Tout est possible - Dub Silence перевод на немецкий

Tout est possible

J'ai envie
J'ai envie de croire que tout est possible
Aujourd'hui
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Le futur est difficile à prévoir
Mais on peut changer sa trajectoire

Petit gars timide du fond de la classe
J'ai toujours eu du mal à trouver ma place
C'est dur d'accomplir ses rêves quand ils sont cadenassés
À des peurs dont on veut se débarrasser
Pour tous les enfants de ce monde
Ceux qui rêvent de changer les choses
Pour les anomalies vagabondes
Tout est possible pour celui qui ose

J'ai envie
J'ai envie de croire que tout est possible
Aujourd'hui
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Le futur est difficile à prévoir
Mais on peut changer sa trajectoire
Il faut le croire pour le voir
Oh oooh oh oooh
Il faut le croire pour le voir
Oh oooh oh oooh

Crois-moi tu peux tout faire la seule barrière c'est toi
La seule frontière entre demain et hier c'est toi
La routine me tue j'suis en train de me transformer j'dois
Tout claquer prendre un billet avant de m'en mordre les doigts
J'veux voir l'Islande et la Toscane visiter mes cartes postales
Libre comme un freestyle mon paradis n'est pas fiscal
Je sais qu'tout est possible et ça m'donne la grosse dalle
Rien n'se passe si t'oses pas brise la boule de cristal

J'irai chanter sur la lune pour faire vibrer la galaxie
Mes rêves d'enfant s'rallument quand je pense au sens de la vie
J'veux parcourir le monde (parcourir le monde)
Car c'est sur terre le paradis
J'veux traverser l'Atlantique faire une escale à Atlantide
Rencontrer Merlin pour devenir son apprenti
Ma liste est longue et tous les jours elle s'agrandit
J'aimerais tant (j'aimerais tant) que le temps se ralentisse

J'ai envie
J'ai envie de croire que tout est possible
Aujourd'hui
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Le futur est difficile à prévoir
Mais on peut changer sa trajectoire
Il faut le croire pour le voir

Alles ist möglich

Ich will
Ich will glauben, dass alles möglich ist
Heute
Egal welcher Weg, ich bleib der Entscheider
Vielleicht bin ich naiv, doch halt ich die Hoffnung hoch
Die Zukunft ist schwer vorherzusehen
Doch man kann die Richtung ändern

Als schüchterner Junge vom Ende der Klasse
Fand ich nie so richtig meinen Platz
Schwer, Träume zu leben, wenn sie verschlossen sind
Von Ängsten, die man loswerden will
Für alle Kinder dieser Welt
Die davon träumen, was zu verändern
Für die wandernden Sonderlinge
Alles ist möglich für den, der wagt

Ich will
Ich will glauben, dass alles möglich ist
Heute
Egal welcher Weg, ich bleib der Entscheider
Vielleicht bin ich naiv, doch halt ich die Hoffnung hoch
Die Zukunft ist schwer vorherzusehen
Doch man kann die Richtung ändern
Du musst es glauben, um es zu sehen
Oh oooh oh oooh
Du musst es glauben, um es zu sehen
Oh oooh oh oooh

Glaub mir, du kannst alles tun, die einzige Grenze bist du
Die einzige Grenze zwischen morgen und gestern bist du
Die Routine tötet mich, ich veränder' mich, ich muss
Alles stehen lassen, ein Ticket nehmen, bevor ich es bereue
Ich will Island und die Toskana sehen, meine Postkarten besuchen
Frei wie ein Freestyle, mein Paradies ist nicht steuerpflichtig
Ich weiß, alles ist möglich, das macht mich richtig hungrig
Nichts passiert, wenn du nicht wagst, zerbrich die Kristallkugel

Ich sing auf dem Mond um die Galaxie zu bewegen
Meine Kindheitsträume entfachen neu durch Lebenssinn
Ich will die Welt bereisen (die Welt bereisen)
Denn das Paradies ist hier auf Erden
Ich will den Atlantik überqueren, Halt machen in Atlantis
Merlin treffen, um sein Lehrling zu werden
Meine Liste ist lang und wächst täglich
Ich wünschte (ich wünschte) die Zeit würde sich verlangsamen

Ich will
Ich will glauben, dass alles möglich ist
Heute
Egal welcher Weg, ich bleib der Entscheider
Vielleicht bin ich naiv, doch halt ich die Hoffnung hoch
Die Zukunft ist schwer vorherzusehen
Doch man kann die Richtung ändern
Du musst es glauben, um es zu sehen