Pompafric - Dub Silence перевод на русский

Pompafric

J'ai toujours eu de l'admiration pour vous
J'ai toujours su que vous seriez avec nous
Je vous emmène
Dans nos nouvelles colonies à l'africaine

Aux prédateurs tentaculaires
Aux boulimies monopolistes
Aux technocrates mercenaires
Quand la finance a ses artistes
Aux terrains d'jeux au soleil
Aux chaises longues pour politiques
Bolloré Bouygues Vivendi Elf
Se servent sur la Pompafric

Bollopoly bollo réseau
Bolloré voyage au Congo
Bolloré crée son arsenal
Rejoint la cour du Général
Bollocratie Bollo la pieuvre
Regarde les devises qui pleuvent
Quand Bollo se roule un tarpé
Il ouvre une usine OCB

J'ai toujours eu de l'admiration pour vous
J'ai toujours su que vous seriez avec nous
Je vous emmène
Dans nos nouvelles colonies à l'africaine

Mitterrand était mon papa
J'pars en colo en Angola
Je connais tous les moniteurs
Richissimes archi-corrupteurs
Y a des armées désœuvrées qui
Méritent qu'on leur tienne compagnie
Nous on fait la guerre en musique
On fait chanter la République

France-Afrique l'immaculée
Intérêts pétro-meurtriers
Pendant que l'Angola se viole
Nous on fait l'amour dans l'pétrole
Guinée, Togo, Bissau, Biafra
On est mouillés jusqu'au Rwanda
On a dopé vos dictateurs
Vous voyez qu'la France a du cœur

J'ai toujours eu de l'admiration pour vous
J'ai toujours su que vous seriez avec nous
Je vous emmène
Dans nos nouvelles colonies à l'africaine

Si on écoulait notre vache folle
Sur le marché du Nigéria
À 20 francs l'kilo, c'est du bol
J'pourrais partir aux Bahamas
Mon banquier me trouve un peu pâle
Mon compte a besoin de soleil
Faut qu'j'trouve un paradis fiscal
Où m'détendre les orteils

Paradis refuges planétaires
Pour porte-feuille de mercenaires
Pour autres pilleurs de l'Afrique
Ou pour fumiers démocratiques
Elles ont belle gueule, nos colonies
Bizarre Elf s'est fait griller
Il faut balancer la politique africaine de l'Elysée

J'ai toujours eu de l'admiration pour vous
J'ai toujours su que vous seriez avec nous
Je vous emmène
Dans nos nouvelles colonies à l'africaine

Abonnez-vous
Abonnez-vous
Merci beaucoup

Помпафрика

Я всегда восхищался тобой
Я всегда знал, что ты будешь с нами
Я возьму тебя
В наши новые африканские колонии

Для щупальцевидных хищников
Для монополистической прожорливости
Для технократов-наёмников
Когда финансы находят своих артистов
Для солнечных игровых полей
Для шезлонгов политиков
Боллоре Буиг Вивенди Эльф
Обслуживаются на Помпафрике

Боллополи боллосеть
Боллоре едет в Конго
Боллоре создаёт арсенал
Присоединяется к двору Генерала
Боллократия Болло-осьминог
Смотри, как дождь из валюты
Когда Болло скручивает сигару
Он открывает завод OCB

Я всегда восхищался тобой
Я всегда знал, что ты будешь с нами
Я возьму тебя
В наши новые африканские колонии

Миттеран был моим папочкой
Я еду в колонию в Анголу
Я знаю всех вожатых
Богатейших архи-коррупционеров
Есть армии без дела, которые
Заслуживают нашей компании
Мы ведём войну под музыку
Заставляем Республику петь

Чистенькая Франс-Африк
Нефтяные убийственные интересы
Пока Анголу насилуют
Мы занимаемся любовью в нефти
Гвинея, Того, Бисау, Биафра
Мы замешаны вплоть до Руанды
Мы допинговали ваших диктаторов
Видишь, у Франции большое сердце

Я всегда восхищался тобой
Я всегда знал, что ты будешь с нами
Я возьму тебя
В наши новые африканские колонии

Если бы мы сбыли нашу бешеную корову
На рынке Нигерии
По 20 франков за кило — удача
Я бы мог укатить на Багамы
Мой банкир находит меня бледным
Моему счёту нужно солнце
Надо найти налоговый рай
Где можно расслабить пальцы ног

Райские убежища для кошельков
Наёмников планеты
Для других грабителей Африки
Или демократических подлецов
Красивые лица у наших колоний
Странно, Эльф попался
Надо обнародовать африканскую политику Елисейского дворца

Я всегда восхищался тобой
Я всегда знал, что ты будешь с нами
Я возьму тебя
В наши новые африканские колонии

Подписывайтесь
Подписывайтесь
Спасибо большое