Bécane (Reggae Version) - Dub Silence перевод на немецкий

Bécane (Reggae Version)

Bitch, ça fait très très longtemps que j'y pense
À comment se mettre bien, moi, j'ai pas ton élan
N'écoute jamais les "on dit"
Ceux qui jactent n'ont pas vu la vie au travers de ton monde
J'ai beau parler dans leur langue
Mais faut croire qu'ils n'entendent que le langage de la violence
J'me faufile en bal sans les mains
Tu m'as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
Sankara, Cheikh Anta, négro, j'ai choisi mes modèles
C'est fiable comme un moteur allemand
En indé', sans carats, sans chico
Oui, je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
J'les téma pas, ils sont pas concentrés
J'attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
J'suis Bantu, me parle pas de basané
On n'est pas v'nus ici pour se pavaner
Remballe ta C, j'ai mes CC

J'tourne la poignée, j'froisse le temps
J'roule comme si quelqu'un m'attend
J'cale l'pétard entre mes dents
Bah ouais, bah ouais

J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais
J'sors la bécane, di-di-di-didi, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
L'akra aide à focaliser
La haine que j'ressens dans mes pensées
Dans ce business balisé
Bah ouai

J'sors la bécane, di-di-di-da-da, j'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer, bah ouais
J'sors la bécane, di-di-di-didi, didi
J'fume la beuh
J'm'en bats les couilles si c'est dangereux sa mère
J'vois que des barreaux, des barreaux en fer
La bécane crie et j'sors de l'enfer
Sur un gros fer
Bah ouais, bah ouais

Motorrad (Reggae Version)

Miststück, ich denke schon sehr, sehr lange darüber nach
Wie man es sich gut gehen lässt, ich habe nicht deinen Schwung
Hör niemals auf das Gerede
Die, die tratschen, haben das Leben nicht durch deine Welt gesehen
Ich spreche zwar ihre Sprache
Aber anscheinend verstehen sie nur die Sprache der Gewalt
Ich schlängele mich ohne Hände durch den Slalom
Du hast mich nicht stottern sehen, als es darum ging, langsam zu fahren
Sankara, Cheikh Anta, Bruder, ich habe meine Vorbilder gewählt
Das ist zuverlässig wie ein deutscher Motor
Unabhängig, ohne Karat, ohne Schickimicki
Ja, ich mache viel mehr Kohle als die Großen deiner Großen
Ich schaue sie nicht an, sie sind nicht konzentriert
Ich warte nicht auf den Pass, sie können nicht flanken
Ich bin Bantu, rede mir nicht von "gebräunt"
Wir sind nicht hierher gekommen, um anzugeben
Pack dein C weg, ich habe meine CCs

Ich drehe am Gas, ich zerknittere die Zeit
Ich fahre, als ob jemand auf mich wartet
Ich klemme mir den Joint zwischen die Zähne
Ja, ja

Ich hole das Motorrad raus, di-di-di-da-da, ich rauche Gras
Ist mir scheißegal, ob es gefährlich ist, verdammt
Ich sehe nur Gitterstäbe, Gitterstäbe aus Eisen
Das Motorrad schreit und ich entkomme der Hölle
Auf einem dicken Eisen, ja
Ich hole das Motorrad raus, di-di-di-didi, ich rauche Gras
Ist mir scheißegal, ob es gefährlich ist, verdammt
Ich sehe nur Gitterstäbe, Gitterstäbe aus Eisen
Das Motorrad schreit und ich entkomme der Hölle
Auf einem dicken Eisen, ja, ja
Die Wut hilft, zu fokussieren
Den Hass, den ich in meinen Gedanken spüre
In diesem abgesteckten Business
Ja, ja

Ich hole das Motorrad raus, di-di-di-da-da, ich rauche Gras
Ist mir scheißegal, ob es gefährlich ist, verdammt
Ich sehe nur Gitterstäbe, Gitterstäbe aus Eisen
Das Motorrad schreit und ich entkomme der Hölle
Auf einem dicken Eisen, ja
Ich hole das Motorrad raus, di-di-di-didi, didi
Ich rauche Gras
Ist mir scheißegal, ob es gefährlich ist, verdammt
Ich sehe nur Gitterstäbe, Gitterstäbe aus Eisen
Das Motorrad schreit und ich entkomme der Hölle
Auf einem dicken Eisen
Ja, ja