Текст и перевод песни Dubb - Fireworks & Champagne

Fireworks & Champagne

Fireworks in the sky.
Taking champagne showers.
Using dollar bills to dry.
Nigga we just living life.
Like it ain't no tomorrow.
We might leave this bitch tonight. Fireworks in the sky, sky
Fireworks, fireworks, Fireworks in the sky. Now raise your glasses it's a celebration.
We at the top bitch yeah we elevated.
Niggas lookin' and they hella hating.
Broads didn't wanna fuck me then.
But now these ladies waitin'.
Outside my shows up in the parking lot.
So eager to come up out they halter top.
Give it to me girl that's what Im talking bout.
But we ain't gotta talk, she know what Im about.
Champagne showers after fuckin, fireworks in the air that's because you busting.
We deserve to be here man we came from nothing.
And nobody ever gave us nothing

()

Hunned bottles like its nothin'.
Flares in the air fireworks while we clubbin'.
Shorty dancin' on me like we fuckin'.
Shit we might as well be fuckin'.
I said wassup then.
Hit the functions with my niggas.
Yeah we do it like we love it.
We do this shit to be on top don't do this shit for nothin'.
Remember back when I was hustlin' I was never handed nothin'.
The time my stomach was rumbling.
Them painful days of struggle you see these tears they the tears of joy.
I was dreamin' this shit since a lil boy.
Now Im livin' out what I was dreamin' bout.
Family we was starving boy we eating now.
Top chefs in the top restaurant.
Top floor we the upper echelon.
You can get anything baby what you want?
I'm your star just tell me what you wishing for

()

Feux d'artifice et champagne

Des feux d'artifice dans le ciel.
On prend des douches de champagne.
On utilise des billets de dollars pour sécher.
Mec, on vit juste la vie.
Comme s'il n'y avait pas de lendemain.
On pourrait quitter cette merde ce soir. Des feux d'artifice dans le ciel, ciel.
Feux d'artifice, feux d'artifice, feux d'artifice dans le ciel. Maintenant, lève ton verre, c'est une célébration.
On est au top, ma belle, ouais, on est élevés.
Les mecs regardent et ils sont vachement jaloux.
Les meufs voulaient pas me baiser avant.
Mais maintenant, ces femmes attendent.
Devant mes concerts, sur le parking.
Si impatientes de sortir de leur haut à bretelles.
Donne-moi ça, ma belle, c'est ce dont je parle.
Mais on n'a pas besoin de parler, elle sait ce que je suis.
Douches de champagne après le sexe, des feux d'artifice dans l'air, c'est parce que tu pètes.
On mérite d'être ici, mec, on vient de rien.
Et personne ne nous a jamais rien donné.

()

Des centaines de bouteilles, comme si de rien n'était.
Des fusées éclairantes dans l'air, des feux d'artifice pendant qu'on fait la fête.
La petite danse sur moi comme si on baisait.
Merde, on pourrait aussi bien être en train de baiser.
J'ai dit quoi de neuf alors.
On va aux soirées avec mes potes.
Ouais, on le fait comme si on aimait ça.
On fait ça pour être au top, on ne fait pas ça pour rien.
Tu te souviens quand je galérais, on ne m'a jamais rien donné.
Le temps où mon estomac gargouillait.
Ces jours difficiles de lutte, tu vois ces larmes, ce sont des larmes de joie.
Je rêvais de cette merde depuis que j'étais petit.
Maintenant, je vis ce dont je rêvais.
Famille, on crevait de faim, mec, on mange maintenant.
Les meilleurs chefs dans le meilleur restaurant.
Dernier étage, on est l'élite.
Tu peux avoir tout ce que tu veux, bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Je suis ton étoile, dis-moi ce que tu souhaites.

()