Текст и перевод песни Dub Inc - My Freestyle
It′s
my
music
Это
моя
музыка.
Music
is
a
reason
Музыка-это
причина
WoYoyoyoyoyo...
Войойойойойо...
My
free
style,
flying
over
this
world
Мой
свободный
стиль,
летающий
над
этим
миром
Kill
your
bad
minds,
but
he's
never
back
down
Убей
свои
плохие
умы,
но
он
никогда
не
отступит
He′s
like
a
bird
in
a
tree,'cause
this
feeling
is
so
free
Он
похож
на
птицу
на
дереве,
потому
что
это
чувство
так
свободно.
He's
flying
in
the
sky
and
he
never
fall
down...
Он
летает
в
небе
и
никогда
не
падает
вниз...
On
t′parle
de
ce
que
l′on
voit,
nous
ne
somme
pas
dans
la
musique
pour
chanter
n'importe
quoi,
again&again
Мы
говорим
с
тобой
о
том,
что
видим,
мы
не
занимаемся
музыкой,
чтобы
петь
что-либо
снова
и
снова
Chaque
freestyle
est
un
combat,
à
chacun
sa
technique
contre
le
système
ou
l′état
again&again
Каждый
фристайл
- это
борьба,
у
каждого
своя
техника
против
системы
или
государства
снова
и
снова
Passe
le
mic',
on
vient
chanter
pour
ceux
qui
n′ont
que
des
miettes,
écoute
notre
son
il
est
sans
strass
et
notre
flow
est
sans
paillette
Передай
микрофон,
Мы
пришли
петь
для
тех,
у
кого
есть
только
крошки,
слушай
наш
звук,
он
без
страз,
а
наш
поток
без
блесток
Passe
le
mic
que
je
canalise
en
moi
la
rage
des
ancêtres
Передай
микрофон,
который
я
направляю
в
себя
ярость
предков.
Du
son
pour
réagir
autant
qu'pour
faire
la
fête...
Звук,
чтобы
отреагировать
так
же,
как
и
на
вечеринку...
So
glorify
l′amour
d'un
riff
ou
d'une
phase
Так
прославьте
любовь
к
риффу
или
фазе
Y-a-t-il
des
ennemis
en
quelques
croches
on
les
effaces
Есть
ли
враги,
которых
мы
уничтожаем
за
несколько
секунд
So
glorify
la
vie
donc
je
reste
ras
Так
прославь
жизнь,
чтобы
я
оставался
чистым
C′est
dans
la
musik
que
je
laisserai
une
trace
Именно
в
музыке
я
оставлю
след
Oyoyo,
toutle
monde
ici
pense
qu′il
n'y
aura
pas
de
place
Ойойо,
весь
здешний
мир
думает,
что
здесь
не
будет
места
Chacun
devrait
être
libre
et
égaux
Каждый
должен
быть
свободным
и
равным
Oyoyo,
laisser
le
temps
pour
tous
les
hommes,
même
si
de
notre
temps
ça
devient
chaud...
Ойойо,
оставь
время
для
всех
мужчин,
даже
если
в
наше
время
становится
жарко...
So
murderer,
lyrics
for
brothers,
burning
babylon
with
feelings
no
lyer
Итак,
убийца,
тексты
песен
для
братьев,
сжигающий
Вавилон
с
чувствами,
которые
не
нужны.
C′est
comme
ça,
ce
flot
est
faya,
contre
les
oppresseurs
et
s'adressant
aux
ruda...
Вот
так
этот
поток-фая,
против
угнетателей
и
обращенный
к
руде...
Je
n′veux
plus,
ni
de
tes
censures
ni
de
tes
caresses
Я
больше
не
хочу
ни
твоих
порицаний,
ни
твоих
ласк.
Je
n'veux
plus
que
l′under
ground
essuie
sans
cesse
ton
stress
Я
больше
не
хочу,
чтобы
подземная
Земля
постоянно
стирала
твой
стресс.
Et
c'est
sûre,
la
musique
n'est
pas
qu′un
business
И
это
точно,
музыка
- это
не
просто
бизнес
Tous
les
requins,
les
tchatches
n′achèteront
seulement
tes
fesse
Все
акулы,
кошки
только
купят
твои
ягодицы
A
chaque
seconde
leurs
musiques
nous
inondent
de
leurs
pensées
noséabondes,
d'not′coté
on
construit
des
bombes...
Каждую
секунду
их
музыка
наполняет
нас
их
глубокими
мыслями,
с
одной
стороны,
мы
строим
бомбы...
Car
il
n'y
a
rien
là
dedans
qui
nous
corresponde
lorsque
le
vrai-faux
se
confondent
on
intervient
en
trombe
donc:
Потому
что
в
этом
нет
ничего,
что
соответствовало
бы
нам,
когда
истинное
и
ложное
смешиваются,
поэтому
мы
вмешиваемся
в
путаницу.:
Des
lyrics
conscients
pour
ceux
d′en
bas
Внимательные
тексты
песен
для
тех,
кто
внизу
Toujours
indépendants
pour
plus
de
faya
Всегда
независимые
для
большего
количества
фая
Nous
sommes
et
resterons
toujours
des
soldats
rastas
Мы
всегда
являемся
и
останемся
солдатами
растаса
Et
même
sans
rien
on
garde
la
foi
И
даже
без
чего-либо
мы
сохраняем
веру
Respect
pour
tous
les
groupes
qui
répètent
dans
les
caves
Уважение
ко
всем
группам,
которые
репетируют
в
подвалах
Pour
les
man
qui
tracent
leur
route
et
pour
les
frères
qui
savent
Для
людей,
которые
прокладывают
свой
путь,
и
для
братьев,
которые
знают
EH!
Tournon!
EH,
ce
morceau
s'apelle
My
Freestyle
Эй,
Турнон!
Эх,
эта
песня
называется
My
Freestyle
C′est
pour
tout
les
gens
qui
kiff
raggae
music,
ragga
music,
le
sound
systeme
music
et
l'african
music
...
Это
для
всех,
кто
занимается
музыкой
raggae,
музыкой
ragga,
музыкой
звуковой
системы
и
африканской
музыкой
...
EH
Tournon!
Vous
voulez
plus
de
raggae
ou
quoi?
Эй,
Турнон!
Хотите
еще
Рагги
или
что?
Faite
du
BRUIT!
Поднимай
шум!
Et
lorsque
qu'il
est
libre
И
когда
он
свободен
Et
qu"il
pourrait
voler
comme
un
oiseau
hors
de
leur
censure
et
tout
vos
pregugé
И
что
он
мог
бы
вылететь,
как
птица,
из-под
их
цензуры,
и
все
ваши
предугаданные
Lorsqu′il
est
libre
Когда
он
свободен
Personne
ne
pourra
empecher,
personne
ne
pourra
arreter
se
soir
Tournon
de
danser
Никто
не
сможет
сорваться
с
места,
никто
не
сможет
остановить
Вечерний
танец
Lorsqu′il
est
libre
...
Когда
он
свободен
...
Et
qu"il
pourrait
voler
comme
un
oiseau
hors
de
leur
censure
et
tout
vos
pregugé
И
что
он
мог
бы
вылететь,
как
птица,
из-под
их
цензуры,
и
все
ваши
предугаданные
Lorsqu'il
est
libre
...
Когда
он
свободен
...
Personne
ne
pourra
arreter.
EH
a
BIG
FREESTYLE
man
Никто
не
сможет
остановить.
Эх,
большой
вольный
человек!
Donne
moi
ton
style
(?)
Дай
мне
свой
стиль
(?)
Semblant
mes
mot
qui
claque
pour
des
parole
et
non
des
(?)
Притворяясь,
что
мои
слова
звучат
как
слова,
а
не
(?)
Juste
un
bla
bla
et
une
lyrics
pour
tout
les
(?)
Просто
бла-бла
и
тексты
песен
для
всех
(?)
My
Freestyle!
est
a
la
porte
Мой
Фристайл!
Восток
у
ворот
Bah
de
panteon
je
vais
te
tenir
eveiller
Ба
Де
пантеон,
я
буду
держать
тебя
в
сознании
Une
attraction
a
mes
levres
je
vais
t′accrocher
Привлекательность
для
моих
восходов,
я
тебя
повешу
Pour
l'emotion
et
deux
fois
ma
santer
Для
эмоций
и
дважды
моего
здоровья
Je
manie
les
mots
mais
jamais
les
memes
Я
владею
словами,
но
никогда
не
тем
же
Et
dans
ma
démo
je
melange
tous
les
thèmes
И
в
моей
демоверсии
я
смешиваю
все
темы
Les
mots
des
humains
la
comédie
humaine
Человеческие
слова
Человеческая
комедия
Montrer
le
malin
qui
est
caché
dans
nos
gènes
Показать
умное,
что
скрыто
в
наших
генах
NON
attend
attend
Нет,
жди,
жди
Non
seulement
vous
avez
la
batate
du
coté
de
tournon
se
soir,
Yes
Man
Мало
того,
что
у
вас
есть
батат
на
стороне
турнона
вечером,
да,
чувак
Ca
a
bien
commencer
la
soiré
avec
Roundation
j′ai
l'impression
Я
чувствую,
что
вечер
начался
с
круглого
стола.
Et
ca
fait
plaisir
parceque
tu
sais,
dub
inc
tout
les
jours,
tout
les
jours
И
это
приятно,
потому
что
ты
знаешь,
dub
inc
каждый
день,
каждый
день
Je
manie
les
mots
mais
jamais
les
memes
Я
владею
словами,
но
никогда
не
тем
же
Et
dans
ma
démo
je
melange
tous
les
thèmes
И
в
моей
демоверсии
я
смешиваю
все
темы
Les
mots
des
humains
la
comédie
humaine
Человеческие
слова
Человеческая
комедия
Montrer
le
malin
qui
est
caché
dans
nos
gènes
Показать
умное,
что
скрыто
в
наших
генах
Je
manie
le
mic
je
manie
le
son
Я
управляю
микрофоном,
я
управляю
звуком.
Au
mic
sensation
pour
la
vibration
В
микрофоне
ощущение
вибрации
Car
tous
les
jours
ici
je
developpe
ma
bonne
expression
Потому
что
каждый
день
здесь
я
развиваю
свое
доброе
выражение.
Pour
tout
les
sunboy
qui
sont
a
babord
Для
sunboy,
которые
являются
a
babord
Pour
tout
les
gens
qui
sont
a
tribord
Для
всех
людей,
которые
находятся
по
правому
борту
Passa
comme
dub
inc
reviens
dans
le
decord
Прошел
как
даб
Инк,
вернулся
в
декорацию
On
t′parle
de
ce
que
l'on
voit,
nous
n'sommes
pas
dans
la
musique
pour
dire
n′importe
quoi
Мы
говорим
с
тобой
о
том,
что
видим,
мы
не
в
музыке,
чтобы
что-то
говорить.
Againagain
chaque
freestyle
est
un
combat
et
souviens
toi
dirigé
contre
l′état
Againagain
каждый
фристайл
- это
борьба,
и
помните,
что
она
направлена
против
государства
Car
lorsque
t'écoute
toutes
les
radio
stations
Потому
что,
когда
ты
слушаешь
все
радиостанции
C′est
surtout
du
business
mais
plus
de
vibrations
Это
в
основном
бизнес,
но
больше
вибрации
Écoute
cette
version
et
dis
moi
comment
ça
sonne
Послушай
эту
версию
и
скажи
мне,
как
она
звучит
On
arrive
dans
le
biz
et
on
les
empoisonne.
Мы
приходим
в
бизнес
и
отравляем
их.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jérémie grégeois, hakim meridja, mathieu granjon, frédéric peyron, abdenour khennoussi, gregory mavridorakis, aurelien zohou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.