Outta This World - Dubb 20 перевод на немецкий

Outta This World

There was a time
I used to think
That love would never turn into reality
I never thougth
I'd find the one
But I tell
I'm drawn to you a strength for none

You must be from heaven, baby
Yes, you are
Your love is like a shooting star
So they can try but they can't touch
You gotta look up to us

'Cause your love is outta this world
And you bring me down to earth
I love how you put me first
Make me feel my every word

'Cause I'm saying
You know this is about you
I keep saying
You know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

I'll be your moon
I'll make it bright
And when it's dark
I promise that you'll see the light
And just as far as the moon
From the summer sun
That's how long that I'll be here
And it's because

You must be from heaven, baby
Yes, you are
Your love is like a shooting star
So they can try but they can't touch
You gotta look up to us

'Cause your love is outta this world
And you bring me down to earth
I love how you put me first
Make me feel my every word

'Cause I'm saying
You know this is about you
I keep saying
You know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

In my sky
We're the stars
I'm on Venus
You're on Mars
People can't understand
How I'm your girl and you're my man

In my sky
We're the stars
I'm on Venus
You're on Mars
People can't understand
How I'm your girl and your my man

'Cause your love is outta this world
And you bring me down to earth
I love how you put me first
Make me feel my every word
'Cause I'm saying
You know this is about you
I keep saying
You know this is about you
It must be
This is about you
I never felt this way
I know this be a song about you
Forever, everyday
I know this be a song about you

Nicht von dieser Welt

Es gab eine Zeit
da dachte ich
dass Liebe niemals Wirklichkeit werden würde
Ich hätte nie gedacht
dass ich die Richtige finden würde
Aber ich sage dir
ich fühle mich zu dir hingezogen, mit einer Stärke wie keine andere

Du musst vom Himmel sein, Baby
Ja, das bist du
Deine Liebe ist wie eine Sternschnuppe
Sie können es versuchen, aber sie können dich nicht berühren
Du musst zu uns aufschauen

Denn deine Liebe ist nicht von dieser Welt
Und du bringst mich auf den Boden der Tatsachen zurück
Ich liebe es, wie du mich an erste Stelle setzt
Gibst mir das Gefühl, dass jedes meiner Worte zählt

Denn ich sage
Du weißt, dass es um dich geht
Ich sage immer wieder
Du weißt, dass es um dich geht
Es muss so sein
Es geht um dich
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich
Für immer und ewig
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich

Ich werde dein Mond sein
Ich werde ihn hell erleuchten
Und wenn es dunkel ist
verspreche ich dir, dass du das Licht sehen wirst
Und so weit entfernt wie der Mond
von der Sommersonne ist
so lange werde ich hier sein
Und das ist, weil

Du musst vom Himmel sein, Baby
Ja, das bist du
Deine Liebe ist wie eine Sternschnuppe
Sie können es versuchen, aber sie können dich nicht berühren
Du musst zu uns aufschauen

Denn deine Liebe ist nicht von dieser Welt
Und du bringst mich auf den Boden der Tatsachen zurück
Ich liebe es, wie du mich an erste Stelle setzt
Gibst mir das Gefühl, dass jedes meiner Worte zählt

Denn ich sage
Du weißt, dass es um dich geht
Ich sage immer wieder
Du weißt, dass es um dich geht
Es muss so sein
Es geht um dich
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich
Für immer und ewig
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich

In meinem Himmel
sind wir die Sterne
Ich bin auf der Venus
Du bist auf dem Mars
Die Leute können nicht verstehen
Wie ich dein Mädchen und du mein Mann sein kannst

In meinem Himmel
sind wir die Sterne
Ich bin auf der Venus
Du bist auf dem Mars
Die Leute können nicht verstehen
Wie ich dein Mädchen und du mein Mann sein kannst

Denn deine Liebe ist nicht von dieser Welt
Und du bringst mich auf den Boden der Tatsachen zurück
Ich liebe es, wie du mich an erste Stelle setzt
Gibst mir das Gefühl, dass jedes meiner Worte zählt
Denn ich sage
Du weißt, dass es um dich geht
Ich sage immer wieder
Du weißt, dass es um dich geht
Es muss so sein
Es geht um dich
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich
Für immer und ewig
Ich weiß, das hier ist ein Lied über dich