Le fond et la forme (feat. Cheeko & Volodia) - Volodia , Dub Silence , Cheeko перевод на немецкий

Le fond et la forme (feat. Cheeko & Volodia)

(Equinoxe)
Ok
C'est le retour de Dub Silence on a des rêves de gosse en route
Trois frérots phénoménaux sur du hip-hop comme sur du roots
On n'a pas d'roue d'secours on court sans jamais s'retourner
Pas le choix coûte que coûte un jour on finira par tourner
Plus de doute de toute façon les cartes sont déjà jouées
On a sauté dans la mer mais sans prévoir la bouée
C'est comme marcher dans la merde avec les chaussures trouées
Peu importe les choses à perdre on a des choses à prouver
On travaille pour être doué pouvoir fouler toutes les scènes de fou
Les foules j'veux les défouler faut s'débrouiller dans l'arène
Tout le monde est amadoué quand mon crew et moi déboulons mec
Tous les becs on va les clouer sec jusqu'à ce qu'il pètent les boulons
Check ça fort
Ils sont venus trop fatigués mais nous on pète la forme
Ils veulent du passe-passe et des métaphores
Donne-nous un mic' on va les mettre d'accord ok

On est le fond et puis la forme on est la faiblesse et la force
On est la chute et puis l'amorce on est la vie et puis la mort
Je suis l'esprit et le corps la racine et l'écorce
Je suis l'élève et le boss je suis l'adulte et le gosse
On est le fond et puis la forme on est la faiblesse et la force
On est la chute et puis l'amorce on est la vie et puis la mort
Je suis l'esprit et le corps la racine et l'écorce
Je suis l'élève et le boss je suis l'adulte et le gosse

Dub Silence
Equinoxe

Comme ces touches sur le piano
Noires et blanches mais en parfait accord
On est on tour on passe d'une ville à l'autre
Ensemble on avance dans le fond et la forme ouais
Parfois faut tirer à pile ou face
Prendre son courage à deux mains même devant c'qui nous fâche
Devant ce qui nous clash
RAF tout pour la team le clan
Y a le yin le yang sur les planches tout prend sens
Adrénaline dans le sang
On navigue et puis on s'perd des fois
Qu'est-ce tu connais d'faire des choix
A l'âge ou tu sais pas si tu te cherches ou si tu cherches espoir
Envers et contre tout écris ton histoire
Attend pas que quelqu'un t'raconte le bouquin (non non)
Les yeux bandés devant le vide prêt pour le grand saut
La fierté de ceux qui ont tout fait avec pas grand-chose
J'reviens à la source et savoure chaque gorgée
Tourne en boucle dans la ville avec une instru toute la noche

On est le fond et puis la forme on est la faiblesse et la force
On est la chute et puis l'amorce on est la vie et puis la mort
Je suis l'esprit et le corps la racine et l'écorce
Je suis l'élève et le boss je suis l'adulte et le gosse
On est le fond et puis la forme on est la faiblesse et la force
On est la chute et puis l'amorce on est la vie et puis la mort
Je suis l'esprit et le corps la racine et l'écorce
Je suis l'élève et le boss je suis l'adulte et le gosse

CHEEKO
VOLO
Dub Silence
Mélange les influences et tout le monde est d'accord
Nouvel album on a mis le fond et la forme

Die Substanz und die Form (feat. Cheeko & Volodia)

(Equinoxe)
Ok
Es ist das Comeback von Dub Silence, wir haben Kindheitsträume unterwegs
Drei phänomenale Brüder auf Hip-Hop wie auf Roots
Wir haben kein Reserverad, laufen ohne je zurückzublicken
Keine Wahl, koste es was es wolle, eines Tages drehen wir auf
Kein Zweifel, sowieso sind die Karten bereits gespielt
Wir sprangen ins Meer, ohne den Rettungsring zu sichern
Wie durch Scheiße zu laufen mit durchlöcherten Schuhen
Egal, was zu verlieren ist, wir haben Dinge zu beweisen
Wir arbeiten, um begabt zu sein, jede irre Bühne betreten zu können
Die Menge, ich will sie entfesseln, muss mich in der Arena durchschlagen
Alle sind umgarnt, wenn meine Crew und ich auftauchen, Mann
Alle Schnäbel nageln wir trocken, bis die Schrauben platzen
Check das mal
Sie kamen übermüdet, aber wir reißen die Form raus
Sie wollen Taschenspielertricks und Metaphern
Gib uns ein Mikrofon, wir werden sie überzeugen, okay

Wir sind die Substanz und dann die Form, wir sind die Schwäche und die Stärke
Wir sind der Fall und dann der Anstoß, wir sind das Leben und der Tod
Ich bin der Geist und der Körper, die Wurzel und die Rinde
Ich bin der Schüler und der Boss, ich bin der Erwachsene und das Kind
Wir sind die Substanz und dann die Form, wir sind die Schwäche und die Stärke
Wir sind der Fall und dann der Anstoß, wir sind das Leben und der Tod
Ich bin der Geist und der Körper, die Wurzel und die Rinde
Ich bin der Schüler und der Boss, ich bin der Erwachsene und das Kind

Dub Silence
Equinoxe

Wie diese Tasten auf dem Klavier
Schwarz und weiß, aber in perfektem Einklang
Wir sind unterwegs, ziehen von Stadt zu Stadt
Gemeinsam kommen wir voran in Substanz und Form (ja)
Manchmal muss man auf Gut Glück entscheiden
Sich mit beiden Händen Mut nehmen, selbst vor dem, was uns erzürnt
Vor dem, was uns konfrontiert
Scheiß drauf, alles für das Team, den Clan
Es gibt Yin und Yang, auf der Bühne nimmt alles Sinn an
Adrenalin im Blut
Wir navigieren und verlieren uns manchmal
Was weißt du schon vom Entscheiden
In dem Alter, wo man nicht weiß, ob man sich sucht oder Hoffnung sucht
Trotz allem schreib deine Geschichte
Warte nicht, dass dir jemand das Buch erzählt (nein nein)
Mit verbundenen Augen vor der Leere bereit für den Sprung
Der Stolz derer, die alles mit nichts gemacht haben
Ich kehre zur Quelle zurück und genieße jeden Schluck
Drehe die ganze Nacht durch die Stadt mit nem Beat

Wir sind die Substanz und dann die Form, wir sind die Schwäche und die Stärke
Wir sind der Fall und dann der Anstoß, wir sind das Leben und der Tod
Ich bin der Geist und der Körper, die Wurzel und die Rinde
Ich bin der Schüler und der Boss, ich bin der Erwachsene und das Kind
Wir sind die Substanz und dann die Form, wir sind die Schwäche und die Stärke
Wir sind der Fall und dann der Anstoß, wir sind das Leben und der Tod
Ich bin der Geist und der Körper, die Wurzel und die Rinde
Ich bin der Schüler und der Boss, ich bin der Erwachsene und das Kind

CHEEKO
VOLO
Dub Silence
Zusammen verschiedene Einflüsse und alle sind einverstanden
Neues Album, wir haben Substanz und Form verliehen