Dub Silence - Tout est possible - перевод текста песни на русский

Tout est possible - Dub Silenceперевод на русский




Tout est possible
J'ai envie
Я хочу
J'ai envie de croire que tout est possible
Я хочу верить, что все возможно
Aujourd'hui
Сегодня
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
Как бы то ни было, мне решать
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Я могу быть наивным, но я надеюсь
Le futur est difficile à prévoir
Будущее трудно предсказать
Mais on peut changer sa trajectoire
Но мы можем изменить нашу траекторию
Petit gars timide du fond de la classe
Застенчивый парень с конца класса
J'ai toujours eu du mal à trouver ma place
Мне всегда было трудно найти свое место
C'est dur d'accomplir ses rêves quand ils sont cadenassés
Трудно осуществить свои мечты, когда они заперты
À des peurs dont on veut se débarrasser
К страхам, от которых мы хотим избавиться
Pour tous les enfants de ce monde
Для всех детей этого мира
Ceux qui rêvent de changer les choses
Тем, кто мечтает что-то изменить
Pour les anomalies vagabondes
Для блуждающих аномалий
Tout est possible pour celui qui ose
Все возможно для тех, кто осмеливается
J'ai envie
Я хочу
J'ai envie de croire que tout est possible
Я хочу верить, что все возможно
Aujourd'hui
Сегодня
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
Как бы то ни было, мне решать
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Я могу быть наивным, но я надеюсь
Le futur est difficile à prévoir
Будущее трудно предсказать
Mais on peut changer sa trajectoire
Но мы можем изменить нашу траекторию
Il faut le croire pour le voir
Вы должны поверить в это, чтобы увидеть это
Oh oooh oh oooh
О ооо о ооо
Il faut le croire pour le voir
Вы должны поверить в это, чтобы увидеть это
Oh oooh oh oooh
О ооо о ооо
Crois-moi tu peux tout faire la seule barrière c'est toi
Поверь мне, ты можешь все, единственный барьер - это ты
La seule frontière entre demain et hier c'est toi
Единственная граница между завтра и вчера это ты
La routine me tue j'suis en train de me transformer j'dois
Меня убивает рутина, я перевоплощаюсь, я должен
Tout claquer prendre un billet avant de m'en mordre les doigts
Хлопни все, возьми билет, прежде чем кусать пальцы
J'veux voir l'Islande et la Toscane visiter mes cartes postales
Я хочу, чтобы Исландия и Тоскана посетили мои открытки
Libre comme un freestyle mon paradis n'est pas fiscal
Свободен, как фристайл, мой рай не облагается налогом.
Je sais qu'tout est possible et ça m'donne la grosse dalle
Я знаю, что все возможно, и это дает мне большую плиту
Rien n'se passe si t'oses pas brise la boule de cristal
Ничего не произойдет, если вы не посмеете разбить хрустальный шар
J'irai chanter sur la lune pour faire vibrer la galaxie
Я пойду петь на луну, чтобы галактика вибрировала
Mes rêves d'enfant s'rallument quand je pense au sens de la vie
Мои детские мечты оживают, когда я думаю о смысле жизни.
J'veux parcourir le monde (parcourir le monde)
Я хочу путешествовать по миру (путешествовать по миру)
Car c'est sur terre le paradis
Потому что на земле рай
J'veux traverser l'Atlantique faire une escale à Atlantide
Я хочу пересечь Атлантику, сделать остановку в Атлантиде.
Rencontrer Merlin pour devenir son apprenti
Познакомьтесь с Мерлином, чтобы стать его учеником.
Ma liste est longue et tous les jours elle s'agrandit
Мой список длинный и с каждым днем он растет
J'aimerais tant (j'aimerais tant) que le temps se ralentisse
Я так хочу так хочу), чтобы время замедлилось
J'ai envie
Я хочу
J'ai envie de croire que tout est possible
Я хочу верить, что все возможно
Aujourd'hui
Сегодня
Quel que soit le chemin ça reste moi qui décide
Как бы то ни было, мне решать
J'suis peut-être naïf mais je garde espoir
Я могу быть наивным, но я надеюсь
Le futur est difficile à prévoir
Будущее трудно предсказать
Mais on peut changer sa trajectoire
Но мы можем изменить нашу траекторию
Il faut le croire pour le voir
Вы должны поверить в это, чтобы увидеть это





Авторы: Clement Birraux, Augustin Birraux, Leo Bottiglia, Etienne Doutreleau, Eleftherios Makaronas, Mehdi Xavier, Clement Gros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.