Dub Silence feat. Ryon & Fuso - Doubts & Fears (feat. Ryon & Fuso) - перевод текста песни на русский

Doubts & Fears (feat. Ryon & Fuso) - Ryon , Dub Silence перевод на русский




Doubts & Fears (feat. Ryon & Fuso)
Сомнения и страхи (feat. Ryon & Fuso)
Yeah
Да
Ah ah ah aaaaah
Ах ах ах аааа
Mmmmh
Мммм
J'ai pas envie j'ai pas envie de laisser passer
Я не хочу, не хочу упустить
Cette vie celle que je voulais embrasser
Эту жизнь, которую мечтал обнять
D'attendre sans rien faire moi j'en ai assez
Ждать без дела мне это надоело
Sur l'ardoise de mes rêves la routine a tout effacé
Рутина стёрла все мечты, как мел на доске
Assis sur mon siège à regarder le train passer
Сижу, смотрю, как поезд проносится мимо
J'ai croisé mon destin lui que je croyais tout tracé
Встретил судьбу, что, казалось, была предрешена
J'ai pas envie (pas envie)
Я не хочу (не хочу)
D'avoir des regrets des remords
Сожалений и угрызений
J'ai pas envie (pas envie)
Я не хочу (не хочу)
D'être prisonnier de mon sort
Быть заложником своей судьбы
Je prends mon courage à deux main j'arrête de remettre à demain
Соберусь с духом, перестану откладывать
J'relance les cartes faut pas que je m'écarte du droit chemin
Раздаю карты заново, нельзя сойти с пути
Dans le regard des autres j'ai fini par m'égarer
В глазах других я потерял себя
J'en ai marre de ce train de vie je descends au prochain arrêt
Хватит этой жизни выхожу на следующей
I don't wanna let my doubts and fears Rule my life
Не позволю сомнениям и страхам управлять моей жизнью
I'm not gonna wait to run out of tears To get up and fight
Не буду ждать, пока слёзы закончатся, чтобы встать и сражаться
I don't wanna let my doubts and fears Rule my life
Не позволю сомнениям и страхам управлять моей жизнью
I'm not gonna wait to run out of tears To get up and fight
Не буду ждать, пока слёзы закончатся, чтобы встать и сражаться
Une seule vie ça tu l'sais
Одна жизнь ты это знаешь
Cool man reste cool
Остынь, чувак, остынь
Comme le sable entre nos doigts la vie s'écoule
Как песок сквозь пальцы, жизнь утекает
Alors j'roule hors des sentiers battus
Так что я еду вне троп, накатанных другими
Car je préfère savoir que d'avoir peur d'être déçu
Лучше знать, чем бояться разочарования
Expérimenter chaque jour oublier le compte à rebours
Каждый день эксперимент, забудь обратный отсчёт
Rêver à l'aube d'un nouveau jour chercher partout s'il y a de l'amour
Мечтай на рассвете нового дня, ищи любовь везде
Résister encore et toujours sans craindre de faire un détour
Сопротивляйся снова и снова, не страшась свернуть
Suivre mon cœur m'a révélé le chemin le plus court
Сердце привело меня кратчайшим путём
(Le chemin le plus court) vers moi-même
(Кратчайшим путём) к себе
Vers la personne que je suis
К тому, кто я есть
Je le sais aujourd'hui
Теперь я знаю
Rien n'est plus précieux que la vie
Нет ничего ценнее жизни
I don't wanna let my doubts and fears Rule my life
Не позволю сомнениям и страхам управлять моей жизнью
I'm not gonna wait to run out of tears To get up and fight
Не буду ждать, пока слёзы закончатся, чтобы встать и сражаться
I don't wanna let my doubts and fears Rule my life
Не позволю сомнениям и страхам управлять моей жизнью
I'm not gonna wait to run out of tears To get up and fight
Не буду ждать, пока слёзы закончатся, чтобы встать и сражаться
Get up and fight my sisters
Вставай и борись, сёстры
Yeah yeah
Да, да
Get up and fight my brothers
Вставай и борись, братья
Yeah yeah
Да, да
Yes I
Да, это
C'est Cam qui dit ça pour le groupe Ryon Fuso Dub Silence
Кэм говорит за группу Ryon Fuso Dub Silence
Family
Семья





Авторы: Augustin Birraux, Clement Birraux, Leo Bottiglia, Etienne Doutreleau, Raphael Savatier, Xavier Mehdi, Lefteris Makaronas, Guillaume Fuso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.