Текст и перевод песни Dubdogz feat. Gustavo Mota & Evoxx - Special Vibe

Special Vibe

I hear something
What is that sound?
I don't know what it is
Do you hear me?
Can you hear that?
I do

Maybe we should all just get along with each other
And put away our problems or whatever it is
We just need to forget about everything
And just have a good time here tonight
It's really that simple
You know, I'm just gonna be me
And I'm not really gonna try to be anybody else
No matter where you're from, all around the world
It's, it's just
It's one unique, one special vibe

It's, it's just
It's one unique, one special vibe

I hear something
What is that sound?
I don't know what it is
Do you hear me?
Can you hear that?

It's, it's just
It's one unique, one special vibe

Maybe we should all just get along with each other
And put away our problems or whatever it is
We just need to forget about everything
And just have a good time here tonight
It's really that simple
You know, I'm just gonna be me
And I'm not really gonna try to be anybody else
No matter where you're from, all around the world
It's, it's just
It's one unique, one special vibe

Ambiance spéciale

J'entends quelque chose
Quel est ce son ?
Je ne sais pas ce que c'est
Tu m'entends ?
Tu entends ça ?
Oui

Peut-être qu'on devrait tous s'entendre
Et laisser nos problèmes de côté, ou quoi que ce soit
On a juste besoin d'oublier tout
Et juste s'amuser ce soir
C'est vraiment aussi simple que ça
Tu sais, je vais juste être moi-même
Et je ne vais pas essayer d'être quelqu'un d'autre
Peu importe d'où tu viens, partout dans le monde
C'est, c'est juste
C'est une ambiance unique, une ambiance spéciale

C'est, c'est juste
C'est une ambiance unique, une ambiance spéciale

J'entends quelque chose
Quel est ce son ?
Je ne sais pas ce que c'est
Tu m'entends ?
Tu entends ça ?

C'est, c'est juste
C'est une ambiance unique, une ambiance spéciale

Peut-être qu'on devrait tous s'entendre
Et laisser nos problèmes de côté, ou quoi que ce soit
On a juste besoin d'oublier tout
Et juste s'amuser ce soir
C'est vraiment aussi simple que ça
Tu sais, je vais juste être moi-même
Et je ne vais pas essayer d'être quelqu'un d'autre
Peu importe d'où tu viens, partout dans le monde
C'est, c'est juste
C'est une ambiance unique, une ambiance spéciale