Текст и перевод песни Dub Inc - I'n'I Soldier

I'n'I Soldier

Car mon frère j'ai mal, ils jouent avec le feu sous les rafales,
Meurent tous ceux qui veulent se battre contre eux...
L'avenir semble perrilleux s'ils controlent partout les
Enjeux
La maison blanche tourne au rouge lorsque le peuple devient nerveux

A chaque fois, c'est mal contre mal, le pire qui s'installe
Toujours de maniere brutale.
Et soundboy tu vois tout cela semble normal, tant que le
Capital reste dans les mains, des chacals, OohOoooh!
Ils tiennent le monde en laisse, que cela cesse,
Qu'on progresse, Jah jah bless, car ce sont les memes
Qui s'engraissent.
Ils ne font que des bassesses de fausses promesses
Qu'on encaisse et laissent le peuple en détresse

I'n'i a soldier, fighting for love my fist
And we are conquerors, dub inc hunt your mist

Mais ça fait long time, long time ouohoh, qu'ils jouent avec le
Monde en connaissant toutes les failles
So many long time, long time, qu'ils jouent avec des bombes
Provoquent toutes les batailles
Mais cela fait bien trop longtemps que cette meme culture de
Masse,
Fait qu'les américains meme s'ils voyagent dans l'espace,
Nous parlent encore de races, de citoyens de deuxième classe
N'oublie jamais ton ennemi lorsqu'un jour, il te menace

Oh what a shame, Babylon is programmed, Babylon is progress!
Oh what a shaaaaaaaame...
Mais ces cowboys manient le colt, pour pouvoir dans la
Violence toujours garder le controle
Et maintenant vois ce qu'ils recoltent.
Ce meme vent de revolte qui vient frapper à leur porte
Maint'nant tu sais, tu connais ton coté, une minute de
Silence si en bourse tu est coté, alors que dans le
Sud tu maintiens tes inégalités, tous les jours des
Gens crèvent, personne ne va s'en occupper...

Солдат Я и Я

Ведь, брат, мне больно, они играют с огнем под шквальным огнём,
Умирают все, кто хочет бороться с ними...
Будущее кажется опасным, если они контролируют везде
Ставки.
Белый дом становится красным, когда народ становится нервным.

Каждый раз, это зло против зла, худшее, что может случиться,
Всегда жестоким образом.
И, soundboy, ты видишь, всё это кажется нормальным, пока
Капитал остается в руках шакалов, Ооооо!
Они держат мир на поводке, пусть это прекратится,
Пусть мы прогрессируем, Джа Джа благослови, ведь это те же самые,
Кто наживается.
Они делают только подлости, ложные обещания,
Которые мы принимаем, и оставляют народ в беде.

Я и Я - солдат, сражающийся за любовь, мой кулак,
И мы - завоеватели, Dub Inc, рассеиваем твой туман.

Но это длится долгое время, долгое время, уоооо, как они играют с
Миром, зная все его слабости.
Так много времени, долгое время, они играют с бомбами,
Провоцируют все битвы.
Но это длится слишком долго, эта та же самая культура
Масс,
Из-за которой американцы, даже если они путешествуют в космосе,
Всё ещё говорят нам о расах, о гражданах второго сорта.
Никогда не забывай своего врага, когда однажды он тебе угрожает.

О, какой позор, Вавилон запрограммирован, Вавилон - это прогресс!
О, какой позоооор...
Но эти ковбои орудуют кольтом, чтобы с помощью
Насилия всегда сохранять контроль.
И теперь посмотри, что они пожинают.
Тот же ветер восстания, который стучится в их дверь.
Теперь ты знаешь, ты знаешь свою сторону, минута
Молчания, если ты котируешься на бирже, в то время как на
Юге ты поддерживаешь своё неравенство, каждый день люди
Умирают, никто не собирается этим заниматься...