The Chariot - Dub Silence перевод на русский

The Chariot

This is a song that came upon me one night
When the news, it had been telling me
'Bout one more war and one more fight and
I, I sighed, but then I thought about my friends
Then I wrote this declaration just in case the world end

Our guns
We shot them in the things we said
Ah, we didn't need no bullets
'Cause we rely on some words instead

Kill someone in argument
Outwit them with our brains
And we'd kill ourselves laughing
At the funny things we'd say

And bombs
We had them saved for special times
When the crew would call a shakedown
We'd break down a party landmine

Women that so sexy
They explode us with their looks
Ah, we're blowing up some speakers
Jumping 'round 'til the ground shook

And missiles
They were the road trips that we launched
T-t-tripping 'cross this island
Starting missions at the break of dawn

Yawn and smile, say
"What direction shall we take?"
Somewhere where it warm and wet
This be the route we'd always take, and

Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity, but stood like kings
In a chariot that's riding on a record wheel

Our weapons were our instruments
Made from timber and steel
We never yielded to conformity, but stood like kings
In a chariot that's riding on a record wheel

Колесница

Эта песня настигла меня одной ночью,
Когда новости мне твердили
Об очередной войне и новом бое, и
Я, я вздохнул, но потом подумал о друзьях
И написал этот манифест на случай конца света

Наши пушки
Мы стреляли ими в словах
Ах, нам не нужны были пули,
Ведь мы полагались на слова взамен

Убить кого-то в споре,
Перехитрить их умом
И мы умирали со смеху
От наших смешных фраз

А бомбы
Мы приберегали для особых случаев
Когда компания звала на тусовку,
Мы взрывали вечеринку, как мину

Девушки так сексуальны,
Что взрывают нас взглядами
Ах, мы взрываем колонки,
Прыгая, пока не дрожит земля

А ракеты
Это были наши поездки, которые мы запускали
Шатаясь по этому острову,
Начиная миссии на рассвете

Зеваю и улыбаюсь, спрашиваю:
"Куда нам теперь держать путь?"
Туда, где тепло и влажно,
Этот маршрут мы всегда выбирали, и

Нашим оружием были инструменты,
Сделанные из дерева и стали
Мы не поддавались конформизму, а стояли, как короли,
В колеснице, что мчится на пластинке

Нашим оружием были инструменты,
Сделанные из дерева и стали
Мы не поддавались конформизму, а стояли, как короли,
В колеснице, что мчится на пластинке