Взлётная полоса - Dubak перевод на французский

Взлётная полоса

Вновь без тебя, пьяный джентльмен я
Ты без меня — слабый аргумент, да
Где ты моя маленькая стерва
Ночь без тебя рушит мои нервы

Пьяные ночи мои, я их тебе подарил
Знаю, ты одна идешь по улице, дождь моросит
Светом в глаза фонари, ну-ка не злись и не ври
Я же знаю все опять простишь, и это знаешь ты

Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака
Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака

Мы горим, но мы не тушим
В синем пламени нового дня
Ты заряжена — я безоружен
Я боюсь, но боюсь за тебя

Мне всегда кто-то но, нужен
Тебе нужен только лишь я
Сотни раз говорила: Пока!
Сотни раз возвращалась назад

Закрывала глаза
Были мокрые локоны ветром в разные стороны
Я лавирую, там, где неровное
Все измены прости, ты, мне родная

Я мудак, и тебя потерял
В невесомости будем с тобой
И мы снова с ней будем летать
Ну где ты наша, наша, наша

Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака
Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака

(девочка одурмалия, девочка одурмалия)
(девочка одурмания, ты девочка одурмания)
(руки мои на талии, ты девочка одурмалия)
(девочка одурмалия, ты девочка одурмания)

Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака
Взлетная полоса, в самолете ты и я
Взлетная полоса, вокруг только облака

Piste de décollage

À nouveau sans toi, je suis un gentleman ivre
Toi sans moi, c'est un argument faible, oui
Où es-tu ma petite garce ?
La nuit sans toi me détruit les nerfs

Mes nuits d'ivresse, je te les ai offertes
Je sais, tu marches seule dans la rue, la pluie bruine
La lumière des lampadaires dans tes yeux, allez, ne te fâche pas et ne mens pas
Je sais que tu pardonneras encore une fois, et tu le sais aussi

Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour
Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour

Nous brûlons, mais nous n'éteignons pas le feu
Dans la flamme bleue d'un nouveau jour
Tu es chargée - je suis désarmé
J'ai peur, mais j'ai peur pour toi

J'ai toujours besoin de quelqu'un
Tu n'as besoin que de moi
Des centaines de fois tu as dit : Au revoir !
Des centaines de fois tu es revenue

Tu fermais les yeux
Tes boucles mouillées étaient emportées par le vent dans tous les sens
Je manœuvre là où c'est accidenté
Pardonne-moi toutes mes infidélités, ma chérie

Je suis un idiot, et je t'ai perdue
Nous serons en apesanteur ensemble
Et nous volerons à nouveau avec elle
Où es-tu notre, notre, notre

Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour
Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour

(petite fille enivrée, petite fille enivrée)
(petite fille enivrée, tu es une petite fille enivrée)
(mes mains sur ta taille, tu es une petite fille enivrée)
(petite fille enivrée, tu es une petite fille enivrée)

Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour
Piste de décollage, toi et moi dans l'avion
Piste de décollage, seulement des nuages autour