Текст песни1 Right There - Dub P перевод на русский

Right There

This week I need to re-cop, yeah
I love you 'til my heart stop, yeah
You say to let you breath, you tellin' me to leave
And then you turn around and flip flop, yeah
I'm workin' late at night, yeah, yeah
Try and get my money right, yeah, yeah
Got codeine in the Sprite, I'm livin' how I like
And if you need me I'll be right there, yeah

Respect is never equal, I learned it from my peoples
The strategy is lethal, the money I love is evil
My pain is marinatin' all the game tricks to my heart
I'm goin' hard, we in the dark, sippin' fours all in the park
I'ma ride for mines, like you ride for yours
It's a perfect time, to tell me if I'm yours
I'm just on the grind, you know we hold the torch

The money's on my mind, the boss delivered on your porch
If we ain't talkin' numbers, keep this conversation short
A lot is on my plate and all I need is just a fork
You're three strikes bad, so how you aimin' for your fourth?
Fuck a middle man, I could be your source

Got a hundred for the L-O, yeah
Talkin' bands on my metro, yeah
Got some things I couldn't let go
I ain't aimin' for the necklobe, yeah

This week I need to re-cop, yeah
I love you 'til my heart stop, yeah
You say to let you breath, you tellin' me to leave
And then you turn around and flip flop, yeah
I'm workin' late at night, yeah, yeah
Try and get my money right, yeah, yeah
Got codeine in the Sprite, I'm livin' how I like
And if you need me I'll be right there, yeah

Comin' out off top, I'm scorin'
I'm pourin'
When it starts to rain, I'm pourin'
When it's time to shoot like Jordan

Ever since I dreamed of ballin'
Now I'm never home, she callin'
'Bout to leave the game demolished
'Bout to pour me up a four

'Bout to roll me up some smoke

'Bout to double up my dough

Tell me why you trippin' for?
Blowin' dank and sippin' slow
Never stop until I blow
The blowin' up my phone
'Cause that hurt, I'm in the zone
I'ma get it then I'm gone
Ninjas used to have my back
But they changed it for some cash
So I got it myself and I came up like that
Never beggin' for a dollar, but you better have my back, yeah

Fuck around and get your hood clapped, yeah

Not a baller but I like to shoot, on and off the court
I been spendin' all my life, yeah, in and out the court
I be Kobe in the fourth, I be crushin' bitches hard
Been a motherfuckin' G since the start

This week I need to re-cop, yeah
I love you 'til my heart stop, yeah
You say to let you breath, you tellin' me to leave
And then you turn around and flip flop, yeah
I'm workin' late at night, yeah, yeah
Try and get my money right, yeah, yeah
Got codeine in the Sprite, I'm livin' how I like
And if you need me I'll be right there, yeah

Ain't nothin' new, chicken noodles, ain't no poodles
Golden State, we some shooters
Runnin' late, sippin' Kool-Aid
My daddy prayin' to Buddha for mula, uh

And I just stuck twenty P's in the cooler, uh

All new, I'm shinin' just like the jeweler
A bazooka, smoke 'em just like a hookah

Plenty faces, cashin' lawyers for catchin' cases
Niggas fakin', I don't believe 'em, man, it's on their faces
Mama waited, now everything is elevated
You know it's all lavish livin' when we finally make it
I put my life on the line just to dedicate it
When they killed my brother, bruh, I was devastated

Got a hundred for the L-O, yeah
Talkin' bands on my metro, yeah
Got some things I couldn't let go
I ain't aimin' for the necklobe, yeah

This week I need to re-cop, yeah
I love you 'til my heart stop, yeah
You say to let you breath, you tellin' me to leave
And then you turn around and flip flop, yeah
I'm workin' late at night, yeah, yeah
Try and get my money right, yeah, yeah
Got codeine in the Sprite, I'm livin' how I like
And if you need me I'll be right there, yeah

Прямо там

На этой неделе мне нужно снова затариться, да
Я люблю тебя, пока моё сердце не остановится, да
Ты говоришь дать тебе дышать, велишь мне уйти
А потом ты меняешь своё мнение на ходу, да
Я работаю допоздна, да, да
Пытаюсь наладить свои дела с деньгами, да, да
Кодеин в Спрайте, я живу как хочу
И если я понадоблюсь тебе, я буду прямо там, да

Уважение никогда не бывает равным, я научился этому у своих людей
Стратегия смертельна, деньги, что я люблю — зло
Моя боль маринует все хитрости игры в моём сердце
Я иду до конца, мы в темноте, попиваем «четвёрки» в парке
Я буду стоять за своих, как ты стоишь за своих
Сейчас самое время сказать мне, твой ли я
Я просто вкалываю, ты же знаешь, мы держим факел

Все мысли о деньгах, босс доставил всё прямо к твоему крыльцу
Если мы говорим не о цифрах, давай сделаем этот разговор коротким
У меня много забот, и всё, что мне нужно — это вилка
У тебя три страйка, так как ты метишь на четвертый?
К чёрту посредников, я мог бы быть твоим источником

Есть сотка для любви, да
Говорю о пачках денег на моём телефоне, да
Есть вещи, которые я не мог отпустить
Я не мечусь в мочку уха, да

На этой неделе мне нужно снова затариться, да
Я люблю тебя, пока моё сердце не остановится, да
Ты говоришь дать тебе дышать, велишь мне уйти
А потом ты меняешь своё мнение на ходу, да
Я работаю допоздна, да, да
Пытаюсь наладить свои дела с деньгами, да, да
Кодеин в Спрайте, я живу как хочу
И если я понадоблюсь тебе, я буду прямо там, да

Поднимаюсь на вершину, я забиваю гол
Я наливаю
Когда начинается дождь, я лью
Когда приходит время бросать, как Джордан

С тех пор как я мечтал круто жить
Теперь меня никогда нет дома, она звонит
Собираюсь полностью разрушить эту игру
Собираюсь налить себе «четвёрку»

Собираюсь скрутить себе немного косяка

Собираюсь удвоить свое бабло

Скажи мне, из-за чего ты паришься?
Курю дурь и медленно потягиваю
Никогда не остановлюсь, пока не взлечу
Они обрывают мой телефон
Потому что это ранит, я в зоне
Я получу своё и уйду
Раньше парни прикрывали мне спину
Но они променяли это на наличные
Так что я добился всего сам и поднялся вот так
Никогда не просил доллар, но лучше бы тебе прикрывать мою спину, да

Доиграешься, и твой район обстреляют, да

Не баскетболист, но люблю стрелять на площадке и вне её
Я провёл всю свою жизнь, да, в судах и на свободе
Я как Коби в четвертой четверти, я жестко подавляю сук
Был чертовым гангстером с самого начала

На этой неделе мне нужно снова затариться, да
Я люблю тебя, пока моё сердце не остановится, да
Ты говоришь дать тебе дышать, велишь мне уйти
А потом ты меняешь своё мнение на ходу, да
Я работаю допоздна, да, да
Пытаюсь наладить свои дела с деньгами, да, да
Кодеин в Спрайте, я живу как хочу
И если я понадоблюсь тебе, я буду прямо там, да

Ничего нового, куриная лапша, никаких пуделей
Голден Стэйт, мы стрелки
Опаздываю, потягиваю Kool-Aid
Мой папа молится Будде о бабле, у

И я только что засунул двадцать пачек в кулер, у

Всё новое, я сияю прямо как ювелир
Базука, раскуриваю их прямо как кальян

Полно лиц, плачу адвокатам за улаживание дел
Ниггеры притворяются, я не верю им, чувак, это видно по их лицам
Мама ждала, теперь всё поднялось на новый уровень
Ты знаешь, это роскошная жизнь, когда мы наконец-то добились успеха
Я поставил свою жизнь на кон, чтобы посвятить её этому
Когда они убили моего брата, бро, я был опустошён

Есть сотка для любви, да
Говорю о пачках денег на моём телефоне, да
Есть вещи, которые я не мог отпустить
Я не мечусь в мочку уха, да

На этой неделе мне нужно снова затариться, да
Я люблю тебя, пока моё сердце не остановится, да
Ты говоришь дать тебе дышать, велишь мне уйти
А потом ты меняешь своё мнение на ходу, да
Я работаю допоздна, да, да
Пытаюсь наладить свои дела с деньгами, да, да
Кодеин в Спрайте, я живу как хочу
И если я понадоблюсь тебе, я буду прямо там, да