Ferme les yeux - Dub Silence перевод на русский

Ferme les yeux

Ferme les yeux il est temps de trouver le sommeil
Avant que ton réveil sonne et que se lève le soleil
Je rêve de dormir tranquille sur mes deux oreilles
Ferme les yeux pour voir le monde des merveilles

Mh ok
C'est qu'une nuit blanche de plus dans mon appart sale
J'pense mes idées fusent j'remue mon épine dorsale
Et je ne dors pas c'est insupportable
J'pourrais flinguer mon crâne si on me donnait le port d'arme
J'comprends mes insomnies quand je lis la presse sur mon portable
Dans ce monde où le Coca remplace l'eau potable
Devenu schizophrène à la fois David et Goliath
La ganja j'ai dû freiner c'est pas une aide c'est un obstacle
Voilà ce qui s'passe quand je traumatise mes organes
Besoin de fumer et de boire pour emprunter le portail
Vers les rêves et le sommeil loin des tornades
De mon veau-cer qui pars en couille comme Nygma dans Gotham

Ferme les yeux il est temps de trouver le sommeil
Avant que ton réveil sonne et que se lève le soleil
Je rêve de dormir tranquille sur mes deux oreilles
Ferme les yeux pour voir le monde des merveilles

Trop de soucis dans mon cerveau j'aimerais l'désamorcer
Comment ouvrir la porte du sommeil sans la forcer
C'est pas juste fermer les yeux mais d'abord c'est
Trouver la paix intérieure comme un moine ou un sorcier
J'fais comme eux j'essaye de les copier comme métamorphe mais
Il m'faudrait 5 ans pour rembourser toutes mes dettes à Morphée
J'aimerais qu'on me comprenne qu'on me dise je sens ta peine
Mais ma tête fume (fume) jusqu'à ce que je la sente à peine
Mes oreilles bourdonnes non-stop le son crépite
Le temps passe lentement une minute ça fait soixante épines
J'suis à bout mais le marchand de sable s'en tamponne
J'en ai marre les aiguilles tournent et mes paupières sont en panne

Ferme les yeux il est temps de trouver le sommeil
Avant que ton réveil sonne et que se lève le soleil
Je rêve de dormir tranquille sur mes deux oreilles
Ferme les yeux pour voir le monde des merveilles

J'crois que j'suis malade j'ai du mal à trouver l'sommeil
On dit qu'le temps c'est de l'argent pourtant j'fais pas d'oseille
Comme un vampire j'vis la nuit j'ai peur du soleil
Et tous les matins c'est dur d'être opérationnel
Trop irrationnel j'ai des problèmes relationnels
Se coucher tard est un problème générationnel
Faut que j'me balade mais j'ai pas le droit de sortir
Le teint blafard tous les soirs j'ai du mal à dormir (j'en ai marre)
Je mate un nanar et mon cerveau se vaporise
J'crame la salade j'vise la noyade je m'alcoolise
Mon corps va me maudire et mes démons m'applaudir
Chaque fois qu'la lune se lève je me retrouve face au pire

Ferme les yeux il est temps de trouver le sommeil
Avant que ton réveil sonne et que se lève le soleil
Je rêve de dormir tranquille sur mes deux oreilles
Ferme les yeux pour voir le monde des merveilles

Закрой глаза, пора спать
Прежде чем прозвенит будильник и взойдет солнце
Я мечтаю спать спокойно
Закрой глаза, чтобы увидеть мир чудес

Ммм, ок
Это всего лишь еще одна бессонная ночь в моей грязной квартире.
Я думаю, что мои идеи текут, я двигаю позвоночником
И я не могу спать, это невыносимо
Я мог бы отстрелить себе голову, если бы мне дали право носить оружие
Я понимаю свою бессонницу, когда читаю прессу на своем мобильном телефоне
В этом мире, где кока-кола заменяет питьевую воду
Став шизофрениками, и Давид, и Голиаф
Гянджу пришлось замедлить, это не помощь, это препятствие
Вот что происходит, когда я травмирую свои органы
Чтобы войти в портал, нужно курить и пить.
К мечтам и сну вдали от торнадо
О том, что моя икра будет гадить, как Нигма в Готэме.

Закрой глаза, пора спать
Прежде чем прозвенит будильник и взойдет солнце
Я мечтаю спать спокойно
Закрой глаза, чтобы увидеть мир чудес

Слишком много забот в моем мозгу, я бы хотел его разрядить.
Как открыть дверь в спальню, не принуждая ее
Это не просто закрыть глаза, это прежде всего
Найдите внутренний покой, как монах или волшебник
Они мне нравятся, я пытаюсь копировать их как оборотня, но
Мне понадобится 5 лет, чтобы вернуть все долги Морфеусу.
Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь понял меня и сказал, что я чувствую твою боль.
Но моя голова дымит (дымит), пока я едва это чувствую.
В ушах звенит безостановочно, звук потрескивает
Время идет медленно, одна минута, это шестьдесят шипов.
Я на исходе, но песчаному человеку все равно.
Мне надоело, иголки крутятся и веки сломаны

Закрой глаза, пора спать
Прежде чем прозвенит будильник и взойдет солнце
Я мечтаю спать спокойно
Закрой глаза, чтобы увидеть мир чудес

Кажется, я заболел, мне трудно заснуть.
Говорят, время – деньги, но мне плевать
Как вампир, я живу ночью, боюсь солнца.
И каждое утро трудно быть в рабочем состоянии
Слишком иррационально, у меня проблемы в отношениях
Допоздна ложиться спать — проблема поколений
Мне нужно пойти на прогулку, но мне не разрешено выходить
Каждую ночь у меня бледный цвет лица, и я плохо сплю (я устала от этого)
Я смотрю на девушку, и мой мозг испаряется
Я ем салат, хочу утонуть, я напиваюсь
Мое тело проклянет меня, и мои демоны будут мне аплодировать.
Каждый раз, когда восходит луна, я сталкиваюсь с худшим

Закрой глаза, пора спать
Прежде чем прозвенит будильник и взойдет солнце
Я мечтаю спать спокойно
Закрой глаза, чтобы увидеть мир чудес