Musical Opposition - Dub Silence перевод на русский

Musical Opposition

La musique est un luxe, que peut de gens peuvent s'offrir
C'est pourquoi j'en profite, aujourd'hui pour le dire
Elle me fait danser, rire, chanter et pleurer
C'est tellement addictif que je ne peux plus m'en passer
J'en ferais bien volontier mon métier
Mais c'est l'avenir qui va décider, si oui je pourrais le mériter
Si non je ne me suis pas trompé
Faire du reggae toute la journée, enchainer les concerts
Les tournées, les foules nous allons les déchainer
Alors qu'est ce que vous attendez?

Music is my drug, it is my passion
I want to share my song to every nation
Get up, we gonna start a rub a dub session
And we haven't got any criminal intention
This is the musical opposition
It will be the ultimate revolution
Yes i know, (i know) i'm really often crazy
But everyday, everyday, i'm happy
I'm happy
I'm happy
J'ai besoin de m'en aller, de planer, de voyager
D'aller mettre les pieds hors de cette société
Besoin de marcher, de voguer, d'avancer
De passer quelques étés
Sur les plages éclairées par ces étoiles éloignées
S'évader de ce monde comme on s'évaderait de prison
En une fraction de seconde, bouger vers d'autres horizons
Tu sais que la terre est ronde
Que nos pensées sont vagabondes
Conserves la fleur de ta vie avant que la bougie ne fonde
So briser les frontières pour découvrir de nouvelles aires
Rencontrer mes frères qu'ils soient foncés ou bien clairs
T'as passé ton enfance dans de mauvaises circonstances
T'as inhalé la substance de ces grands hommes de france
Ils ont bourré ton crâne, il nous prennent pour des ânes
Appelle à la résistance, il faut réagir man

Music is my drug, it is my passion
I want to share my song to every nation
Get up, we gonna start a rub a dub session
And we haven't got any criminal intention
This is the musical opposition
It will be the ultimate revolution
Yes i know, (I know) i'm really often crazy
But everyday, everyday, i'm happy
I'm happy
I'm happy

T'as grandi dans la street et dans les galères de fric
Un jour t'es tombé sur elle et ta vie est devenue plus belle
Depuis que je balance mon son, à la sueur de mon front
J'arrive à communiquer quelques unes de mes opinions
Can i be free, ce n'est pas qu'une mélodie
C'est devenue aussi toute une philosophie
Transmise et diffusée à travers le papier
Quand j'arrive à extirper quelques unes de mes pensées
J'ai besoin de liberté, histoire d'oublier
Les complexités de la vie et de ses morosités
Alors je sors mon skate man et je me mets au freestyle
This is all i can pour éviter que ma fleur se fanne
Toutes ces nouvelles sensations me procure tellement d'impressions
Qui me font réaliser que ces gens nous prennent pour des cons
Manipulation, opposition, révolution, libération

Music is my drug, it is my passion
I want to share my song to every nation
Get up, we gonna start a rub a dub session
And we haven't got any criminal intention
This is the musical opposition
It will be the ultimate revolution
Yes i know, (i know) i'm really often crazy
But everyday, everyday, i'm happy
I'm happy
I'm happy

Музыкальная оппозиция

Музыка — это роскошь, которую немногие могут себе позволить
Поэтому я пользуюсь моментом, чтобы сказать это сегодня
Она заставляет меня танцевать, смеяться, петь и плакать
Это так затягивает, что я больше не могу без неё
Я бы с радостью сделал это своей профессией
Но будущее решит, смогу ли я этого заслужить
Если нет — я не ошибся
Играть регги весь день, давать концерты
Гастролировать, будоражить толпы
Так чего же ты ждёшь?

Музыка — мой наркотик, моя страсть
Я хочу разделить песню со всем миром
Вставай, мы начинаем руб-а-даб сессию
И у нас нет криминальных намерений
Это музыкальная оппозиция
Она станет окончательной революцией
Да, я знаю, (знаю) я часто веду себя как безумец
Но каждый день, каждый день я счастлив
Я счастлив
Я счастлив
Мне нужно уехать, улететь, путешествовать
Поставить ноги вне этого общества
Нужно идти, плыть, двигаться вперёд
Провести несколько летних сезонов
На пляжах, освещённых далёкими звёздами
Сбежать из этого мира, как сбегают из тюрьмы
В долю секунды устремиться к другим горизонтам
Ты знаешь, Земля круглая
Наши мысли — бродяги
Береги цветок своей жизни, пока свеча не растаяла
Разрушай границы, чтобы открыть новые земли
Встречать братьев, будь они темнокожи или светлы
Ты провёл детство в тяжёлых условиях
Вдыхал субстанцию великих мужей Франции
Они забили твой мозг, считают нас ослами
Зови к сопротивлению, надо действовать, чувак

Музыка — мой наркотик, моя страсть
Я хочу разделить песню со всем миром
Вставай, мы начинаем руб-а-даб сессию
И у нас нет криминальных намерений
Это музыкальная оппозиция
Она станет окончательной революцией
Да, я знаю, (знаю) я часто веду себя как безумец
Но каждый день, каждый день я счастлив
Я счастлив
Я счастлив

Ты вырос на улице, среди денежных проблем
Однажды ты нашёл её, и жизнь стала прекрасней
С тех пор как я пускаю свой звук, в поте лица
Мне удаётся доносить некоторые свои мысли
Могу ли я быть свободным, это не просто мелодия
Это стало целой философией
Передаваемой и распространяемой через бумагу
Когда мне удаётся извлечь частичку своих мыслей
Мне нужна свобода, чтобы забыть
Сложности жизни и её мрачность
Поэтому я беру скейт и начинаю фристайл
Это всё, что я могу, чтобы мой цветок не завял
Все эти новые ощущения дают столько впечатлений
Которые показывают, что эти люди считают нас дураками
Манипуляция, оппозиция, революция, освобождение

Музыка — мой наркотик, моя страсть
Я хочу разделить песню со всем миром
Вставай, мы начинаем руб-а-даб сессию
И у нас нет криминальных намерений
Это музыкальная оппозиция
Она станет окончательной революцией
Да, я знаю, (знаю) я часто веду себя как безумец
Но каждый день, каждый день я счастлив
Я счастлив
Я счастлив