Imagine - Reggae Version - Dub Silence перевод на русский

Imagine - Reggae Version

Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui m'fait tourner la tête
Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui me fait tourner la tête

Elle vеut voir Mada, j'veux y voir clair
Elle veut quitter Paname et changer d'air
Elle aime les balades et les choses simples
Elle envie pas la vie d'un milliardaire
Même quand elle me travaille, me teste
Et que ma garde se baisse
J'peux pas la quitter, elle me fait kiffer
Elle sait qu'dans son regard j'me perds
J'aime ses qualités, ses défauts
Quand j'disais "Je t'aime" aux autres, c'était faux
Petit verre de rhum, j'vais m'ser-po
J'repense à quand j'étais pauvre
On veut changer d'vie, changer d'météo
Les degrés dans l'air, dans l'verre "ex æquo"
Loin des trams et des quais d'métro, à deux sur la moto d'GTO

Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui m'fait tourner la tête
Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui me fait tourner la tête

Elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires a Rio
S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí
Partir loin des sirènes, des gyro'
Elle veut voir Venise
Elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires à Rio
S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí
Partir loin des sirènes, des gyro'
Au début, elle m'a rit au nez quand elle a vu comment j'papillonnais
Mais c'est devenu passionnel, on a tellement de route à sillonner
On parle de vivre face à la mer, j'vois bien qu'elle est pas casanière
Le soir, elle a l'art, la manière, c'est ma Falbala, ma cavalière

Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui me fait tourner la tête
Elle m'dit Imagine Madère sous les parasols
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison
J'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais retourné sa veste, non
C'est ça qui m'fait tourner la tête

Представь - Версия Регги

Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума
Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума

Она хочет увидеть Мадейру, я хочу видеть всё ясно
Она хочет уехать из Парижа и сменить обстановку
Она любит прогулки и простые вещи
Она не завидует жизни миллиардера
Даже когда она испытывает меня, проверяет
И моя защита ослабевает
Я не могу её оставить, она меня заводит
Она знает, что в её взгляде я теряюсь
Я люблю её достоинства, её недостатки
Когда я говорил "Я люблю тебя" другим, это было ложью
Маленький стаканчик рома, я расслаблюсь
Я вспоминаю, когда был беден
Мы хотим изменить жизнь, изменить погоду
Градусы в воздухе, в стакане "ex æquo" (одинаково)
Вдали от трамваев и платформ метро, вдвоём на мотоцикле GTO

Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума
Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума

Она хочет увидеть Рим и Рио, Буэнос-Айрес и Рио
Уехать подальше от Парижа, на земли Дали
Уехать подальше от сирен, от полицейских мигалок
Она хочет увидеть Венецию
Она хочет увидеть Рим и Рио, Буэнос-Айрес и Рио
Уехать подальше от Парижа, на земли Дали
Уехать подальше от сирен, от полицейских мигалок
Сначала она рассмеялась мне в лицо, когда увидела, как я порхаю, как бабочка
Но это стало страстным, у нас так много дорог, чтобы пройти вместе
Мы говорим о жизни у моря, я вижу, что она не домоседка
Вечером у нее есть искусство, манера, она моя Фальбала, моя наездница

Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума
Она говорит мне: "Представь Мадейру под зонтиками"
Но я представляю, как теряю её, становлюсь параноиком
Теряю рассудок, она права
Думаю, она хочет мою фамилию после своего имени
Она никогда не меняла своих убеждений, нет
Именно это сводит меня с ума