lyric's

Je dunk toutes mes lyric s

Et toute l′equipe hallucine

Et toute l'Equipe галлюцинация

So what I sing

Так что же я пою

Hey

Эй

Pas d'histoire de bling bling

Pas d'Histoire de bling bling

Conscious rasta

Сознательный Раста

Mon buisness est toujours clean

I say you(?), fighting, beating

Я говорю, что ты (?) бьешься, бьешься.

A (?)

А (?)

Comme Shabba

C'est dans les sound que

J′ai fais mes premiere lignes

J'AI fais mes premiere lignes

J′ai bien plus de force

J'AI bien plus de force

Boy que tu l'imagine

Boy que tu l'Imagine

En sound sur la scene

Mais jamais sur ta compil

Si tu veux nous trouver

Va plutot lire des fanzines

Sur les routes toute l′année

Sur les routes toute l'année

Mais jamais dans les magazines

On fais du gros son

На fais du gros сынок

Pour se sortir du spleen

Malgré ce qu'ils font subir

Malgré ce qu'ILS font subir

Tout les jours boy on reste digne

Pas b′soin d'piscine, plein de pétasses en string

Pas b'OIN d'Piscine, plein de pétasses en string

Ma foi dans la musique

Est bien plus grosse que ma .

Ain}

Эйн}

Passe le mic, passe le mic

Passe le mic a deng deng

So me (?)

Так что я (?)

Well

Что ж

Passe le mic passe le mic passe le mic a deng deng a deng deng

A deng deng are you (?)

Дэн Дэн ты (?)

Dub Inc - Bla bla

Текст и перевод песни Dub Inc - Bla bla

Альбом