Текст и перевод песни Dubb - Fake Love

Fake Love

Rather have real hate than fake love.
Fake hugs from a fake thug.
Rappers gassed off of fake buzz, off of fake views, dogg I ain't dumb.
I'm the guy behind the lines you take from.
Without a cosign you a str8 bum.
You won't shoot a nigga.
You won't fight a nigga.
You the type to forget where you came from.
And I made you nigga I ain't trippen tho.
Glad your bum ass finally getting dough.
Wait til my foot finally in the do'.
Ima kick that bitch to the flo'.
Flow colder than a hookers heart on Figuero'.
White boy rich fuck nigga dough.
On top like a nigga been here befo'.
Hotter than the summer and the winter cold.
From a distance tho that's where I gotta keep these industry cats.
Hollywood but don't know how to act.
They reach for a hand shake stab me in the back.
Tell me what part of the game is that?
I don't know my nigga, but that shit weak to me.
Don't look my way, don't even address me, or speak to me

()
You can keep your fake love, fake love, fake love
I don't want your fake hug, fake hug, fake hug
Fake smile from a fake thug, fake thug, fake thug
Your bitch on our nuts, We on our way up, way up, way up
You can keep your fake love, fake love, fake love. I rather you to mean mug, than to fake smile in my face.
Fuck shaking my hand, I rather you walk away.
Can't even look a nigga in the eye, Can you tell me where your fucking loyalty lies, huh?
Supposed to be right here with me, I was your homie.
When you was down, now that you up you don't know me?
Fucking phony.
No new friends, new friends will do you in.
How can I pretend that niggas will be the same nigga in the end.
As they started, you retarded, to put your trust in a artist.
They job is to paint a picture and to sell it.
And you bought it.
I did once shame on you, I do it twice shame on me, Aw man you know the fucking slogan.
Who the fuck you think you fucking over.
That's something I get over, but I won't forget.
You can keep your handshake and your hug you fucking bitch

Faux amour

J'aurais plutôt préféré la haine réelle que le faux amour.
Faux câlins d'un faux voyou.
Des rappeurs gonflés par un faux buzz, des fausses vues, mon pote, je ne suis pas stupide.
Je suis le mec derrière les rimes que tu prends.
Sans une signature, tu es un vrai clochard.
Tu ne tireras pas sur un mec.
Tu ne te battras pas avec un mec.
Tu es du genre à oublier d'où tu viens.
Et je t'ai fait, mon pote, je ne triche pas.
Heureux que ton cul finisse par gagner de l'argent.
Attends que mon pied soit enfin dans la porte.
Je vais donner un coup de pied à cette salope au sol.
Flow plus froid que le cœur d'une pute sur Figuero'.
Blanc riche, baise-moi, j'ai de l'argent.
En haut comme un mec qui était là avant.
Plus chaud que l'été et le froid de l'hiver.
De loin, c'est là que je dois garder ces chats de l'industrie.
Hollywood mais ne sait pas comment agir.
Ils tendent la main pour une poignée de main, me poignardent dans le dos.
Dis-moi quelle partie du jeu c'est ?
Je ne sais pas mon pote, mais cette merde est faible pour moi.
Ne me regarde pas, ne m'adresse même pas la parole, ou ne me parle pas.

()
Tu peux garder ton faux amour, faux amour, faux amour.
Je ne veux pas ton faux câlin, faux câlin, faux câlin.
Faux sourire d'un faux voyou, faux voyou, faux voyou.
Ta meuf sur nos couilles, on est en train de monter, monter, monter.
Tu peux garder ton faux amour, faux amour, faux amour. J'aurais préféré que tu me regardes d'un air méchant, que tu ne me fasses pas un faux sourire en face.
Fous le camp de me serrer la main, j'aurais préféré que tu partes.
Tu ne peux même pas regarder un mec dans les yeux, peux-tu me dire où se trouve ta putain de loyauté, hein ?
Tu étais censé être là avec moi, j'étais ton pote.
Quand tu étais au fond du trou, maintenant que tu es au top, tu ne me connais plus ?
Putain de faux-cul.
Pas de nouveaux amis, les nouveaux amis vont te faire tomber.
Comment puis-je prétendre que ces mecs seront les mêmes au final.
Comme ils ont commencé, tu es retardé, de mettre ta confiance dans un artiste.
Leur travail est de peindre un tableau et de le vendre.
Et tu l'as acheté.
Je l'ai fait une fois, honte à toi, je le fais deux fois, honte à moi, Aw mec tu connais le putain de slogan.
Qui est-ce que tu penses arnaquer ?
C'est quelque chose que j'arrive à surmonter, mais je n'oublierai pas.
Tu peux garder ta poignée de main et ton câlin, sale pute.