Dub Pistols - Rub a Dub - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dub Pistols - Rub a Dub




Rub a Dub
Frotte-toi
Calling
J'appelle
Rolling
Rouler
Morning
Matin
Dawning
Pointe du jour
We have the answer they calling
On a la réponse qu'ils appellent
Rolling
Rouler
Morning
Matin
Dawning
Pointe du jour
Yes we have the answer they calling
Oui, on a la réponse qu'ils appellent
Supply and demand til the morning
Offre et demande jusqu'au matin
Did you get them rub a dub until the morning
As-tu eu ce frotte-toi jusqu'au matin
Strictly rub a dub until the dawning
Strictement frotte-toi jusqu'à l'aube
(Repeat)
(Répéter)
Now she says she want a rider, but I am a raider
Maintenant, elle dit qu'elle veut un cavalier, mais je suis un pillard
Rock and roll, gotta go, get your dough later
Rock and roll, faut y aller, récupère ton pognon plus tard
Bit more money, die aya [?] mans mansion
Un peu plus d'argent, mourir aya [?] manoir des hommes
Depends if you judge man by a mans paper
Cela dépend si tu juges l'homme par son papier
A tips to the waiter, still a run, chase her
Un pourboire pour le serveur, toujours une course, la poursuivre
She could make me lose
Elle pourrait me faire perdre
Die to the trying to be a Darth Vader
Mourir en essayant d'être un Dark Vador
Dark collar raider
Pilleur au col sombre
Man from your tape
Homme de ton ruban
It's facts that no weak can just make up!
Ce sont des faits qu'aucun faible ne peut simplement inventer !
I don't wanna wake her
Je ne veux pas la réveiller
Gotta move quick, drop man and run [?]
Faut bouger vite, larguer l'homme et courir [?]
Checking no gun in closet, enough muse clips [?]
Vérifier qu'il n'y a pas d'arme dans le placard, assez de clips de muse [?]
Every man, every man wanna use tricks
Chaque homme, chaque homme veut utiliser des astuces
She's money, you use fame [?], my money means clips
C'est de l'argent, tu utilises la célébrité [?], mon argent signifie des clips
Pursue the dark collar type
Poursuivre le type au col sombre
Battle with the shutter types
Bataille avec les types à obturateur
I don't even know Blood i just wanna rock a ride
Je ne connais même pas le sang, je veux juste faire un tour en voiture
I just wanna make them like they dash
Je veux juste les faire aimer comme s'ils étaient en course
Cause they might have bangers but they don't get mashed
Parce qu'ils ont peut-être des bombes, mais ils ne sont pas écrasés
Mashed
Écrasé
Yes we have the answer they calling
Oui, on a la réponse qu'ils appellent
Supply and demand til the morning
Offre et demande jusqu'au matin
Did you get them rub a dub until the morning
As-tu eu ce frotte-toi jusqu'au matin
Strictly rub a dub until the dawning
Strictement frotte-toi jusqu'à l'aube
(Repeat)
(Répéter)
One rub a dub, two rub a dub
Un frotte-toi, deux frotte-toi
Little king tubby in a club
Petit roi tubby dans un club
With us in a tub
Avec nous dans un bain
I don't nothe who ta na ne go by brick stand [?]
Je ne me moque pas de qui ta na ne va par le stand de briques [?]
Now they will have jam rock
Maintenant, ils auront du jam rock
With the aborigin in a pierce rock [?]
Avec l'aborigène dans un pierce rock [?]
Lika thisha al [?], make me warrior
Lika thisha al [?], fais-moi guerrier
An original reggae get 'em style
Un reggae original les attrape style
Tou jhan stubidauan [?], can't forget them style
Tou jhan stubidauan [?], ne peux pas oublier ce style
The sound that the bass makes you dance next to I
Le son que la basse te fait danser à côté de moi
And as the bass intesifies she gets electrified
Et comme la basse s'intensifie, elle est électrisée
That's how they know the power of the dub is rectifying
C'est comme ça qu'ils connaissent le pouvoir du dub qui rectifie
That you'll have to feel it if you're injured aka [?] dem tonight
Que tu devras le sentir si tu es blessé aka [?] dem ce soir
Dub soldier warlord rolling with the times
Dub soldat seigneur de guerre roulant avec le temps
Just to keep the rockers alive
Juste pour garder les rockeurs en vie
Did I mention I, I have a little fetish for reggae
Ai-je mentionné que j'ai un petit fétiche pour le reggae
And all the things alight
Et toutes les choses allumées
So give me liquor liquids tonight
Alors donne-moi des liquides de liqueur ce soir
And rub a dub a we do like
Et frotte-toi comme on le fait
Calling
J'appelle
Rolling
Rouler
Morning
Matin
Dawning
Pointe du jour
We have the answer they calling
On a la réponse qu'ils appellent
Rolling
Rouler
Morning
Matin
Dawning
Pointe du jour
Yes we have the answer they calling
Oui, on a la réponse qu'ils appellent
Supply and demand til the morning
Offre et demande jusqu'au matin
Did you get them rub a dub until the morning
As-tu eu ce frotte-toi jusqu'au matin
Strictly rub a dub until the dawning
Strictement frotte-toi jusqu'à l'aube
(Repeat)
(Répéter)
Is this rub a dub love
Est-ce que c'est frotte-toi amour
Fight for the right cause
Combat pour la bonne cause





Авторы: Marcel Atteen, Barry Anthony Ashworth, Daniel Bowskill, Daniel Marcus Harrison, William Alexander Hensel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.