Alive - Radio Edit - Dub Pistols перевод на немецкий

Alive - Radio Edit

People of the light, people of the sound
If you believe this one then you can shout it loud
People of the West and the people of the East
Until ya come it's a jammin' contest

So you can come with this, or you can come with that.
Come with the plan, come with the better ...
When the Pistol's come ...
... worries man, it's a natural fact

'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride.

Never stress, we stay ever blessed
We hope you'll stay cool, so your body can dance
So you can be smart and you can be bold
Just lose that fear, come play our role

Jammin' with the heart, jammin with the soul
Jammin with the spirit, body lose control
Get ready, get steady, get set let's go!
Remember all the times you were the star of the show.

'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride.
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride.

'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride.

Am Leben - Radio Edit

Leute des Lichts, Leute des Klangs
Wenn du daran glaubst, dann kannst du es laut hinausschreien
Leute des Westens und Leute des Ostens
Bis du kommst, ist es ein Jammin'-Contest

Also kannst du mit diesem kommen, oder du kannst mit jenem kommen.
Komm mit dem Plan, komm mit dem besseren ...
Wenn die Pistols kommen ...
... Sorgen, Mann, das ist eine natürliche Tatsache

Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten, tanz!
Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten.

Niemals Stress, wir bleiben immer gesegnet
Wir hoffen, du bleibst cool, damit dein Körper tanzen kann
Damit du klug sein kannst und du mutig sein kannst
Verliere einfach diese Angst, komm, spiel unsere Rolle

Jammen mit dem Herzen, Jammen mit der Seele
Jammen mit dem Geist, Körper verliert die Kontrolle
Mach dich bereit, halt dich fest, auf die Plätze, los geht's!
Erinnere dich an all die Zeiten, als du der Star der Show warst.

Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten, tanz!
Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten.
Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten, tanz!
Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten.

Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten, tanz!
Denn du bist am Leben, und du wirst überleben
Also, mach dich bereit zu reiten.