Never Stop - Dub Inc перевод на немецкий

Never Stop

Never never
Never

Never never never never Stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs
On les frappe de nos mots ohoh

Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

C'est impossible de stopper une phrase qui reste lancée
A toute vitesse sur les autoroutes de nos pensées
Je reste lucide
Une chanson n'a jamais rien changé
Mais les mots bien affutés et bien visés sont meurtriers

Tant de bassesses
Tant de flaiblesses
Te blessent jour après jour
Et nos promesses
Faites en ivresse
S'effacent de tour en tour
A demi mot leurs emblemes et le chaos

Quand le vers devient roi
C'est la poèsie d'en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j'n'ai qu'ca hohoho

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

Mon embleme: un stylo
Perce mon coeur telle une fleche
Ce qu'on seme
Ce sont des poemes comme des graines
Au soleil pour que poussent nos idées jusqu'au ciel
Et qu'tout s'monde ne soit plus jamais pareil
I said

Tant de combats
Tant de trima
Et ce monde bas qui n'bouge pas
J'me sert de l'ecriture comme on se sert d'une camera
J'n'oublie jamais le sens de tout c'qui matte ma conscience
Notr' ame et l'intelligence pour combattre toute Leur violence

Quand le vers devient roi
C'est la poèsie d'en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j'n'ai qu'ca hohoho

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah

Never Stop

Nie nie
Nie

Nie nie nie nie Stop yeah
Frei, wenn meine Prosa die Zensuren überwindet
Und selbst wenn unsere Bilder uns verletzen
Alle unsere Fehler
Wir zerschlagen sie mit unseren Worten ohoh

Nie nie nie Nie Stop yeah
Wörter, die explodieren und all ihre Mauern einreißen
Und ich liebe es
Wenn das Volk sie niederschlägt

Es ist unmöglich, einen Satz zu stoppen, der bereits gesagt ist
Auf der Überholspur unserer Gedanken
Ich bleibe klar
Ein Lied hat noch nie etwas geändert
Doch scharf gezielte Worte sind mörderisch

So viel Niedertracht
So viel Schwäche
Verletzt dich Tag für Tag
Und unsere Versprechen
In Rausch gemacht
Verblassen Zug um Zug
Mit halben Worten ihre Embleme und das Chaos

Wenn der Vers zum König wird
Ist es die Poesie von unten hohoho
Wenn die Melodie der Worte niederschlägt
Wenn unsere Stimmen erklingen
Hab ich sowieso nur das hohoho

Nie nie nie nie stop yeah
Frei, wenn meine Prosa die Zensuren überwindet
Und selbst wenn unsere Bilder uns verletzen
Alle unsere Fehler

Wir zerschlagen sie mit unseren Worten ohoh
Nie nie nie Nie Stop yeah
Wörter, die explodieren und all ihre Mauern einreißen
Und ich liebe es
Wenn das Volk sie niederschlägt

Mein Emblem: ein Stift
Durchbohrt mein Herz wie ein Pfeil
Was wir säen
Sind Gedichte wie Samen
In der Sonne, damit unsere Ideen gen Himmel wachsen
Damit die ganze Welt nie mehr gleicht
I sagte

So viele Kämpfe
So viel Schufterei
Und diese niedere Welt, die sich nicht bewegt
Ich benutze Schrift wie man eine Kamera benutzt
Vergesse nie den Sinn von allem, was mein Gewissen sieht
Unsere Seele und der Verstand, um all ihre Gewalt zu bekämpfen

Wenn der Vers zum König wird
Ist es die Poesie von unten hohoho
Wenn die Melodie der Worte niederschlägt
Wenn unsere Stimmen erklingen
Hab ich sowieso nur das hohoho

Nie nie nie nie stop yeah
Frei, wenn meine Prosa die Zensuren überwindet
Und selbst wenn unsere Bilder uns verletzen
Alle unsere Fehler

Wir zerschlagen sie mit unseren Worten ohoh
Nie nie nie Nie Stop yeah
Wörter, die explodieren und all ihre Mauern einreißen
Und ich liebe es
Wenn das Volk sie niederschlägt

Nie nie nie nie stop yeah
Frei, wenn meine Prosa die Zensuren überwindet
Und selbst wenn unsere Bilder uns verletzen
Alle unsere Fehler

Wir zerschlagen sie mit unseren Worten ohoh
Nie nie nie Nie Stop yeah