Dubeat - Garota da Vitrine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dubeat - Garota da Vitrine




Garota da vitrine, então!
Девушка витрине, там то!!!
Ei! Ei!
Эй! Эй!
Qual seu nome? Hein?
Какое ваше имя? Да?
Diz pra mim. Vai? o nome
Говорит мне. Идет? Только имя
Antes que eu me esqueça, prazer, Dubeat
Прежде, чем я забуду, удовольствие, Dubeat
Pode me chamar de seu amor
Можете называть меня ваша любовь
Te vi passando e vim seguindo esse seu cheiro
Видел тебя переживает, и я приехал после этого их запах
Se deve ser o cabelo
Если лопатка должны быть волосы
Um perfume desse eu faço até questão
Аромат этого я делаю, пока вопрос
De deixar no meu travesseiro
Оставить на моей подушке,
Vestido preto, pra cima do joelho
Черное платье, вверх до колена
Salto alto, de esmalte vermelho
Туфли на высоком каблуке, с красной эмалью
Não sei se pra perceber
Я не знаю, если pra perceber
que mais perfeita que você
Только более совершенная, что вы
Ainda não vi no baile inteiro
Я еще не видел на балу весь
Deixa eu ficar (vai?) deixa eu falar (juro!)
Позвольте мне остаться (это будет? давайте я буду говорить клянусь!)
vou dizer o que eu sei que vai gostar
Сразу скажу, что я знаю, что рус понравится
Sei lá, umas risada, fala da sua vida
Я не знаю, дает друг смехом, он рассказывает о своей жизни
curte gonzagão? Eu curto elis regina
"Lang" нравится gonzagão? Я коротко elis regina
Tim maia, Racional, onda do Cassiano, B. B. King
Тим майя, Рационального, волны, Кассиана, B. B. King
E pra dormir e deixar tocando Stevie Wonder, viu?
И ты спать, и пусть играет Стиви Уандер, видели?
Nóis tem tudo a ver. 'Cê vai deixar eu ir embora memo?
Nois все. 'Lang позволит мне уйти memo?
Vamo pra mesa ali
Давай ты стол там
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Sabe, eu gostei da sua simplicidade
Знаете, мне понравилась его простота
Rosto de menina, linda, mulher de verdade
Лицо девушки, милые, женщины, истины
Nunca te vi, mas ai quando 'cê chegou
Никогда не видел тебя, но горе, когда "lang" прибыл
Eu tava com uma saudade
Я уже думал с тоской
Não sei do que, não sei da onde, nem sei por quê
Не знаю, я не знаю где, не знаю, почему
Acho que eu sonhava com você
Я думаю, что я уже мечтал с вами
E sendo ou não um sonho, levantaria todo dia
И быть или не сон, поднимет каждый день
Te levaria café na cama
Тебе бы кофе в постель
Eu reinaria na sua vida sempre
Я будет царствовать в вашей жизни всегда
Daria toda a alegria sempre
Дарья все радости всегда
Mandaria buquês de acácias amarelas
Пошлет букетов акации желтые
Com um bilhete perguntando se 'cê sai comigo sempre
С билетом интересно, если " смайлик выходит со мной всегда
Deixa eu ficar. Vai? Deixa eu falar. Vai?
Позвольте мне остаться. Идет? Позвольте мне говорить. Идет?
Minha garota da vitrine, estrela do meu filme
Моя девушка витрине, звезда моего фильма
Estilo hollywood, garota de ipanema
Стиль голливуд, девушка из ипанемы
Felicidade é o tema, esquece dos problema
Счастье-это тема, забывает проблемы
Então vamo! Vamo nóis!
Тогда пойдем! Пойдем nois!
Deixa eu mostrar no seu ouvido a minha voz
Позвольте мне показать вам в ухо голос мой
Sussurrando, dizendo que te quero todinha pra mim
Шепотом, говоря, что хочу, чтобы ты todinha только для меня
Tipo assim, casar, ter vários filhos
Так что, выйти замуж, иметь несколько детей
Quero fazer o seu sonho realidade
Хочу сделать свою мечту реальностью
Eu e você estilo Bonnie e Clyde
И вы и я, типа Бонни и Клайд
tarde, então pega mais um drink ali
Уже реально поздно, то забирает больше пить там
Mas ai, 'cê nem falou seu nome ainda
Но, увы, 'lg не говорил его имя до сих пор
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
Deixa eu ficar, deixa eu falar
Позвольте мне остаться, позвольте мне говорить
Deixa eu fazer, deixa eu mostrar
Позвольте мне сделать это, позвольте мне показать
Você vai curtir, você vai gostar
Вы будете наслаждаться, вам понравится
Hoje a noite é nossa, hoje a noite é nossa
Сегодня ночь наша, сегодня ночь наша
nossa
Только наша
Garota da vitrine
Девушка витрине
Hoje a noite é nossa, nossa
Сегодня наш, только наш





Авторы: Fernando Leonel Prado, Renato Luis Patriarca, Rafael Willian Da Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.